Alex Halman

Credo che Sailor Mona sia stato uno spartiacque per quanto riguarda la girella... mi spiego... fino ad allora (parliamo principalmente di anni '80) chi guardava i cartoni non si poneva domande, i girellari della prima ora non sapevano nulla di tagli e censure e quindi guardavano ciò che gli veniva propinato acriticamente e ci si è affezionato senza remore, negli anni '90 però la questione censura ha iniziato a farsi strada tra gli appassionati che iniziavano a lagnarsi per le serie più martoriate e la Sailor Mona ne è stato un esempio lampante tanto che i fan sono diventati sempre più insofferenti agli stravolgimenti ed è per questo che l'effetto girella è venuto drasticamente meno, l'affezione non si è più quindi posta sull'adattamento E le voci (vedi CdZ) ma in forma molto più ristretta SOLO sulle voci, alla fine anche i più girellari della combattente in marinaretta avrebbero gradito il ridoppiaggio a patto di tenersi Spinelli e socie... e parliamo dei casi estremi, il ridoppiaggio del film della serie R con cast diverso fatto da Shin Vision non mi pare abbia scatenato chissà che anatemi come nemmeno quello di Rayearth o Nadia della Yamato VIdeo

Ma Creamy, cambio di alcuni nomi a parte, aveva grossi stravolgimenti? ricordo male o tra le molte serie dell'epoca era tra quelle tradotte meglio?

Che poi com'era finita con quella sua amica? quella che come anime preferito aveva Bible Black? (tanto per restare in tema con l'ultimo episodio dei pinguini )

La corda rossa t'ha esaltato eh?

Se esce. Per ora non siamo rimasti alla trasmissione televisiva? O hanno annunciato i dvd? Comunque spero per loro che insieme alla serie (che è incompleta) portino anche gli altri OVA, altrimenti è monca. Io lo piglio, comunque. Basta abbia una lavorazione decente nei sub e secondo me qualcosa vendicchia, chiaramente non tra i banciocliccari. Completo è completo, gli OVA sono citati nell'annuncio che infatti parla di x (non ricordo il numero) episodi + 4 (che sono gli OVA), sull'uscire in DVD immagino che li facciano, sì il canale TV è roba loro e gli serve per promuover i loro prodotti, non penso lo doppino senza provare nemmeno a venderlo in Home Video I banciocliccari poi sono un'altra categoria sulla cui propensione all'acquisto ci sarebbe da discutere...

Zio Sam sta semplicemente ironizzando su una trollata precedente. Non darci peso, Shito.XD Una trollata talmente ben riuscita che l' hanno pure su Wikipedia http://it.wikipedia....sulla_scogliera Ma dico io, si può ? Ho appena provveduto alla rimozione, sia mai che qualcuno ci creda sul serio...

La speranza è l'ultima a morire! io mi sacrificherò per la Sacra Causa! Tra parentesi... ma Dancuga esiste subbato? perché paradossalmente potremmo arrivare a un punto dove si sente meno la pirateria per roba datata, dove fansub non ce ne sono o sono difficilmente reperibili, che per le serie nuove che invece vengono quasi tutte subbate in contemporanea...

Vediamo come andrà con Dancuga, si sa mai che accada un miracolo...

Ma và ? Non lo sapevo! L'episodio dei "Techno ninja Patchaman"... non so che si fossero fumati Straffi e soci in quel periodo

Sempre che non ti facciano vedere altro e rimandino ancora. Ma con la corda rossa ce il bondage? Mi pare la stessa del patetico tentativo del nippomoccia in Hanasaku Iroha di legare a tartaruga Ohana quindi direi che sì, trattasi di bondage s/m

Vabbè, "fa una comparsata" un simil-Jeeg (e non solo lui ) pure in un leggendario episodio della seconda serie delle Winx

Oh capitano oh mio capitano!

Sì sì spera... io intanto mi procurerei delle mutande di ghisa a scopo precauzionale... Comunque tutto ciò pone degli interrogatizi sul professore... come a Marrazzo gli piace tanto il...

A me ricordano i triboli

Sicuro ti serva un disegnino? Ecco, appunto, non vedo quale altro segreto possa esserci ... non penso sia un brufolo gigante Effettivamente... P.S. Kanba è il capo dei MIB

Però si esibisce in espressioni pucciose Comunque la leggendaria "mira da truppe imperiali" (cioè non colpire un elefante a un metro di distanza) è un classico irrinunciabile per ogni "esercito del male"

Certo, se non hai bisogno di lavorare per vivere puoi permetterti di fare lo schizzinoso... ma per me, appunto parlando di roba tutto sommato "superflua" tirare in ballo chissà quali alti e nobili valori non ha senso, il cliente mi paga io lo soddifmo, il mio dovere l'ho fatto, amen. Perché quelle persone dovevano rendere conto a chi li ha assunte per un lavoro mica agli autori giapponesi di cui poteva non fregargliene un'emerita mazza, non erano loro a pagarli. Di nuovo torniamo ai responsabili veri che sono gli editori

La versione legata è :lolla: :lolla: :lolla: L'airone l'hanno fatto troppo amichevole, non va bene Però hanno colto in pieno gli elementi principali della serie, Ohana con la scopa da infilare in culo a Ko-chan , le fantasie del nippomoccia e l'Airone Sborone che troneggia su tutti

Quale sarebbe quella di cui si vocifera che me la sono persa?

Senti... un direttore di doppiaggio non è un medico, se un anime è doppiato bene o male non cambia la vita a nessuno, diciamo che c'è chi ci tiene che TUTTI i propri lavori siano impeccabili (anche solo perché ci ha messo sopra il suo nome e ci tiene alla reputazione) e chi considera i cartoni lavori minori (sono pagati ancora meno di film e telefilm?) quindi una volta che il committente (che è quello che lo paga e deve soddisfare) è contento del resto se ne sbatte. Di nuovo, basta avere committenti seri che vogliano solo lavori fatti bene ed ecco che in sala doppiaggio dovranno darsi da fare per forza se no inutile prendersela con loro

Esattamente quello che intendevo io, più che puntare il dito su chi esegue un lavoro del genere io lo punterei su chi l'ha pagato senza battere ciglio invece di rifiutarlo magari solo perché era l'unico modo di spendere meno o fare prima (sì sì adesso verrà Shito a spiegarci che i lavori fatti bene o di merda costano uguale e si fanno nello stesso tempo... in teoria... in pratica non venitemi a raccontare che uno che si doppia 10 personaggi alla come viene viene ci metta lo stesso tempo di avere 10 doppiatori che magari devono ripetere le battute più volte per recitarle alla perfezione, non sono tutti fenomeni da azzeccarla alla prima botta) Google non mi trova tale citazione (mi sa che puoi metterci il copyrighy) ma ne condivido il senso, bisogna pur portare la pagnotta a casa, tu devi lavorare per chi ti paga se quello vuole merda tu dagli la merda

Vabbè dai... poi sarà la volta di Madoka e resusciterà

La idol c'è... se rincoglionita o meno lo vedremo tra un po'... per ora direi che è solo tanto pucciosa Ora resta da indivituare l'Orenji e il Tamaki di questa serie, cioè il Vero Eroe e l'inutile idiota

Si sa già cosa prenderà il posto di Toradora? Ergo Proxy forse?