Alex Halman

Evidentemente anche gli yankee si sono accorti dell'errore che facevano e si correggono, non credo usassero OAV per precisa volontà di storpiare eh... solo che un tempo le informazioni non circolavano così velocemente e in abbondanza come ora, anni fa per avere notizie di serie recenti trasmesse in Giappone dovevi cercare sulle fanzine poi è arrivato il web e sono iniziati a spuntare i primi siti amatoriali di appassionati che provavano a fare informazione ma con notizie di seconda/terza/quarta mano spesso (in buona fede) scazzate... ora le serie nuove te le guardi direttamente neanche più FANsubbate ma coi sub ufficiali da Crunchy quasi in tempo reale...

Visto i tizi nel disegno forse proveranno a tirarne fuori uno yaoi spin-off per provare a rifilarlo alle fujoshi

La ciccina IMHO è fottuta dall'inizio

Idem

mmm... sarebbe parecchio curiosa come cosa... più semplice derivi davvero da stealth, la forma in modalità velivolo è quella, nero, spigoloso, ricorda davvero l'F-117 che in quegli anni era ancora una novità e faceva figo, quindi Stealber lo darei per definitivo, quindi anche Stealbomber

Magari le loro "sinergie" sono arrivate fino ai produttori di caldaie che potranno finalmente installare nelle case di ogni fan dei robottoni il VERO Boiler X!

@Santità: Che poi 'sto tizio è solu un esaltato fanboy che fin'ora non ha ancora detto a nessuno che ruolo avrebbe dentro Yamato se non quello del lecchino di DiSanzo quindi potrebbe stare benissimo sparando cazzate a caso di sua invenzione, come quella del TIR motivo per cui non me ne frega una mazza di quello che cerca di dare a intendere e non casco certo nel giochino idiota del toto-titoli, se avranno qualcosa da annunciare lo farà Yamato stessa senza 'sto coso buffo a portarci Il Verbo cerca solo di vedere se qualcuno abbocca alle sue esche C.V.D. Ma a bollire è il Ramen di Naruto?

Potrebbero usare il topic "Darion litiga col mondo" attualmente inutilizzato Te non lo conosci ancora... dice così solo per i PASSATI lavoti del Lucano, se ora non ridoppiasse (come probabile) nulla eccolo che difenderà a spada tratta la "memoria storica" come fa nell'altro topic.

E ce ne sono parecchie in quel doppiaggio di battute evidentemente mal localizzate... quando l'ho sentito son quasi rimasto traumatizzato... e pensare che ho preso i box proprio perché l'avevano ridoppiato...

Sailor Moon non aveva un doppiaggio già dignitoso? No, era uno schifo ultracensurato No, merdata completamente inventata Son le uniche cose buone che aveva fatto... peccato che poi sperperasse in licenze come un idiota

Ma soprattutto anche se fosse, cazzo c'entra col fatto che Yamato proponga spesso edizioni scrause? cos'è? come dire "dobbiamo farle così se no non ce la facciamo a stare in piedi perché il pubblico idiota compra solo girelle come I-Zemborg"? se è così posso anche fare a meno di comprare d'ora in poi, risparmio soldi per altro, non è che mi compro la merda perché tanti altri lo fanno Se poi invece per qualche miracolo divino YV dovesse iniziare a sfornare bellissime edzioni con regolarità non mi farò problemi a comprare

Sono le famose "sinergie", il "sinergy drink"!

Ancora futuro... sempre futuro... io la palla di vetro non ce l'ho non me ne frega un cazzo, ma per Lucca hai fatto delle promesse, non si è avverato una sega, quindi per ora sei solo un cazzaro, questi sono FATTI

L'unica situazione che abbiamo ben presente è che tu caro il mio buffone metallico a Lucca non ti sei fatto trovare... e nemmeno il fantomatico TIR, sei buono solo di sparar cazzate dietro una tastiera, ma continua pure ad accumulare figure di merda se ti va

e non dimenticarti delle bibite Sempre poi... Eccolo là :lolla: hai messo l'emoticon giusta, guarda come rosichi ma perchè miseria ma è geniale dimmi come altro riportare un personaggio che parla un inflessione del giappo non capite nulla Fa vomitare! quanto all'inflessione bastava inventarsi qualcosa come fatto con Abenobashi

Ep 7 out L'Inno alla gioia

fixed

Allora guarda Evol dove ce la Banana dell'aMMor

Ma si trovano anche quelli italiani... http://www.amazon.it/gp/offer-listing/B00423B90G/ref=dp_olp_0?ie=UTF8&condition=all&qid=1353624602&sr=1-3 :lolla: Mi sa che il vero nome del negozio è STROZZOStore :lolla:

Sì certo zio, questa è proprio la serie ideale per quardarsi un paio di episodi a caso e pensare di capirci qualcosa

Beh, secondo me aiutava certi pensieri anche il fatto che venivano dalle ere della girella e AVM (l'era della considerazione degli anime come "cartonacci" secondo come erano definiti a sentire DePalma) quindi quando si è visto qualcosa che prendeva in considerazione l'originale giapponese abbiamo strabuzzato le orecchie. Ma era un settore comunque in divenire e probabilmente molto di quello che è stato fatto allora è perfettibile. Anche adesso ci sono degli errori durante l'adattamento e la traduzione, non siamo all'infallibilità assoluta, anche perchè dubito che in un simile campo questa perfezione possa essere raggiunta per determinate lingue (le orientali in particolare, che mi paiono totalmente diverse dall'italiano). Qualche Lost in Translation può capitare (io spero di no, ma a sentire chi il giapponese lo mastica un 100% perfetto è difficilmente passibile e qualcosa si perde). Esattamente, Dynamic Italia anche all'epoca lavorava enormemente meglio di tutti gli altri editori italiani presenti in quel momento (e con DynIt oggi accade lo stesso), M$ non ne parliamo ma anche Yamato (tanto per cambiare) che un briciolo di palle per contrastare la girella non le ha avute MAI (vedi anche i film di Slayers che seguono l'adattamento M$) se all'epoca questo Getter l'avesse fatto lei ora saremmo ancora fermi a Space/Jetta Robot, già passare a Getter è stato un balzo ENORME di cui sarò sempre grato a chi ci lavorò all'epoca, almeno se commettevano errori lo facevano in perfetta buona fede (se gli passavano copioni scazzati...) non per precisa scelta per accontentare dei drogati di ovomaltina o i propri gusti personali come Margaria che ha fatto doppiare il nuovo Gaiking con l'adattamento del vecchio a non se non c'entra una sega Detto questo se però un po' di quegli errori passati, anche se piccoli, si possono correggere non è forse meglio?

Ne venderanno a vagonate e quello stronzo solo l'ultimo ha completato... Yamato c'ha le pezze al culo e soldi per ridoppiare non gliene danno

Il mio problema si chiama Di Sanzo. Finora Yamato Video è stata una azienda onesta e rispettosa della memoria storica, quindi perché assumere un araldo del purismo come lui? Il passato ci dice molto sulle intenzioni di quel dannato, lui e la sua ridicola voglia di ridoppiare tutto, di cancellare il passato. Quindi ripeto la dfomanda: COSA HA INTENZIONE DI FARE? Ti aspettano grandi cose....abbi fede. L'ha detto! Girelle, as usual Sìììì!!!! DAIIII!!!!! Pompa Hype lucanica! per chi ancora se la beve Alè! edizioni pulciare per tutti!

Il mio problema si chiama Di Sanzo. Finora Yamato Video è stata una azienda onesta e rispettosa della memoria storica, quindi perché assumere un araldo del purismo come lui? Il passato ci dice molto sulle intenzioni di quel dannato, lui e la sua ridicola voglia di ridoppiare tutto, di cancellare il passato. Quindi ripeto la dfomanda: COSA HA INTENZIONE DI FARE?

ATTACCA TANCIAN! QUESTO VUOLE RIDOPPIARTI I CAVALIERI! ATTACCA! MORDIGLI LE ROTULE! :lolla: :lolla: