in esilio volontario

Shin Mazinger docet La morale è sempre quella: fai merenda con Girell-- no, no...niente...

Considerato il titolo, credo che questa sia una delle maggiori bidonate di questi ultimi 10 anni, insieme a Astrorobot, Trider G7, Daltanias e Akira by Dynit.

Considerando che non riescono ad azzeccare una lavorazione nemmeno con i titoli più importanti per loro, come Grendizer, io spero facciano con calma e senza fretta. Tipo che le girelle le finiscano e le ristampino fino al 2050 (d'altronde, prima edicola, poi cofanetti quando il dio RCS glielo permette, ce ne vorrà di tempo... almeno spero) e poi forse pensino a fare altro. Un'edizione senza errori o minchiate da parte loro (anche perchè i check a quanto pare sono materia sconosciuta in casa loro) è un po' come la santa vergine, quando appare è un miracolo. Meno roba fanno uscire meglio è. Per l'animazione giapponese, almeno. E Dynit?

Io invece spero che si sbrighino a fare il girellame nagaiano, così ci metto una pietra sopra e mi dedico interamente a serie nuove che, si spera, vengano importate e pubblicate per bene.

Sicuro che la gente se lo comprerà solo per la sigla, perché da bambino c'aveva il vinile, guarderà i primi due-tre episodi e poi il cofanetto cadrà nel dimenticatoio insieme a Machine Blaster e Ginguiser. Perché? Ci sono anche cofanetti che non hanno tutti gli epis... Come non detto...

Vi ricordate la sigla italiana? "Dai...Dai... DaiCESSO"

Hai ragione, ma spero sempre che nonostante tutto quelli di YV non siano totalmente accecati dalla Girella Malefica e che ridiano a Vidale il ruolo di Kabuto, almeno per dare continuità con Grendizer e il Gureto.

La Toei/Sunbow l'hanno già fatto con Transformers G1 The Movie. La voce di Unicron, che doveva teoricamente essere quella di Orson Welles, per motivi di salute dello stesso, è stata campionata e riprodotta con un sintetizzatore. Poi per quanto riguarda Koji, io spero sempre che chiamino Vidale a doppiarlo.

Il croppare o lo slargare l'immagine è una cosa che, bene o male, tutti fanno quando proiettano qualcosa al cinema. Poi nei DVD/BD con la funzione multiangolo puoi scegliere o 4/3 o 2.4/1. Lo stesso non vale per i film nagaiani, perché sono effettivamente nati in 2.4/1-16/9. Le versioni 4/3 che trovi in giro per il web sono le versioni smadonnate della Cineholliwood che ha croppato ancora di più l'immagine (in alcune scene addirittura si vede la cinepresa che si sposta ) per fare le bande nere.

Oddio... a sentire certi commenti sono felice di non esserci andato Per quanto riguarda il video... quello è il formato vero e proprio dei film, col quale sono stati proiettati per la prima volta, analogamente a Harlock e al film dei TF G1 (che quelcuno ancora oggi si lamenta del fatto che il video sia wide ). e tanti altri. Un film, quando viene proiettato al cinema viene sempre "slargato" facendo sembrare tutti dei nani obesi, o croppato. Questo per far sì di riempire tutto il megaschermo, certo le bande nere ai lati non starebbero granché bene

Se fossi un girellaro talebano i DVD/BD li comprerei lo stesso, anche se il doppiaggio è lo stesso della Dynit/Dynamic Italia (e tra parentesi penso che li comprerò sul serio). Tanto i personaggi si chiamano sempre Goldréic, Mazinga, Rio Cabuto, Alkor, Getta, ecc... Ciò che preoccupa me, dal punto di vista di "vero" nagai-fan, è la traccia audio "fedele": probabilmente non avranno corretto granché e Daisuke verrà pronunciato così come scritto, Daisùche, invece di "Daishche" come nel ridoppiaggio della serie TV. "Daisùche" sì che fa sanguinare le orecchie, altro che Sorrentino

Non sono l'unico ad essere stato bannato e minacciato da YV per averli in qualche modo sbugiardati o messi in ridicolo. Citerei, ad esempio, Doriano Terzo, che dopo aver contestato le orride copertine dei DVD della girella che fa girar l'economia (non serve che vi stia a dire di chi parlo) è stato bloccato. L'admin della pagina FB di Yamato Video è come Zeb89 (non so se qui qualcuno l'ha già sentito nominare): appena dici qualcosa di storto ti bloccano. Ovviamente vano confermare che quella della Polizia Postale era solo un'intimidazione

Ultime news by Yamato Video Oggi ho condiviso sulla pagina di YV il video di un utente YT, chiamato "Il non-ridoppiaggio Yamatesco di Mazinger" (che lo trovate qui https://www.google.it/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&cad=rja&uact=8&ved=0CCMQtwIwAA&url=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3D2JRABxW_66I&ei=A1FyVPe1KKjiywOK4YCYDg&usg=AFQjCNGYwpBiyDIZY9hMTfkifEPs2WFvig&sig2=6t1dpujSsM4bivuYeI2YoA&bvm=bv.80185997,d.d2s ), sbugiardando il loro "non" ridoppiaggio, e loro, stizziti, mi hanno bloccato. Ah, e hanno pure affermato di avermi segnalato alla Polizia Postale. Contenti loro. C'è... ma che razza di denuncia del cavolo è "Ha sbugiardato il nostro doppiaggio"? Proprio "Trolololol". Si vede che gli ero scomodo e alla prima occasione Voglio proprio vederlo in faccia l'admin della pagina FacciaLibro di Pezzenti Video

E costringe a comprimere maggiormente il video

A parte che ci sono i sottotitoli coi nomi "fedeli" (no?), ma non è certo scemo chi, apprezzando storia e personaggi, è disposto a passare sopra ai nomi o addirittura preferisce sentire dire Goldrake (anche sapendo che si chiama Grendizer). Come non è certo scemo chi invece sceglie di non comprare un'opera perché non ci sono i nomi corretti. Si tratta di avere preferenze diverse, non di avere o non avere cervello. L'edizione lascia a desiderare, ma comprendo che chi vuole qualcosa di legale purtroppo non ne ha altre a disposizione (al momento). Sì, ma la mia era ironia, capisco chi vuole l'edizione legale, ma mi sembra assurdo, nel 2014, chiamare questi personaggi coi nomi idioti messi lì arbitrariamente da chi fece lo stupro. Inoltre i sub fedeli sono una cacchiata in quanto totalmente fuori syncro e pieni di errori, anche ortografici. Io del Dizer ho i DVD giappi della Toei Video e in questi anni mi son arrangiato come potevo.

Se vuoi accomodati, a me non frega più un cazzo del cornutone, ho buttato 2 euro e tanto basta Credo che questi DVD non abbiano incontrato il favore di nessuno con un minimo di cervello e che sa che il bamboccio sulla copertina si chiama Grendizer e non Goldreìc

Nessuno dice più niente?

Goldrake vende perche' e' Goldrake. Da li' a dire che gli altri ruderi Nagaiani faranno il botto ce ne passa di acqua sotto i ponti. C'è comunque da dire che se i ruderi smielati della Disney vendono ancora, qualche possibilità ce l'hanno pure i mecha di Nagai...o no?

Hanno annunciato pure Jeeg... ovviamente non ridoppiato... https://www.facebook.com/109336649088527/photos/a.646931221995731.1073741867.109336649088527/829039917118193/?type=1&theater

Beh insomma il fatto che gli episodi siano disegnati male (in parte) non autorizza/legittimizza che le copertine vengano fatte da bambini di 5 anni. Perche' da' un tocco menefreghista all'edizione. Come diceva appunto Shuji. Si spera solo che l'edizione da fumetteria sia trattata un tantino meglio di quella da edicola (si spera perche' in fondo chi la compra merita' qualcosa di decente).

Vabbè, se il Dizer è disegnato male e fa accapponare la pelle... allora Gundam?Inoltre ci terrei a farti notare che questo topic è dedicato a Grendizer, quindi parlarne mi sembra più che legittimo.

? Se YV ci tenesse davvero a Grendizer farebbe una edizione come si deve. Invece l'edizione da edicola e' quella che e', roba di infima qualita', messa li' a la meno peggio comprese le immagini.