Chocozell

3 PORCO ROSSO (KURENAI NO BUTA) (ED. SPEC.) 01/08/2022 JPN LUCKY RED DISTRIB. € 18.150 2.894 € 75.430 12.275 Sostanzialmente sta per fare le scarpe ai due precenti

Beh, ormai era il segreto di pulcinella

Premesso che io avrei richiamato Susanna Scrivo, dato l'ottimo lavoro che ha fatto con l'edizione Planeta, l'edizione Star Comics di Gintama ha una traduzione... Strana. Non dico sia fatta male, però ci sono delle terminologie che... Boh, sembrano scelte a caso. -La shinsengumi è diventato "Gli" shinsengumi -Kondo è diventato "Direttore" degli shinsengumi. Però in giapponese è proprio "Comandante", come lo era nella traduzione Planeta, quindi... A che pro? Ma poi Hijikata passa da vice-comandante(Jappo e Planeta) a vicecapo(Okita invece dovrebbe essere semplicemente Taichou-capitano di una divisione) . Ma almeno che diventi Vicedirettore, per coerenza. Ma a questo punto Matsudaira? Non è ancora comparso nei numeri che ho io, però lui è il direttore della polizia... -Okita chiama Kondo:"Signor Kondo". Nella vecchia traduzione era solo Kondo. Ora, i due si conoscono da quando Okita era un poppante. E anche Gintoki si riferisce a lui come Kondo-San in jappo, però è diventato semplicemente "Kondo" nel suo caso -Non c'è più "Madao". #soffro over9000 -La O onirifica è messa random. Otae è diventata Tae, ma Otose è rimasta tale. -Non c'è più il titolo del volumetto in copertina! L'edizione Planeta, in sostanza, mi sembra che fosse leggermente più curata. Ok, Gintama ce lo calcoliamo in 10 e dovremmo già baciare a terra perché qualcuno se ne è ricordato (e soprattutto, che non sia capitato in mano a Panini), però...

Lo sta dicendo proprio ora Perrette (mi sembra sia lui, non si capisce). Dice che è l'unica via percorribile che vedono per portare prodotti di qualità in streaming. I contenuti ritenuti importanti saranno sulle loro piattaforme. Altro invece sarà valutato e sarà possibile trovarlo anche altrove. HBO rimarrà come brand perché sinonimo di un certo tipo di tv, indipendentemente da ciò che succederà al servizio. Se ci credete, sghei a manetta per "best contents". Però c'è una valutazione delle priorità in corso, anche in base anche al mercato internazionale.

Già ho detto a mio padre che quest'anno si fa in maniera alternativa

Dc Studios sul modello Marvel...

Musical confirmed?!

Anime Factory su Instagram : "Una nuova particolare famiglia e una vecchia casa ricca di nostalgia... riuscirà una ragazza sperduta a ritrovare il proprio posto nel mondo? Scritto da Reiko Yoshida (#LaFormaDellaVoce, #VioletEvergarden - Il Film, #LizELuccellinoAzzurro) e realizzato da david production (#FireForce, #CellsAtWork!), #LaCasaDegliSmarritiSulPromontorio arriva prossimamente in Italia. Stay tuned!"

Io solitamente guardo in originale e basta. Ma non solo per gli anime, eh.

Ahhhhhhh, ok. Comunque i rumor volevano anche che Affleck non morisse nel film, quindi imho Keaton sarebbe diventato canonico, ma Affleck avrebbe fatto da ruota di scorta.

Volevi dire Affleckiano? Aquaman 2: Michael Keaton Allegedly Filmed Scene as Batman (collider.com) https://collider.com/batgirl-movie-cancelled-warner-bros-statement/

Ricapitoliamo: Batgirl cancellato Scooby Doo cancellato JJ Abrams sbattuto fuori a calci (pare) Progetti di Gunn salvo Flash salvo Blue Beetle e Supergrl cancellati (pare) Green Lantern Corps cancellata (pare) HBOMax inglobato in Discovery+ (pare) DImentico qualcosa? Comunque se Sueprgirl fosse cancellato, sarei quasi rincuorato. Doveva sostituire Superman, pare...

Contando che pare sia costato 300milioni, dubito sia loro intenzione buttarli. 90 è un conto, 300 è un altro

3 PORCO ROSSO (KURENAI NO BUTA) (ED. SPEC.) 01/08/2022 JPN LUCKY RED DISTRIB. € 22.093 3.648 € 57.280 9.381

Io non gliene faccio nemmeno una colpa. Se devono doppiare roba in batch a nastro, è normale che non stiano a soffermarsi troppo

Tanto GL era a un punto morto, come i progetti di JJ

Visto il primo episodio di Assassination Classroom doppiato. Devo dire... Molto buono. L'unica voce che imho non è azzeccatissima è quella di Korosensei. Più che altro per una questione di recitazione. Come timbro mi sembra avvicinarsi molto, ma, imho, è anche un personaggio impossibile da replicare 1:1, quindi va benissimo. Nagisa ha un timbro un po' più mascolino della controparte jappa, ma imho va bene anche lui. Karasuma, Kayano e Takaoka mi sembrano invece calzanti.

Sostanzialmente era cugina a questa Comunque della serie di Reeves non si sa ancora nulla. Qualche giorno fa si parlava di una serie sul pinguino!

Esatto

Io però parlavo di Ezra!

La cosa imho è complicata: da una parte abbiamo la Hudson, che ha scritto per lo più film di me***. Dall'altra abbiamo Muschietti&co. che sono buoni mestieranti. Secondo me sarà un film border line. (Poi da qualche parte abbiamo uno script abbandonato a sé stesso scritto da Miller e Morrison(Miller non conta, ma il pelato sì))

Che è più o meno il pensiero comune Collider: Batgirl Movie Reportedly Shelved at Warner Bros. (collider.com) Questo comunque ci dice di aspettarci un bel film di mer** per The Flash. NOn ne avevo dubbi, ma ehi!

Collider dice che il film fosse una roba alla CW, quindi ultra-cheap.

Secondo me lo vogliono ridimensionare, altrimenti lo avrebbero già provato a portare fuori. Discovery+ è ovunque, HBOMax no. Ma io credo che il problema siano le risorse necessarie. Dinsey ha tutto a disposizione. Se domani mattina tira fuori un film, quello esce in contemporanea ovunque, doppiato, subbato, ecc...Hbomax avrebbe questa forza?