sirtao

ho letto il secondo... non sono mica sicuro che prendo il terzo.

ripeto, se lo azzeccato la DC deve solo chiudere-

HUGA CHAKA HUGA HUGA http://vk.com/video-28416224_165782862?hd=1 HUGA CHAKA HUGA HUGA

Direi che l'edizione Italiana di Xros Wars ha tre difetti: 1. dialoghi tradotti con Google Translate da copione Internazionale(probabilmente scritto in Inglese sgrammaticato da qualche impiegato scazzato). In linea di massima si capiscono, ma ci sono diverse battute in cui INVERTONO causa e effetto rispetto all'originale e cose simili. Oltre a un grosso effetto "tradotto letteralmente". 2. la generale(e strana) assenza della parola "morte", che in Xros Wars si fa sentire particolarmente. Ci girano attorno solitamente in maniera convincente, ma è triste visto che non si sono mai fatti problemi prima. Ed è difficile capire se è per via del copione internazionale o richiesta RAI. 3. pasticci con le BGM. Mi sa che non hanno i diritti per le insert song ma non gli hanno mai dato la traccia solo BGM delle stesse, o comunque quelle scene senza alcuna bgm, perché a volte si sentono a pezzetti a volte no... un patchwork, e non sempre. E questo rovina scene come la prima DigiXros di X5.(ho paura per DarkKnightmon, ma al momento sembra che almeno la versione strumentale non abbia problemi) e tutto questo fa incazzare perché, nomi dei colpi a parte, il resto è venuto tutto piuttosto bene>_<

Sono probabilmente le rose nere, solo che a farle completamente nere non venivano bene

Loki è il nuovo Tony Stark, lolle. Casting che più azzeccato è impossibile, lolle

in quel caso, sub corretti e audio\video ragionevoli a un prezzo umano si può fare...

Ma Dragonar non andrebbe ridoppiato?

credo che siano i copioni che gli arrivano che c'hanno il riassunto dell'episodio successivo e basta. comunque sto controllando e sembra non abbiano censurano né le Delicious Shiny Armpits né il TUTTO di Mervamon. Appaiono essersi perse per strada Morte e Uccidere, lasciano il posto a Distruggere, e i Death Generals sono diventati i Generali Oscuri, ma tanté. Tra l'altro ho la sensazione che sia dovuto ai soliti copioni internazionali, visto che la Bibi.It non s'è mai fatta problemi a dichiarare morti e annunciare omicidi anche dove assenti in originale. La cosa peggio adattata, a parte i nomi orrendi e banali degli attacchi, sembrano essere i titoli. La sigla tra l'altro non è neanche particolarmente male, meglio della media delle sigle di Pretty Cure IMHO. http://www.youtube.com/watch?v=cQ-WUo800RQ tra l'altro l'introduzione viene cambiata quando si arriva alla parte dei Death Generals, ma solo l'introduzione. In generale, Shoutmon ha una voce che non è abbastanza graffiante, forse gli sarebbe stata meglio la voce di Zenjiro(il cuo cognome, Tsurugi, viene tra l'altro correttamente pronunciato Tsurughi... ovviamente per compensare le Tachi di Tactimon vengono pronunciate Taki), Ballistamon non ha minimamente la voce robotica ma non ho nulla da dire sugli altri doppiatori, mi sembrano tutti ottimi e in ruolo. Comunque sto ancora vedendo, quindi riferirò in seguito se spunta qualcosa di strano.

Thor che atterra è mille volte più Superman di tutto MoS.

per riassumere: l'unico vero difetto di questa edizione è che è spacciata(e prezzata) per una collector. Se non lo facevano, non ci sarebbero stati difetti e sarebbe stata probabilmente la migliore edizione mai fatta da Yamato.

Tangente al topico, ma su Rai 2 è iniziato Digimon Xros Wars. Ed è pure quasi finito, porca troia, che non me ne ero manco accorto e siamo già a Apollomon>_< Fortunatamente ci sono i fun che mettono sul tubo e su luoghi a qualità maggiore. A occhio, direi un buon lavoro di adattamento, anche se come al solito i nomi dei colpi fanno pesantemente cagare. A breve una migliore recensione

è venuto fuori che ognuno dei Tetrarchi Cielesti di Pallas è LETTERALMENTE forte quanto 3 Gold Saint

...un Gon Freecs non mi spiacerebbe. Nel senso, i DVD della Shin sono ancora trovabilissimi, ma non esistono in DVD gli OVA doppiati, se non erro, da MS. Che era pure un ottimo lavoro, se non ricordo male(mi ricordo che era venuto fuori che il doppiatore MS era più fedele a quello originale di Gon che quello SV)

http://marvel.wikia.com/Curse_of_the_Weird niubbi.

non ho visto tartarughe, ho visto un minotauro in compenso

ma pure Mamoru mi dicono dalla regia sia stato violentato nell'anime, ridotto ad essere il Fesso Mascherato e inutile. Leggenda dice che sia colpa del regista che voleva fare la coppia Usagi\Rei e non voleva omini nella sua accoppiata yuri

questo spiega le pantsu(immagine riuploadata per comodità) comunque una serie sui Saint fatta da Katsura non mi spiacerebbe, lolle:D

Poi SPESSO davvero capita che l'opera originale sia meglio delle sue trasposizioni ma appunto è solo quel che capita DI SOLITO non che debba PER FORZA essere SEMPRE così ricordiamo che secondo Shito, la serie TV di Devilman è migliore del manga.

hanno speso tutti i pochi soldi per Seiya

è che l'attuale Flash c'entra molto relativamente con la JL, idem WW. In generale, a parte i Bats, i Supes e i Titans, è difficile fare un antologico coerente, a questo giro. per me non è molto un male, dato che seguo sia WW che Flash, ma quando mi trovo un antologico che c'è solo una serie che mi interessa, io semplicemente non lo prendo(infatti questo è il rischio con Devil&iCavalieri Marvel quando finirà War Zone)

non riesco a identificare da quale leggenda prenda il secondo tizio...

boh? tantopiù che WW e Flash al momento non sono parte di alcun crossover, anche in USA, quindi è irrilevante che siano o meno sincronizzati alle altre testate tra l'altro, WW starebbe meglio con Worlds' Finest e Earth-2, visto quanto ci stanno di mezzo i Nuovi Dei

è che la cosa più adatta ad accompagnarsi a Flash è probabilmente Aquaman... che hanno spostato su Justice League. per i TPB, considera che Swamp Thing e Animal Man, che come TPB erano partiti, si sono ritrovati fusi in Dark Universe assieme a diversa roba che non c'entra nulla. insomma, cose incasinate. Spero che i TPB di WW vendano bene, così magari decidono di fare direttamente quelli.

ci sono 3 getter machine, e i getter robot formati da esse hanno l'alt-mode dinosauresco.