-
Numero di post
32101 -
Iscritto dal
-
Ultima visita
-
Giorni Vinti
368
Tipo di contenuto
Profili
Forum
Blogs
Gallery
Calendario
Tutti i contenuti di Alex Halman
-
Adesso è stato occupato dai bronies
-
Pretty Cure (serie TV & Film)
topic ha risposto a Alex Halman in una sirtao nella sezione Anime & Manga
Il video è Il 4koma... -
Il livello intelettuale dei pony
topic ha risposto a Alex Halman in una Zio Sam nella sezione Libri&Fumetti
Cos'avete fatto alla libreria di Tokyo?! -
Pretty Cure (serie TV & Film)
topic ha risposto a Alex Halman in una sirtao nella sezione Anime & Manga
e la stilosità di MUUUUUNLAITO (intervento il mio che è solo una patetica scusa per inserire questo video) http://www.youtube.com/watch?v=b19yWkHELRM -
Saint Seiya Omega
topic ha risposto a Alex Halman in una Garion-Oh nella sezione I Cavalieri dello Zodiaco (aka Saint Seiya)
Quoto aquilotta superstar -
Giusto in tempo per domani...
-
Sì... solo per dire che lo stanno aggiornando... da due anni direi...
-
Vuoi vedere che il Kawa ci fotte tutti e poi l'attuala Grande Mago lo scopriamo essere Apollonius?
-
L'angolo dei Rolli
topic ha risposto a Alex Halman in una aznable85 nella sezione Modellini e gadgets
Grazie per la fiducia... Comunque al di là del soggetto davvero notevole è da anche solo la realizzazione e il livello di dettaglio Basta che vada alla seconda pagina Vista, fatta benissimo anche quella... però servivano le nekomini -
Ah bon, meno male
-
Il tasso elevato di pontenziale frozzeria allora non l'avevo notato solo io...
-
L'angolo dei Rolli
topic ha risposto a Alex Halman in una aznable85 nella sezione Modellini e gadgets
Non conosco il gioco da cui è stata tratta ma quella figure è strapitosa -
Space Battleship Yamato 2199, 2202 e 2205
topic ha risposto a Alex Halman in una Roger nella sezione Anime & Manga
Magari si porterà appresso la nipotina pronta a sostituirlo -
Space Battleship Yamato 2199, 2202 e 2205
topic ha risposto a Alex Halman in una Roger nella sezione Anime & Manga
Magari è solo uno scherzo un bruttissimo schezo -
Space Battleship Yamato 2199, 2202 e 2205
topic ha risposto a Alex Halman in una Roger nella sezione Anime & Manga
Chi mi presta benzina e zolfanelli? -
Anime, per bambini, adulti (o Otaku?)
topic ha risposto a Alex Halman in una Shito nella sezione La tesi dell'angelo crudele
Carmageddon poi era un gioco talmente URENDO che se non avesse scatenato quel casino nessuno se lo sarebbe cagato... Maaaa... 13 e 14 anni? SOLO?! hanno imparato da noi? -
Rinne no Lagrange (apertura aprioristica del topic)
topic ha risposto a Alex Halman in una Shuji nella sezione Anime & Manga
Io non lo metterei nella lista dei massimi capolavori ma sicuramente è un anime piacevole, lamentere sul fanservice poi mi sembrano un poco esagerate, quello che c'è non è mai gratuito e tutto sommato parecchio discreto, poi vabbè c'è chi se vede mezza mutanda si scandalizza come un vecchio bigotto...- 284 risposte
-
- apriorismo
- nissan
-
(e altri 4 )
Taggato come:
-
Di sottotitoli e di doppiaggi
topic ha risposto a Alex Halman in una Alex Halman nella sezione La tesi dell'angelo crudele
Esattamente quello che dicevo prima, i sub non hanno il problema del labiale che costringe ad alterare qualche battua per farcela stare nei tempi giusti allungandola o accorciandola... anche senza considerare la fissa di aggiungere qualcosa sul muto che volendo puoi correggere, quindi come fedeltà di traduzione i sub possono essere superiori. e qui deriva quel che ho detto su Gunbuster, resto parecchio scettico che sappiano trovare qualcuna che renda alla perfezione o quasi Noriko, come non l'hanno trovato per Peluche... e se deve essere un risultato così, bon, ne faccio a meno, parere personalissimo il mio che non implica altri debbano fare altrettanto... io ce l'avevo solo con chi scarta un anime solo perché doppiato in italiano non c'è, mi pare un atteggiamento davvero da pigri. Ma infatti solitamente è come dici tu, serve a giustificare il "mi tengo i fansub"... perché se fosse un "mi tengo i DVD Jappo/USA/PaeseCheTiPare" allora sarebbero credibili ma nel 99% dei casi non è così Ecco, era quello che per me era il caso di Noriko, poi sarò felicissimo di essere smentito se ci riusciranno Infatti... Quotissimo -
Di sottotitoli e di doppiaggi
topic ha risposto a Alex Halman in una Alex Halman nella sezione La tesi dell'angelo crudele
Infatti, io sono uno anche di bocca abbastanza buona sui doppiaggi (ma dipende anche da quanto tengo a un titolo più questo indice sale più la tolleranza cala, per Gunbuster siamo rasenti lo zero), posso ritenermi anche pienamente soddisfatto di Gurren Lagann e anche Code Geass tutto sommato mi è abbastanza piaciuto ma Alto non è Jun Fukuyama, non c'è niente da fare... Toradora era mezzo scazzato (a essere buoni) mi pare invece molto buono AnoHana Però insomma dai... quando ti capitano cose tipo quelli della Kazzé di Hellsing Ultimate (INASCOLTABILE!) e Murdock Scramble che non si può nemmeno definire, non ci sono parole che ne rendano la infima realizzazione, allora sub tutta la vita! ma come cazzo fai a sentirteli in italiano?! -
Di sottotitoli e di doppiaggi
topic ha risposto a Alex Halman in una Alex Halman nella sezione La tesi dell'angelo crudele
Guardare un anime dev'essere un piacere, non un lavoro. E i sub tolgono il 90% dell'immediatezza che uno sperimenta guardando un anime. e 'stigrancazzi? se altro modo non c'è se ci tieni lo guardi anche così, non mi pare una cosa così pesante e infatti lo senti, senti il doppiaggio originale che per forza di cose è il più giusto Io capisco solo che vogliono la pappa pronta senzo un briciolo di sforzo, evidentemente non gli interessa poi così tanto vedere quell'anime, peggio per loro. Un doppiaggio FATTO BENE lo preferiamo tutti o quasi ma se il doppiaggio non c'è o fa cacare (vedi KaZZè?!) se ne può fare a meno eh... Se i sub son fatti bene perdi MENO che col doppiaggio perché non hanno il problema di dover adattare le battute al labiale puoi tradurre correttamente senza problemi Intanto però Turn A te lo sei visto, non è che hai rinunciato... e sono 50 episodi... Gunbuster solo 6 se non lo si guarda per quello vuol dire che si è vergognosamente pigri Paragone totalmente insensato I sub servono apposta per non dover per forza studiare un'altra lingua eh... quindi ripeto, paragone totalmente insensato, nessuno dice che per vedere Gunbuster devi imparare il giapponese perché ci sono i DVD coi sub ITALIANI No, non è affatto la stessa cosa, un libro non lo puoi sottotitolare, o lo traduci o non lo traduci, un'opera audiovisiva non ha alcuna necessità di essere doppiata, coi sub tradotti nella tua lingua sei a posto, ci sono paesi dove i film stranieri non vengono affatto doppiati Che catturi molto meno è parecchio opinabile... come già detto ci sono tanti doppiaggi fatti col culo Perdomani ma qui dici semplicemente delle sciocchezze. Hai sentito il doppiaggio di Punta al Top 2 Diebuster ? Fosse il doppiaggio il problema di Top2... comunque ti ho fatto l'esempio specifico di Gunbuster, di quello parlavamo, quando e se troveranno una che saprà doppiare aduguatamente Noriko ne riparleremo Se andrà di culo... Mai detto di schifare i doppiaggi italiani a priori, quando l'avrei fatto? e poi la pianti di cambiare argomento? non stavo facendo discorsi tanto generici ma su un titolo "Gumbuster" e su quelli che non se lo sono mai visto solo perché non doppiato che per me sono e restano dei poveracci PUNTO -
Sì ma appunto quella che è finita nella vetrinetta è appunto sempre lei, Alicia, quella che ha fatto la parte di Sylvie nel film e che è anche la madre di Amata
-
Di sottotitoli e di doppiaggi
topic ha risposto a Alex Halman in una Alex Halman nella sezione La tesi dell'angelo crudele
Poveracci... Eh gia' poveretti coloro che vogliono godersi un capolavoro come Gunbuster nella loro madrelingua. Sì, sono dei poveracci se ci rinunciano solo perché dovono sforzarsi di vederselo sottotitolato, anche perché doppiano non renderà mai nemmeno 1/10 dell'originale, io dico che una che urla come dovrebbe su Noriko col cazzo che la trovano quindi per me è un lavoro del tutto inutile, Gunbuster (6 episodi mica 3000...) si può benissimo seguire solo sub se non sei disposto a fare questo sforzo minimo fottiti, non lo meriti. Detto questo se sarà doppiato (qualunque sia il risultato) ne sarò contento perché avrò la possibilità di ricomprarmelo in BD -
Rinne no Lagrange (apertura aprioristica del topic)
topic ha risposto a Alex Halman in una Shuji nella sezione Anime & Manga
- 284 risposte
-
- apriorismo
- nissan
-
(e altri 4 )
Taggato come:
-
Pretty Cure (serie TV & Film)
topic ha risposto a Alex Halman in una sirtao nella sezione Anime & Manga
Veramente parlavo di Fresh però anche HC... in realtà tra l'altro Fresh non è ancora stato interamente subbato a differenza di HC e Suite -
Rinne no Lagrange (apertura aprioristica del topic)
topic ha risposto a Alex Halman in una Shuji nella sezione Anime & Manga
Anche io... spero la facciano però- 284 risposte
-
- apriorismo
- nissan
-
(e altri 4 )
Taggato come: