in esilio volontario

I due doppiaggi hanno lo stesso testo.

Ci vuole un adattamento italiano con "Hiroshi, tu sei come Superman", tanto per ingraziare

Han già detto di no.

Oh, che peccato. Ah, tra l'altro... "aviso"? Ignoranti, oltre che pezzenti... EDIT: l'immagine, anche se postata solo ora, l'avevo scaricata qualche ora fa. Ora sembra che quella su Facciabuco sia stata sostituita. Sempre pezzenti rimangono...

Nel doppiaggio retard lo pronunciavano così, e siccome questo ne è un complemento...

Sandro Iovino sembra sul punto di ridere e il "Noh!" di Ambrogio Colombo sembra l'esclamazione di un vecchietto che stava scrivendo qualcosa a penna e ha fatto un errore.

È da un po' che nessuno posta più nulla qui. Rimedio io, valà Visto che si parla della roba robottonica cacata dai Rigattieri... https://youtu.be/AlbBOMcDRKk Non sembra anche a voi che il doppiaggio renda questa scena grottesca (specialmente nei primi secondi)?

È in questi casi che la spina va staccata

Nah, ieri avevano postato un'immagine simile, ma con Oscar di Berubara al posto di Goku,

Che tra l'altro mi sa che non sono effettivamente indovinelli. Quel conto alla rovescia, molto probabilmente, è rivolto al loro venticinquesimo anniversario (come si evince guardando il logo in basso a destra).

Indovinelli pezzentelli

https://www.youtube.com/watch?v=D4XMeDO1PyU Non c'entra chissà quanto ma, oh, a me piace un sacco... Yamato è uno di quei cartoon che dove "tutto è giusto". Anche la sigla.

lel, Derek Wildstar me l'ero scordato...

Suppongo il caro Santo non faccia troppa attenzione a questi dettagli (la grafica è scontato che sia sua ). Però dai, Okita è uno dei punti di riferimento della serie. Comunque... L'audio giapponese c'è? Sai dirci se i sottotitoli sono fedeli o una semplice trascrizione del vecchio sdoppiaggio? Perché se fossero fedeli potrei anche considerare l'acquisto di questi divvuddì (non a prezzo pieno, ovviamente )

Arriva Captain Harlock. Ovviamente in Pezzent-Edisciòn. Ancora più Pezzent-Edisciòn della precedente, che almeno aveva gli amaray anziché cartoni delle uova pressati spacciati per custodie.

Beh, dai, visto quel che gli amakusO han pubblicato sul loro profilo, direi che ci sta

Daicesso su Girel-La. Goduria, proprio

Non è che quell'articolo l'ha scritto il Bassanello o qualche suo amichetto tipo il Moreno Tarchi*? *Probabilmente lo stesso Moreno che chiedeva i sub del Canvas

Cos...?

Lo Zettoo by Selecta Vision ce l'ho. Quasi quasi prendo anche il Great. Tanto non c'è verso di farmi prendere la robaccia Pezzenti Video. Se facessero anche Grendizer sarebbe il massimo.

Quelli di Grendizer.

Bisogna vedere di che anno

Uomo di poca fedeh! E' tutto quanto Oggi per loro sarebbe stato ideale guarda, tanto per quelli ogni giorno è il Primo Aprile

Intanto hannno annunciato il primo cofanetto di DVD di UFO Robot Grendizer. Quando uscirà? Non si sa.

Eretici. La soffittovisione è il futuro.