Roger

Quote Mi sara' sfuggito, ma non ho visto link a filmati. infatti si sta ingigantendo il problema, e percio' avevo proposto di parlarne in sede separata. Quote Sai, la mia perplessita' e' dovuta proprio alla storia dei filmati, che anche tu hai visto, e che non ti ha visto granche' partecipe di critiche. uhm. infatti in questo caso si parla sostanzialmente di sottotitoli, non di filmati. i sottotitoli hanno una precisa funzione poiche', senza di essi, la stragrande maggioranza delle persone di *quel* filmato non se ne farebbe niente. quindi il discorso in realta' e' un piu' generico ma ferreo "se e' copyright, non s' ha da postare". a me va benissimo, e non ne faccio piu' una questione di accettabilita' e buon senso. (motivi per i quali mi sento accusato di ipocrisia). Quote Guarda che e' la stessa identica cosa, anzi, a maggior ragione se te la prendi con delle traduzioni (alla fine di quello stiamo parlando, non mi pare di aver visto torrent in gito), mentre 4 minuti interi di un filmato non ti hanno visto dire granche'. e' vero che postare 4 incomprensibili minuti coperti da copyright e postare un "servizio" che renda comprensibile un intero episodio coperto da copyright hanno la stessa gravita'. si infrange comunque il codice. da ora faro' del mio meglio perche' cio' non accada mai piu'. Quote Cos'e' che dici poi, un filmato di breve durata puo 'essere tollerato? Curioso vista la moria di questo filmati sul tubo, financo agli AMV cui viene tolto l'audio o sostituito con altro dietro 'claim' degli aventi diritti. d' accordo. faro' rispettare le regole ove mi compete. Quote Il punto e' proprio questo: quelle traduzioni postate non erano un link ad un filmato protetto da coypright, volendo una stessa traduzione (*certamente non autorizzata*) puo' anche essere per assurdo in qualche modo tutelata. quelle traduzioni vengono dopo, in riferimento solo ed esclusivamente a quel filmato (coperto da copyright). sono la traduzione/trascrizione dei dialoghi di quel filmato, facilmente reperibile. chi preferisce i dvd masterizzati in casa contenenti episodi piu' sub, invece che le edizioni ufficiali (siano anch' esse sub only), sarebbe stato accontentato. per questo motivo anche in italia difficilmente e' possibile realizzare edizioni in contemporanea col giappone. solita pippa che si accompagna al mercato di nicchia, ma tant' e', mentre con i filmati di youtube che solitamente si postano (anche in "alta" risoluzione) cio' non accadrebbe anche se le major asseriscono qualcosa in contrario. ma, a scanso di equivoci: basta link a filmati coperti da copyright su pchan, se non autorizzati. Quote Visto che ne hai fatto un discorso di 'attinenza alle regole', se proprio vogliamo essere fiscali, lo siamo con tutto cio' che e' copyrighted, Roggero. e cosi' sia, visto che me lo si fa notare. Quote I filmati, oltretutto in quantita' di minutaggio di una certa percentuale 'importante' di tempo tale da non poter manco avere una scusadi citazione, non andrebbero riportati. Cosi' come non andrebbero riportati i wallpaper, che sono, oltretutto, frutto di una rielaborazione di un soggetto terzo, oltre ovviamente a non averne alcun diritto. Del resto, ad esempio, agli stessi licenziatari spesso e volentieri vengono indicati espressamente i materialid a poter utilizzare per motivi tradizionali, che so, non e' che un licenziatario puo' adoperare qualunque roba creata su una serie licenziata. (Questo per non parlare di certi 'slideshow' fatti in blog) Ma potremmo anche andare avanti a lungo, fino all'assurdo. Oppure per non parlare del fatto che chi qui ha visto quello di cui si sta parlando, certamente non lo fa dal giappone dopo averlo visto in tv. Quindi, Roggero, quello che mi rende perplesso, e' perche' prendersela tanto per quello che non e' un link per un fansub (in quel caso avrei avuto da ridire, e a volte l'ho pure fatto sia qui che altrove), mentre invece 'tolleri' ben 4 minuti di un filmato sulla durata complessiva di quanti minuti? il perche' ho provato a spiegarlo sopra, quindi aggiungo solo che non mi sembra che qualcuno se la sia presa tanto; anzi mi sembra che non sia stato colpevolizzato nessuno dei presenti, e che ci si sia chiariti pacificamente. semmai non e' piaciuto il fatto che siano stati scritti (non mi riferisco ad artamantes) dei fansub in italiano di qualcosa licenziato in italia. http://it.wikipedia.org/wiki/Fansub (linko questa voce di wiki per intenderci su cosa sia un fansub, non per il suo valore legale, poiche' dal tuo discorso mi sembra di capire che delle traduzioni/sottotitoli non siano dei fansub). Quote Ci tengo a precisare che non ho niente da ridire a Fensah, ma e' esattamente questo criterio di valutazione che trovo un po' singolare. Perche', condivido con te il discorso fansub, oltre ad averlo detto mia sponte in altre occasioni, e te lo sottoscrivo, ma fare casino per dei banalissimi testi tradotti quando era abbastanza evidente e palese che i criteri sono certamente di manica piu' larga, sempre comunque di non tolleranza per l'illegalita', beh, l'ho detto. Mi ha reso perplesso. da oggi si riga dritti.

boh, io ero rimasto al discorso che quando una serie e' licenziata in un paese, non viene fansubbata (poi condivisa) nella lingua di quel paese per motivi di etica dei fansubber stessi. imo sono proprio casi come questi, gente in cerca della gloria, che rovinano la categoria dei fansubber. sulla perplessita' di shuji... a meno che non sia l' editore a concederlo, postare dei sub di materiale audio-video a lui licenziato in un forum, senza il suo consenso, sarebbe giusto? e' come obbligarlo a regalare un episodio intero, mentre un filmato di breve durata per quanto scorretto puo' essere tollerato... N.B. se volete splittiamo il topic, piu' che di mazinger si sta parlando in generale...

non c' è problema... capita a tutti di interpretare male qualcosa

ok... forse così va meglio.

uhmmmm... se non ho capito male è licenziato anche in italia. quindi si possono postare i sub? mi pare di no...

beh se lulù lo facessero doppiare a ghezzi, sarebbe perfetto. cmq avevo capito che la trasmissione avveniva anche via web, invece è digitale terrestre. mea culpa

dopo tutti sti discorsi non ho capito se lo doppiano o se lo streaming sarà solo subbato e se è una scelta sperimentale o se è lecito fin da queste dichiarazioni aspettarsi uno spazio dedicato esclusivamente agli anime su rai4 la rai non è mal disposta ai progetti innovativi, ma non si sa mai quanto durano

Quote non ha nulla a che fare con le serie anni Settanta e questo è un bene in tutti i sensi. concordo spero però che non si arrivi a pensare ai due prodotti televisivi in un' ottica di rivalità tra di loro, o che l' ultimo abbia la pretesa di cancellare i mazinger precedenti; in fin dei conti sono tutti una rielaborazione a sè stante dello stesso manga. Quote Ciononostante, e nonostante il tono ultra-apocalittico, possiede lo stesso alcune atmosfere un po' "vintage", sarà la voglia di non spiegare troppo, di affidarsi più alla forza delle emozioni che della storia in quanto tale, o per il design così funzionale agli stati d'animo che mette in campo più che alla definizione precisa di un carattere. uhm, per il momento si sanno alcuni dei passaggi principali della storia. ripensando al trailer di presentazione, in esso compaiono molte scene non viste in questo "primo" episodio (inoltre tra i due si nota un po' di differenza nella qualità dei disegni e delle animazioni). ciò mi fa pensare che a partire dal prossimo in realtà la storia verrà raccontata in modo abbastanza lineare (però non sullo stampo di una serie anni 70), e quindi da spiegare non ci sarà molto come invece ci si può aspettare dopo questo filmato, tuttavia per una qualche ragione si è preferito presentare prima a grandi linee quali saranno i contenuti portanti. sì ok è stato un buon sistema per aumentare l' hype e magari convincere quelli che non credono in un prodotto del genere cmq, imo, mazinger DEVE essere apocalittico; in fin dei conti è stato pensato per essere tale e un design troppo diverso da quello di nagai non potrebbe funzionare altrettanto bene proprio per la ragione che esponi. non mi è dispiaciuto il mazinkaiser del 2001, ma questo promette di spignere 100 volte di più. Quote In questo è davvero molto nagaiano e anche molto di Imagawa, che mi pare spingere alle estreme conseguenze il tipo di narrazione abbozzata in The Last Day (più che in Giant Robot) lasciando correre il tutto a briglia sciolta. cmq imagawa è anche capace di raccontare in modo molto coinvolgente sfruttando una narrazione tutto sommato molto lineare. è quanto ha fatto ad esempio con tetsujin 28, dove solo la prima parte presenta una trama un po' intricata; il resto della serie era composto da piccoli archi narrativi a tema, se non da episodi autoconclusivi, non necessariamente collegati al (bellissimo) finale. ricordo che quando vidi la serie, sin dall' inizio era stata messa in mezzo la questione di essere un dio o un demone, e ciò mi fece rosicare abbastanza perchè non stavo guardando mazinger in ogni caso è anche per questa rosicata che sono molto fiducioso sul risultato finale. inoltre imo mazinger ha più potenziale di tetsujin 28. Quote ps: quanto al doppiaggio mi è parso più piatto di quello di Mazinkaiser, la voce di Koji poi somiglia troppo a quella di Kenji, all'inizio mi dava fastidio, ma è vero che il personaggio non è quello solito, quindi direi che nel complesso ci può stare. però... boh, imo shin jeeg è stato un test per questo nuovo mazinger. se kenji, che si diceva essere molto simile a koji (e anche la scelta della moto-testa forse voleva dire qualcosa), non avesse funzionato... gnente mazinger

ma è la versione estesa di blue submarine?

c' avete ragggione sul sito di tv tokyo viene descritta questa sequenza dei fatti: hell attacca il centro di ricerca fotoatomica, il quale gli impedisce di conquistare il mondo l' armata dei mazinger contrattacca zetto nun ja fa quando tutto sembra perduto (l' armata dei mazinger sconfitta, sayaka si salva), arriva zetto ashura, bloken e l' isola di bardos partono all' attacco. del resto, gnente.

Quote Il Spoiler boyler si è già visto, è nella flotta di Blocken, in basso a destra nel primo primo piano!! Quote COMUNQUE...BLADE?! boh? però tsurugi dovrebbe significare blade. errore di traduzione dei subbatori? la rekkia non allenata non sente bene che dice Quote La fazione coi personaggi presa da VJ si chiama famiglia Kurogane. grazie Quote Confermato da più fonti il primo episodio in streaming sul sito Bandai ha almeno un paio di minuti di scene in più in effetti l' episodio durava troppo poco... 20 minuti compresa sigla finale

blocken V2 schneider imagawa BASTA con questo nome! lo sai che poi... dopo tutto ciò...

Quote Quote ma piu' che altro... perche' dovrebbero?! che ha fatto?! gufacci!!! Se accoppa Sayaka e Boss i giapponesi lo crocifiggono in pubblica piazza. E di sicuro non gli fanno fare la seconda serie. sayaka non so, ma (sempre se la memoria non mi inganna ) a far crepare boss ci ha pensato zio go in VJ, vol. 8 o giu' di li'.

ma piu' che altro... perche' dovrebbero?! che ha fatto?! gufacci!!!

non si puo' fare un recap di episodi che ancora non esistono

Quote La presenza di Mao Dante è inquietante. Zeuss------>DIO. Mao Dante-------->DEMONE Mazinga Z------->? a me ha inquietato un po' tutto l' episodio comunque...

Quote che poi Zeus sia un Eroe di Micene ci sta' anche come cosa, come leader della fazione opposta a quella dell'Imperatore delle Tenebre(alias Hades?) non era proprio cosi' anche nel manga di z mazinger? per ora ho visto solo screenshot... porco cazzo ci sta anche il boyler ics mass produced

Quote Pare che Imagawa risulti indigesto ai girellari. Prime impressioni abbastanza deludenti. considerando quanto ci capiscono certi elementi di anime... e' un capolavoro Quote Spoiler questo affare arriva dal manga di zetto by ishikawa

:sbal:

uè news?

Quote Quote no nn credo mi sembra che per ora il loro staff sia gia piu che il topo che ci sia in giro ^o^ Compro una vocale (per iniziare). (oppure pago direttamente qualcuno che mi spieghi la frase ) visto che ci sei, puoi comprare anche un po' di punteggiatura? per il resto, un po' di umiltè

appena finito di vedere l' ep 7. la non-quality è voluta ma hanno esagerato di brutto a parte questo però si trattava di un ep molto bello vaiolin

c' è un fottiglione di titoli e ne devono essere annunciati altri

koike spigne. pure troppo ishinomori è un volume unico? vojo