il tempo di EVE

[Il Toma]

Shito.

I miei complimenti.

Saluti Toma

[Shito]

Volevo anche aggiungere che, poiché il lavoro sui materiali extra prevedeva crowd-sourcing in tutti i territori coinvolit, io mi sono offerto di coordinare e supervisionare il tutto (gratuitamente), piuttosto che lasciare il crowd-sourcing stesso 'alla cieca selezione' della controparte straniera. :-)

 

Oltre ai miei due ormai da tempi fidi collaboratori Arcuum e Hyo, sono così saliti sulla barca anche Zenone e mirkosp, che sono stati capaci di superare un difficilissima prova di selezione in entrata: sopportare i miei sproloqui teoretici sulla traduzione, l'adattamento e la linguistica applicata ai sub. Oltre che il mio pessimo umorismo. Dovrei davvero certificare per iscritto una simile capacità di sopportazione, è davvero notevole come referenza (per chi mi conosce)! XD

Modificato 30 Agosto, 2013 da Shito

[Kyon]

Mi è arrivato il Bluray proprio oggi avendo finanziato il progetto. Quando avrò tempo vedo la resa finale del prodotto. :)

[Ryu Soma]

A me è arrivato ieri (leggermente danneggiato sulla costa, fottuto corriere -.-') ; ho finto di visionare oggi gli speciali (interviste al regista/cast principale e varie) e li ho trovati ben tradotti e sottititolati in italiano; prima o poi procederò anche alla (ri)visone di Eve (e magari ci faccio anche una bloggata a riguardo) ma per intanto mi ritengto molto soddisfatto dell'edizione/contenuti.

Modificato 12 Novembre, 2014 da Ryu Soma

[Shito]

^^

[Max]

Arrivato pure a me senza problemi, però non penso lo vedrò a breve considerato che non ho un lettore bluray. rotfl

In compenso ho sfogliato il booklet e pareva proprio figo! In 'sti giorni lo leggerò bene.