Alex Halman

Non è così, perché se la consuetudine originaria e la fonte coincidessero, qualsiasi aberrazione formale o contenutistica dell'opera sarebbe legittimata. Di nuovo... anche te... totale mancanza di senso della misura non sai distinguere la passione dal fanatismo talebano per cui esiste solo la Verità gli altri sono tutti sporchi infedeli da convertire o ammazzare Quando hai scoperto che il titolo originale era Biohazard... che cazzo t'è cambiato? no dico... a quel punto avevi allora forse il bisogno di andare a cercarti l'edizione giapponese per rigiocarlo da capo e vedere com'era originariamente il gioco? direi di no visto che tanto era sempre quello... immagino avranno cambiato giusto la schermata iniziale col titolo (non lo so non ci ho mai giocato, non me ne frega nulla di quel genere di giochi) e quindi? avrai registrato l'informazione nel tuo cervellino e chiusa lì Sarebbe ben diverso se il titolo restasse uguale ma ci fossero dei cambiementi SOSTANZIALI dentro la storia o censure varie, allora sì che magari viene vglia di cercarsi il gioco in edizione originale e magari ci si può incazzare con chi a te ha venduto un'edizione monca... semplici discorsi di puro buon senso... ALT! stai mescolando due questioni diverse, anzi TRE 1a) legittimità dal punto di vista legale: chi distribuisce legalmente un'opera in un paese con i copyright in regola purtroppo sì, è legittimato a massacrarla come gli pare per quanto l'appassionato si possa altrettanto legittimamente incazzare 1b) legittimità morale: Qui non lo sarebbe affatto... ma l'autore originale stesso se ne frega e approva bisognerebbe prendersela con lui 2) preferenze personali: qui non c'è proprio nulla su cui discutere, se uno mi viene a dire "lo so che il finale è diverso ma mi piace di più quello italiano" cazzo vuoi dirgli? vabbè fatti suoi cosa deve fregarne a me? Ben diverso sarebbe il caso di chi insistesse a negare davanti a ogni prova che il finale è stato alterato in maniera significativa, allora gente così o è stupida o è in malafede, vedi certi demoni dell'ottusità che vanno cianciando che non è sicuro che l'edizione dei CdZ made in Carabelli sia poi così sbagliata, anzi, potrebbe essere una traduzione assolutamente corretta, quelli si fa bene a fustigarli. C'è modo e modo di correggere gli altri, si possono far notare gli errori anche senza trattare gli altri da bimbi deficienti, anche probabilmente lo sapevano perfettamente che il nome originale era Biohazard, lo sapevo pure io che appassionato non lo sono manco per niente... ma è più che normale che parlando comunemente di venga spontaneo parlare di Resident Evil perché la maggior parte della gente lo conosce con quel titolo (dopo i film poi...) lo si è usato per anni e anni e non vedo così fondamentale liberarsi di questa che Shito chiamerebbe "cattiva abitudine". Quindi poteva far a meno di mettersi in cattedra dando per scontato che quelli a cui parlava tale informazione non la conoscessero. La cosa più grave è che manco si rende conto di quanto sia irritante... o peggio ancora se ne frega. Piccolo esempio di vita quotidiana, conosci Garion no? lo sai che quanto a Gundam non si può certo dire che manchi di passione... eppure quando vado in fumetteria a trovarlo sia a me che a lui parlando scappa di dire qualche GUndam invece che GAndam, embè? Se poi parlo con qualcuno che non conosco e mi dice GUndam solitamente passo fisso al GUndam pure io, a qualcuno magari lo dico che si leggerebbe GAndam ma dato che solitamente la risposta sta tra "ah, vabbé" e un "'esticazzi?" non perdo tempo a indagare se conoscono la pronuncia corretta o no e nemmeno mi metto a fare catechismo, non ho la vocazione del padre missionario. E' lecito sul piano della vendibilità, è illecito sul piano della conoscenza reale dell'oggetto. Non confondiamo i livelli. Quindi anche tu dai per scontato che se uno scrive su un forum non l'intento di farsi capire da tutti e quindi usa il nome coi cui il gioco è stato venduto da noi è perché il nome originale non lo sa quindi va catechizzato e bacchettato in quanto non vero appassionato che non sa nemmeno di cosa parla... bravo... Impossibile? Oggi che con internet qualsiasi tipo di dato è alla portata di tutti? Ovviamente si riferiva a Capcom che ha DOVUTO cambiare titolo... e quindi l'ha fatto conoscere in tutto l'occidente come Resident Evil, la responsabilità è LORO, non mia di cliente che mi gioco un titolo magari 80 volte di fila tanto da riuscire a finirlo a occhi bendati ma è perfettamente legittimo che ME NE FREGHI del titolo originale in quanto appassionato di Resident Evil e non di Biohazard... cosa che in questo caso effettivamente coincide al 99,99% basta che il tizio in questione dica Biohazard el posto di Resident Evil quando parla... wow... che cambiamento.

Esattamente così

Eccolo là... un'altra tipica tecnica del nostro Shito quando non ha un cazzo di argomento sensato con cui controbattere, la strisciante insinuazione da kit del piccolo psicologo unita all'attaccamento morboso a una singola parola scritta dal suo interlocutore a cui aggrapparsi come una cozza a uno scoglio per sviare il discorso. Dici di non aver usato la parola "ignorante"? perché quando non fai che ripetere a qualcuno che non sa manco di cosa parla, di quanto sia superficiale, sott'intendo quindi "io invece sì che sono figo che so tutti i titoli dei giochi del NoeGoe in giapponese" (ce l'hai anche come referenza sul CV? son cose di cui vantarsi eh!) come si potrebbe rassumere se non che dai costantemente degli ignoranti al resto del mondo che tu hai la Sacra Missione di catechizzare? Non hai il senso della misura! un titolo cambiato per te è la stessa cosa di un totale cambio di contenuti? sai che qualsiasi persona dotata di buon senso a leggere queste cose può conisederarti solo o un cretino o un fanatico talebano? Passione non vuol dire FANATISMO! P.S. Ti stai riducendo a far comunella col Bobo... ma ti rendi conto?

Ecco, esattamente così, riassunto perfetto Bhe, questo si lega indissolubilmente al motivo del cambio, a parte l'assurda divagazione sul fatto che Resident Evil l'abbia scelto la divisione americana il succo resta quello, problemi di copyright, quindi di non essere un Bobo minchione abituato a fottersene delle leggi (uno che si vanta di andare alle fiere per rubare...) per forza di cose a tali leggi devi piegarti... tanto più che non ti costa niente cambiare un cavolo di titolo (considerato che TUTTO il gioco resta invariato)... a proposito di originalità e cambi di titolo, "Fly me to the Moon" non si intitolava così, il titolo vero era "In other words" ma dato che tutti quanti continuavano a chiamarla "Fly me to the Moon" alla fine l'hanno cambiato ufficialmente fregandosene dell'originale (e non erano stati manco costretti a farlo eh!)... Anno e Gainax tutta compresi... ma forse anche loro sono dei poveri ignoranti

Ma no dai! poverino! non se lo merita.... Yaki

Ma magari! un po' di tette e culi ci vogliono ogni tanto

Credere a cosa? Stanza: L'arena Videoludica Topic: Alcool e caffé Vai e ci trovi la discussione completa... e no, il link diretto non te lo metto perché ancora credo che due click sia capace di farli... sperando di non sopravvalutarti

Perfetto!

Demone dell'ottusità, a parte che non hai capito davvero un cazzo della discussione in questione, NON è stata cancellata ma solo SPOSTATA nel topic apposito nella sezione videogiochi, se vuoi intervenire sulla questione vai lì... ma la girella non c'entra un beneamato cazzo perché Fencer non ha mai detto che sia meglio un nome che l'altro o sostenuto o contestato il cambio, semplicemente dice che chi usa il titolo che tutto l'occidente usa per indicare tale gioco non lo puoi tacciare di ignoranza e partire con pistolotti a spron battuto come un certo individuo... i CdZ sono altra questione, quello semplicmente è un cartone dove hanno preso le immagini (anche censurate) di SS per farci altro che nulla a ha che spartire con l'originale... ma magari avessero solo cambiato il titolo...

Basta che non ci sia un peluche del COSO se no devo fare come Homura e procurarmi un AK47

Bhe lui è una brava personcina quindi si sente in dovere di chiedere scusa

Non era stato detto direttamente qua ma c'era il link all'ultima intervista del Cava che lo diceva, in ogni caso fai bene a ricordarlo... in pratica ci aspetta un'edizione italiana che ricalca quella Aniplex per gli USA

@Fencer: Tutto giusto tranne una cosa, il Sommo Depositario di Ogni Verità Assoluta beve il Nespresso, come George (ma senza strappona) non il Nescafé

Sicuro sicuro? rileggi quello che scrivi mister boria

Buon per te ma da come ti affanni tanto a mostrare il tuo e-penis a ogni occasione qualche dubbio poteva venire...

Calvino stati parlando di Baby, please kill me?

Un ghezzo non direi, abbiamo alcune conferme e spiegazioni, abbiamo visto che i due simboli dei pinguini in realtà sono sempre della stessa organizzazione che l'aveva cambiato insieme al nome, vediamo che Mario effettivamente esiste e stava con la sorella e Kanba... a questo punto mi viene il dubbio che sia Shoma il vero figlio dell'allegra coppia di terroristi rivoluzionari (notare come anche il padre parli di Strategia di Sopravvivenza) e piuttosto Kanba sia stato adottato in quanto potenziale nuovo capo... ora però dobbiamo scoprire perché Shoma dice che solo sui sta pagando e perché sarebbe stata una colpa salvare la piccola Himari... quel fatto deve aver messo in moto eventi devastanti P.S. Il flashback su Himari poi è tanto MOE

Uscita la 20... :sbal: :sbal:

Non pensavo a quello ma non si sa mai

Ed è andata esattamente così, ma il Master Trollon non si è fermato lì sì e messo a trollare pure il Papa! oltre ad attestare che la pettanko fosse davvero una ragazza mediante accurato esame delle pantsu Finalmente dal prossimo episodio dovrebbero iniziare le mazzate vere... però avanti di 'sto passo a solvare la robopucciola prima della fine non ce la fanno... e toccherà aspettare mesi per la seconda stagione!

Io le metterei insieme però devo dire che il protagonista sarà pure sfigato... ma farsi coccolare da una MILF così non è mica male anche se ho il sospetto che non sia davvero sua madre, se no perché la chiamerebbe per nome? e la foto? si vede il pirlotto piccino con una bambina dai capelli rosa e l'aria familiare...

Io seguo i sage... ma talmente cacare 'sta serie che ne basta uno a caso

e non si è ancora capito manco perché hanno lasciato in pace il pirlotto e l'idol invece di accopparli, solo perché ha evitato che gli piovesse un satellite in testa? oppure semplicemente lì c'è un mare di gente che si fa semplicemente i cazzi suoi e ha poca voglia di lavorare?

Fin'ora sono stato zitto ma ora devo dirlo, hai rotto er cazzo! basta! dacci un taglio! quello che scrive emerite puttanate sei te che ti metti a dare la "patente da appassionato vero" a chi apprezza un gioco solo perchè lo chiama col titolo occidentale invece di quello giapponese, come se riprendessi uno perché Gundam lo chiama Mobil Suit Gundam invece che Kido Senshi Gundam, sei veramente ridicolo... e parla quello che ha messo la sua firma su un film col titolo Moccia-like che non c'entra una fava con quello nippo

Sì, era la classica presidente del consiglio studentesco modello ojosama che tutti venerano come una dea (e ovviamente il fatto che sia una gran gnocca aiuta) e tira ceffoni anche con grande stile e concorda pure la vittima "sì! mi picchi ancora mia regina!" "è vero che nell'esercito ci sono tanti busoni? he! he!" Ma porca miseria le quattrocchiette fujoshi con le fantasie yaoi sono ovunque! Notare come il pirla sia passato quasi da infame criminale a eroe della classe in mezzo minuto e la compagnuccia impuccettita a momenti si leva gli slip e glieli lancia e ovviamente oltre essere mostruosamente MILF gira mezza nuda per casa seminando i vestiti in giro e tracanna birra in pieno stile Misato Katsuragi, UGUALE! E non una pizza qualunque! ha parlato di Pizza Hut! e dopo vediamo il cartone aperto sul pavimento... Ma noooo figuriamoci! mica plagiano SOLO codice gesso Ma dai! è evidentemente tutto un caso! son cose che succedono Ma poi vogliamo parlare di come il Fabulous impone sboronia alla ojosama? tanto che può allegramente dirle che somiglia al suo armadillo domestico (un cagnolino no?) parando con stile l'ojosama-slap e facendola imbarazzare tutta... una simile esibizione di sboronia è da codice penale Quando si dice il Culo del Protagonista e non solo lui, anche il Joker è stato fabulous nel suo non fare un beneamato cazzo (ma con molto stile ) lasciando che un demente di colonnello uscito da un brutto episodio dei GIJoe sprecasse decine di missili... che non erano nemmeno adatti allo scopo! "signore! ma sono missili antiaerei! non funzionano contro le navi!" "e vabbè, adesso rovesciamo i camion e li spariamo in orizzontale" ma dei cazzo di Harpoon antinave non li avevano 'sti deficienti?! Punto sul quattrocchi Me too