Vai al contenuto

sirtao

Pchan User
  • Numero di post

    9140
  • Iscritto dal

  • Ultima visita

  • Giorni Vinti

    42

Tutti i contenuti di sirtao

  1. Monte NEMEA. Quello c'aveva la pelle dura, non la telepatia e la forza di ferire a morte un Gold Saint(in training o meno)
  2. OK, dopo di questo capitolo non è più possibile lamentarsi di Asgard o del LC, specialmente in termini dell'uso degli animali.
  3. Il capitolo è pure divertente, è che soffre un po' troppo l'essere in mezzo alla scalata, spezza il ritmo e la tensione un po' troppo.
  4. 110€ non ha alcun senso. ESAGERANDO sarebbe concepibile un 40€, giusto per le dimensioni. Ma quelli da 7cm che uscivano con il giornale erano 10 volte meglio(e costavano 1/10)
  5. sirtao

    Cutie Honey Universe

    è un Honey Flash scadente, però, ultra-riciclato tutto il tempo E in generale, abbiamo visto pochissimo Honey trasformarsi nelle varie forme. In pratica si rimane per Sister Jill, Tarantula Panther e Nacchan
  6. OK, dopo questa nessuno può più lamentarsi di Radhamanthys, la ciambella con lo specter attorno.
  7. Nello schema sì, ma nel doppiaggio usano il giapponese. Sì, l'idea era per mantenere la differenza tra il nome delle Case e il nome delle costellazioni. Va detto che, se non erro, è un problema però solo nel manga: Non solo i GOld raramente(se mai) fanno riferimenti ai nomi delle Case ma, soprattutto, nell'anime si presentano solo con la lettura del nome della corazza e non la costellazione. Per cui Saint=Tauros e casa=Toro, senza rischi di doppioni. Tranne in Omega, dove dicono Nome, cotellazione e corazza(quando le ultime due non sono uguali) ma non mi pare che si citino mai i nomi delle case. Era solo un esempio Infatti non ci sta neanche in Giapponese. Quando nome della corazza e della costellazione sono uguali, usano solo il nome della costellazione: [cestellazione]-za no [nome] (tranne quando usano [corazza] [nome], il perché a volte uno o l'altro non è chiaro)
  8. Se fosse stato come in Hercules, appunto, ci poteva anche stare: era coerente con quella nomenclatura dall'inizio alla fine. Tra l'altro, nel caso di Hercules, era pure una cosa nata da un vizio ab origine: Ercole è il nome LATINO, non GRECO. Se avessero "semplicemente" tenuto i nomi Latini per tutte le divinità, ci sarebbe stato molto meno da dire(almeno fino a Omega) Qui è quasi facile: se non ricordo male le 12 Case sono presentate, anche in originale, con il nome in Giapponese ma la scritta in Latino. Milo di Scorpion della costellazione dello Scorpione, custode di Scorpio.
  9. Sì(nota: concordo in pieno con Garion) Aiolia in italiano è Eolia. Ma essendo NON il personaggio mitologico(che ea un'isola, vabbé) ma una persona "attuale", è corretto lasciare il suo nome in originale, appunto "Aiolia" (che poi è una parola greca e lui è greco, quindi ha senso comunque) In pratica: Divinità e colpi in kanji vanno tradotti in Italiano Tutto il resto lasciato in originale Problema: i nomi dei Cloth, delle Costellazioni e i nomi dei segni zodiacali sono spesso DIVERSI in Giapponese. I nomi astroLOGICI dei segni zodiacali sono usati per le 12 Case: "Gemelli"(costellazione) e "Gemelli"(segno zodiacale) in Italiano sono uguali, ma in Giapponese sono rispettivamente Futago-za(双子座) e Souji-kyuu(双児宮). In questo senso arriva in aiuto il fatto che le CORAZZE non sono chiamate con né il segno zodiacale in Giapponese né la costellazione in Giapponese, ma con la costellazione in Giapponese+lettura in Inglese. Per i Saint, quindi, è [Nome] di [Lettura Inglese](oppure [Lettura Inglese] [Nome], entrambi i sistemi sono usati ab origine) Se c'è spazio, almeno per la prima volta in cui viene introdotto un personaggio, sarebbe meglio [Nome] di [Lettura Inglese] costellazione di [Costellazione in Italiano]. Questo è più facile in Omega dove lo fanno direttamente loro.
  10. sirtao

    JRPG - Topic ufficiale

    Questo suggerisce la decisione di rendere lo Switch il successore de facto del 3ds... Inviato dal mio ONE E1003 utilizzando Tapatalk
  11. chiaramente tocca a lui diventare animalo, ha già iniziato a bersi il sangue blù
  12. Dovevano fare questo e l'eposodio scorso assieme Tenerli separati ha spezzato il ritmo. In compenso mi ha interessato il trailer di Kitaro, temevo peggio
  13. No: "Yamoshi" è il nome del Super Saiyan della leggenda, ma se non erro viene fuori solo da interviste del Tori. Non viene mai citato\identificato per nome né nel manga né nell'anime. https://pbs.twimg.com/media/DP2vMCsUQAA8JH6.jpg (in un'altra pagina della stessa intervista spiega come i Saiyan si trasfromano grazie ai midiclorianalle Cellule-S ) Quindi è facile che se lo infilano davvero in canone sarà tutt'altro
  14. sirtao

    Marvel's The Avengers

    Beh, nella serie TV di Silver Surfer alla fine Thanos vince e, a differenza di Ideon, non c'è lato positivo... Barry, Supergirl, e l'INTERO MULTIVERSO MENO CINQUE Quella era una minchiata di Bendis, è stata giustamente retconnata a un power-up esterno
  15. Probabilmente il prossimo anno Inviato dal mio ONE E1003 utilizzando Tapatalk
  16. sirtao

    Marvel's The Avengers

    La trama del film è impedire a un tizio di ottenere il potere di rimodellare la realtà a piacimento. Basato sulla trama di un fumetto in cui veniva ammazzato letteralmente mezzo universo. Fati te.
  17. sirtao

    [Ps4\PsVita] Super Robot Taisen X

    uh, Hopes è diventato Spero.
  18. sirtao

    Yamato Video - News

    No, no: ERA la contrazione di Dynamic Italia. Adesso è un nome nuovo e indipendente e Cavazzoni lo pronunzia così- Quindi è Dinit
  19. Io voglio ardentemente che sia vera proprio per quello. Farebbe il paio col finale della saga di Trunks, per diversi versi
  20. mi pareva facevano lo speciale dei due episodi il 18, magari mi sbaglio
  21. No, DBSuper finisce il 18. Dalla settimana dopo: Gegege no Kitaro. Film a Dicembre(le origini segrete dei Saiyan, apparentemente)
  22. dovrebbe essere combo 130+131 la prossima settimana visto che saltano questa.
×
×
  • Crea Nuovo...

Informazione Importante

Procedendo oltre nell'uso di questo sito, accetti i nostri Termini Di Utilizzo