Shuji

Ma quali standard che al di la' dell'incipit pseudo-comico alla Arale, DB e' la fiera delle mazzate con parentesi 'dark' nella saga di Trunks (cosa duplicata in Super). Poi per quanto riguarda l'animazione parliamo di robba Toei; considerando il resto della produzione che fa, baciatela in ogni puntata. E (giustamente) 'straparlane bene' quando raggiunge ottimi livelli, in animazione, come nel dittico 109-110.

Pippe Mentali © on Dragon Ball, mo' le ho viste tutte ^^

Poco ma sicuro. (il pubblico o i markettari)

Impalerei certi commentatori ^_^

cito (per comodita') quanto riportato prima: Io intendevo qualcosa di molto piu' diretto.

Ma solo a me questa sembra una bestialità bella e buona? Beh, sicuramente la denuncia di malafede della terza riga è comprensibile e anche sottoscrivibile. Per quanto riguarda le prime due righe — al netto del fatto che lì Ivo DePalma esprime, per quanto in modo assai perentorio, un'opinione assai diffusa — si tratta di capire cosa si intenda per "lavoro creativo". Ovvero, come scrivevo, è una questione di intendimento sulla soglia della "creatività", ovvero la soglia di legittimità di quella. Ci sono persone (come me) che ritengono che la soglia di creatività legittima in una traduzione sia così bassa da non poter legittimamente parlare di "creatività", ma solo di "lavoro intellettuale". Ma anche così, diventa ancor più un gioco di significanti e significati, ovvero un giocare a capirsi. BTW, qui c'è tutto Moby Dick: http://etcweb.princeton.edu/batke/moby/moby-1.html qualcuno più colto di me sa rintracciare quel passo, così vediamo? :-) Inventare non e' tradurre/adattare. E', appunto, soltanto stuprare.

questo lo sottoscrivo.

Ma Divo intendeva il nome, quello è scritto in Katakana, mica il resto del libro! Te non leggi proprio, eh Io parlavo di questo, il quasi mistero misterioso di una produzione (per i tempi almeno) molto piu' che di buon livello, con buone animazioni, ottime coreografie, buona colonna sonora, tutto tanto quanto zero appeal presso il pubblico. Come dicevo sopra, Okada, ma in questo, a me non dispiaceva,

Il bello e' che a me Okada manco dispiace, devo dire, ossia; Shadow Skill (anime, e non la serie) e' forse una delle cose piu' ingiustamente valutate ^^

This Episode. Ep.4 Mission Chainpossible. *muoro*

SPIRITOSONE

Soglia di tolleranza? Tra un Dumbledore e un Silente, qual e'? Tra un gruppo di ragazzini che si muovono nell'ambito di un nekketsu e un gruppo di piu' o meno adolescenti che citano Dante, qual e'? (etc)

cioe', secondo te i fumettari del tempo erano sclerati per il curriculum e non per l'aspetto di Keaton? ^_^

La palma dell'attore suppergiu' o meno dileggiato, guarda caso per Batman, e' stato Michael Keaton; storica la battuta poi du Adam West che diceva che quando lui finiva di girare, si toglieva il costume e quello restava giu'. E il Batman di Tim Burton non e' che fosse esattamente il Batman dei comics. Non mi sembra quindi un paragone particolarmente 'in tema' quello con Affleck, che, si, avra' auto i suoi detrattori ma come in tutte le cose accade, ma al di la' della prova dei fatti, non e' che avesse chissa' quale claque contro. Invece. Vabbe' che Levi e' ora comunque piu' in carne.

Direi che la cosa e' abbastanza semplice. Una cosa e' tradurre. Un'altra e' stuprare.

Io sto ridendo da ieri, per quanto lui mi stia simpatico. Inviato dal mio SM-T285 utilizzando Tapatalk

Qui e' pieno di Pimpi Cattivi.

F*ga, c'hanno infilato Eva pure in Magginga. Sparatemi.

Famo la cittadinanza onoraria, e poi, via, con il PresDelCons che spara pugni a razzo.

Jiren FTW

Ehr.... Non si tratta di gusti; ad esempio non c'e' manco un titolo COSMI e di quei due circa fatti specie F.Forest aveva sbancato tra la critica. Indi? ^_^ Cmq, e' stato divertente perche'di lode runner e di attack of the mutant camels etc me n'ero pure dimenticato ^_^

In realta'..... dipende da quale prendi; ad esempio, se prendi il 680LC060, hai una versione senza fpu che ti costa di meno, e paradossalmente lo puoi usare anche senza un kickstart 3.1 moddato nella exec.library che serve appunto per gestire la fpu.

Vegeta ne dice tante quante ne prende.

Non e' tutto overpowered. E' Jiren.