Le DIVICHE

[demone dell'oscurità]

ho rilasciato un'intervista,lascio a voi le critiche!se serve qualche delucidazione in più,non avete che da chiedere!

 

INTERVISTA DI CDZ MILLENNIUM A DEMONE DELL'OSCURITA'

Modificato 17 Settembre, 2010 da demone dell'oscurità

[Il grande Mu]

5) In attesa della messa in onda su Italia 1 dei sei episodi di Hades Elisio, cosa ti aspetti dalla versione italiana?

Della versione italiana mi aspetto che mantenga, per i 6 episodi dell'Elisio (in cui i sospetti sulla messa in onda ce li ho da tanti mesi, ma evito di ribadirli per ovvie ragioni), lo stesso registro linguistico portato avanti in tutti questi anni, in modo tale che così come ha terminato Araki l'opera originale, anche De Palma concluda il doppiaggio allo stesso modo.

 

Cristo, soffoco :lolla:

 

Complimenti per la propaganda

[demone dell'oscurità]

l'ho sempre detto e lo riaffermo nuovamente,il lost canvas deve funzionare a livello di doppiaggio in maniera fedele all'originale,è importante essere al passo coi tempi,oggi ci sono diversi registri di doppiaggio rispetto a 20 anni fa,quindi spero che per il lost canvas vengano rispettati questi nuovi registri.

 

visto che non si può avere ss e abbiamo invece nel doppiaggio italiano i cdz,è giusto che lost canvas venga trattato in maniera nettamente diversa.

[Il grande Mu]

Il Canvas non funziona a prescindere, qualunque doppiaggio gli metti farà sempre cagare

 

Anzi, ti dirò di più: le stronzate proto auliche che si potrebbe inventare il napuleio migliorerebbero NOTEVOLMENTE il prodotto Sarebbe la volta buona che le vostre strillate al "miglioramento dell'originale" troverebbero un cazzo di fondamento di verità

[demone dell'oscurità]

addirittura in antitesi!!!

 

beh,attenderemo sviluppi,intanto era giusto far sapere il mio pensiero

[Il grande Mu]

Che si sapeva già da mò, eh

 

Io la mia l'ho detta, lascio a Fenzà che SICURAMENTE avrà molto più di me da dire

[Shuji]

Che si sapeva già da mò, eh

 

Io la mia l'ho detta, lascio a Fenzà che SICURAMENTE avrà molto più di me da dire

 

Mo' lo istigate pure

[Il grande Mu]

Fomenta anche tu un Fenza

 

L'ambiente te ne sarà grato, specie i militari che combattono il narcotraffico in Sudamerica: i cattivoni non avranno più alberi dove nascondersi

[Fencer]

Il Canvas non funziona a prescindere, qualunque doppiaggio gli metti farà sempre cagare

 

Anzi, ti dirò di più: le stronzate proto auliche che si potrebbe inventare il napuleio migliorerebbero NOTEVOLMENTE il prodotto Sarebbe la volta buona che le vostre strillate al "miglioramento dell'originale" troverebbero un cazzo di fondamento di verità

 

A muflone, ma ti venisse un attacco di diarrea fulminante sull'aereo.

Certe minchiate non dirle nemmeno per scherzo o ti diseredo. Manco il Canvas merita di essere stuprato, arrivi come deve arrivare e poi floppi in libertà come si merita

 

Sull'intervista non ho molto da dire, anzi, direi niente. Le opinioni sono di chi le ha espresse mi pare in modo più che civile.

Ma siccome poi il muflone e sciuggi s'inquietano se scrivo poco, metto su qualcosa (sappiate, cari i miei due tomi, che è tutta COLPA VOSTRA).

 

La prima è su quella Dedo TV. Ho visto gli argomenti, ma non ho ben capito che cosa siano O se contengano filmati o altro, posso dirti che se vuoi durare forse è meglio non mettere su partite di calcio magari da qualche account youtube, perchè ti fanno il mazzo a tarallo entro due mesi, va invece benissimo un pò di scazzo con gli amici per commentarla su Faaccialibro, se è quel che volete fare.

La seconda: ho letto questo nel palinsesto di una delle reti:

 

i cavalieri dello zodiaco:

serie completa con commenti e info su staff artistici+altre aggiunte nei commenti

 

episodi e film dalla battaglia contro cassios fino al lost canvas

 

sigle e curiosità varie sulla serie!

 

Anche qui non è chiarissimo, ma se davvero ti piace la serie in qualunque modo sia doppiata, NON METTERE SU EPISODI INTERI O FILM O MEN CHE MENO ROBA FANSUBBATA.

Tutta l'opera è licenziata in Italia, e come tale coperta di diritti d'autore. Se le metti costantemente a disposizione o ne fai pubblicità favorisci i pirati che si tirano giù filmati o audio dal tubo.

Certo capisco che ci siano già, ma un fan che si definisca tale non può, almeno secondo me, favorire in alcun modo la pirateria. Ricordati che chi ti porta il VD o il semi VD deve mangiare pure lui (anche se spero gli venga una megacarie).

Se poi non ho capito un cazzo e non metti niente a disposizione, meglio così.

 

 

Terza cosa: Nonostante tutto, prima Carabelli e Cerioni, e De Palma poi, assieme a tutto lo staff artistico che ha preso parte nell'edizione italiana, anche a distanza di 15 anni, sono stati davvero sublimi nella reinterpretazione dei loro storici ruoli.

 

Ribadisco come il doppiaggio di Hades sia il peggior doppiaggio dal periodo in cui uscì Eva.

Anzi, è il peggiore doppiaggio dai tempi della girella spinta anni 70-80.

 

Quarta cosa: Minchia, ma CDZMillennium come cacchio sceglie chi intervistare? Si fa pagare almeno?

Modificato 18 Settembre, 2010 da Fencer

[Shuji]

Ma siccome poi il muflone e sciuggi s'inquietano se scrivo poco, metto su qualcosa (sappiate, cari i miei due tomi, che è tutta COLPA VOSTRA).

 

 

:sadbye:

 

[demone dell'oscurità]

non si fa pagare,tranquillo,semplice curiosità tra fan della serie,niente di più!

 

vi ringrazio per le vostre critiche,spero di riuscire a far meglio di ora!

 

fencer,mi trovi d'accordo sul canvas,deve essere fatto un lavoro completamente diverso del doppiaggio storico,lì araki già non c'è e il chara è completamente diverso,mi auguro che anche per il doppiaggio si segua una linea completamente nuova,al pari dei doppiaggi delle ultime serie trasmesse dai rai 4,il trend deve essere quello per stare al passo coi tempi e con gli altri anime tradotti.

 

non sono d'accordo sul doppiaggio storico nel lsot canvas,sarebbe un inutile perseverare su qualcosa che a mio avviso,non va bene già in partenza in quel contesto e mal si adatterebbe.

[Visitatore John]

Quarta cosa: Minchia, ma CDZMillennium come cacchio sceglie chi intervistare? Si fa pagare almeno?

 

che ridere

[Garion-Oh]

non sono d'accordo sul doppiaggio storico nel lsot canvas

 

Come no? La storia è ambientata nel 1700, quindi è giusto che i personaggi parlino come dei nobili settecenteschi

[Visitatore John]

non sono d'accordo sul doppiaggio storico nel lsot canvas

 

Come no? La storia è ambientata nel 1700, quindi è giusto che i personaggi parlino come dei nobili settecenteschi

scusa e non preoccuparti per questa mancanza

mediaset provvedera con il ND cè anche tenma uguale a seiya

[demone dell'oscurità]

sì...e magari mi spalmano ariosto su tutta la serie....madddaiiiiiiiii...!!!

[Visitatore John]

è di stamane un incitamento al compromesso tra DS e originale :goccia:

peccato che questa persona del canvas non freghi assolutamente niente :goccia:

[Joker]

non sono d'accordo sul doppiaggio storico nel lsot canvas

 

Come no? La storia è ambientata nel 1700, quindi è giusto che i personaggi parlino come dei nobili settecenteschi

 

Vogliamo i dialoghi riadattati dai Promessi Sposi!

[sirtao]

ma la cosa VERAMENTE importante nel doppiaggio del canvas è dare la giusta voce da PORCA a Porno Pandy

[demone dell'oscurità]

quindi cicciolina pare sia la doppiatrice più indicata.

[sirtao]

sul momento mi vien da pensare piu' la Magnaghi, in Conan aveva fatto una resa da porno porcone di prima categoria in un episodio

[Alex Halman]

Quello mitico del ristorante... uno dei migliori

 

Io Canvas non lo sto seguendo ma davvero Pandora è tanto maiala? se è così un'occhiata magari gliela do

Modificato 19 Settembre, 2010 da Alex Halman

[Visitatore John]

 

Io Canvas non lo sto seguendo ma davvero Pandora è tanto maiala? se è così un'occhiata magari gliela do

 

nooo

 

 

 

 

 

[Alex Halman]

Hai ragione... è castissima

[Ombra Salmastra]

Scompiglio al CavaCon

[...]

durante l'intervento di Ivo De Palma un tizio è salito sul palco, agitandogli la fiamma di un accendino davanti la faccia. E' stato subito portato via dal servizio d'ordine mentre urlava a gran voce il nome di Carabelli ed altre frasi sconnesse[...]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

No vabbé, sto trollando

[demone dell'oscurità]

ma dai,che puttanata!!!