Chocozell

Mi sarò sbagliato, ma dal tuo discorso traspariva tutt'altro. Comunque, nel caso, mi scuso Scusa, ma sulla base di cosa dici ciò? La premessa fatta in questo topic era un'altra, non la soddisfazione della traduzione del titolo. Non so quale sia più giustificabile(partendo dal presupposto che la girella è ingiustificabile), ma preferire il titolo pezzotto-girella ad un/' eventuale adattamento/traduzione del titolo originale(o lasciare Ashita no Joe addirittura) è tutt'altro che giustificabile. Babil-2 The Returner non è così anche in originale? Per quanto riguarda Lamù, sorge la stessa questione di Joe. Il volume è in uscita ad Aprile. A meno che qualcuno non venga qui a confermarci che sarà Lamù e non il titolo originale, è un qualcosa che lascerei nel dubbio. E nulla, su Rinne hai ragione Mi son dimenticato "del confine" EDIT: hai postato mentre io scrivevo. NOn me ne sono reso conto

Sorvolando che con Babil e Lamù parliamo di edizioni vecchie(quindi non attinenti al caso), quindi non c'entrano molto, per Rinne hanno usato il titolo completo. "Circle of Reincarnation Rinne". Non si nota, ma è in alto, sopra Rinne. Hanno scelto di scriverlo più in piccolo rispetto alla versione Jappa, ma lì sono due Kanji in croce. Gits non saprei. Yu degli Spettri non ci avevo mai fatto caso, in effetti. Saint Seiya...almeno c'è anche la versione originale, non solo la girellata(in una dimensione umana)

No, il discorso di Fencer è diverso. Finora la Star è stata "più affidabile" degli altri, non buona o cattiva. Sono editori, non persone. Non possono essere bollati buoni o cattivi, ma solo "gente che sa fare il proprio lavoro, o almeno ci prova" e "gente che il proprio lavoro non lo sa fare"(E se ne vanta pure in qualche caso). Almeno, volendo riassumere il pensiero di Fencer(ma ci vorrebbe un Wall of Text per il riassunto di un Wall of Text), penso che queste definizioni calzino di più. Poi, ovviamente, è una mia interpretazione Magari Fencer voleva dire altro ancora. Purtroppo non siamo tutti Shito o Garion che possono permettersi di esprimere un parere in base alle proprie conoscenze. Possiamo solo riporre fiducia in coloro che vogliono fare il proprio lavoro. Alle volte non veniamo ripagati, tutto qui. Ecco, quoto. Perché? In tutto questo, non vorrei che Pozocco-san pensasse che gli stiam facendo un processo all'intenzione, quando noi un processo non stiam facendo, e di certo non a lui.

Strano, di solito mi vogliono spennare. Ma i Chocobo nemmeno volano...quindi...pure andrebbe bene Beh, si. Decisamente

Gli insulti li uso per questioni più serie, per quanto io possa amare i fumetti. E comunque apprezzo sempre chi ci mette la faccia. Rimane però parecchia amarezza. Si, forse con "insulti" ho un po' esagerato, ma il post voleva essere più ironico che serio. Diciamo "biasimo" allora (ancora meno ironico così però<.<)

Ho capito. Un altro errore da cui imparare per il futuro. Il problema è che percepiamo questa cosa proprio come una pugnalata alle spalle. Del tipo: "Che mi frega, tanto lo compreranno comunque". Una cosa del genere ce l'aspettavamo da altri, ma non dalla Star

Non so. Secondo me, con questo post, hai dato il via agli insulti per Star Comics Comunque, gli adattamenti proposti da te andavano anche bene. Sono adattamenti, appunto. Rocky Joe...no.

https://www.facebook.com/YamatoVideo/videos/1334678243221022/ Il doppaiggio di Hades

Mi hai appena dato un'idea...

Manca anche a meeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee, cazzarola Ma, alla fine, si avrà modo di capire qual è stato l'iter che ha portato alla scelta di Rocky Joe invece di Ashita no Joe? Dopo la pubblicazione? Penso che sia una questione di rispetto per noi(non inteso come noi del PChan) fan dell'animazione^/fumetti/manga/quel che la Star o chi per essa vuole e (non della girella, che ce ne passa) spiegare come mai si è voluto mantenere il nome farlocco invece dell'originale. Rispetto verso la memoria storica si, ma verso chi compra i manga no? lol (Non mi riferisco a Pozzocco, eh)

Notizia pessima

A titolo informativo, il bot di Telegram @IFTTT vi permette di automatizzare un po' di roba. Si può collegare a 360+ applicazioni ifttt.com/telegram

Secondo me non è il luogo adatto a questa discussione. Stiamo elevando troppo il livello del topic [emoji38]la: Inviato dal mio D6603 utilizzando Tapatalk

In effetti il logo è brutto forte stavolta ò.ò

Si scoprì che a capo della Star Comics c'è Sylvester Stallone

Daje licensor. Non approvare Balboa Joe

Sotto "Ahita no Joe" in piccolo leggo "Epic Fail" in grande. Qualcosa non quadra

Beh, è risaputo che i puristi vogliano Ivo De Palma alla direzione del doppiaggio Ma sorge un dubbio, se i puristi e quindi/o quelli che vogliono un'edizione fedele all'originale, vogliono Divo, allora loro altri cosa vogliono? La parte dopo sul PChan si commenta da solo Bello comunque vedere che on sappiano nemmeno contro cosa combattano o per cosa si scannino Hai omesso la seconda parte. Io pagherei oro per far sparire "Supremo". Ed il Grande Mago Piccolo è un altro personaggio lol. La parte su Kakaroth e Goku è molto confusa, come a dimostrare che non sa quel che scrive

Vedo un sacco di Big Mac Deluxe nella terza foto

Mi serve come secondo telefono, prima di tutto. Secondo, se sviluppassi qualche app, sarebbe interessante vederne il differente funzionamento su Windows, piuttosto che solo su Android Si, poi su un discorso più generale, 100€ con android solo bidonacci

Cosa mi dite del Lumia 650? L'ho trovato a 100€

Siamo arrivati ai Rebus Si, ma per le serie, ci vogliono i sub corretti, altrimenti non li 'catto.

Dynit va di tris, recplicando il film il 9 ed il 10 Febbraio. IperLolle/ù