To aru Majutsu no Index II

[Il grande Mu]

Index & Toma di nuovo sugli schermi.

 

Con una storia che sembra meno "pesante" della prima stagione ma senza i livelli di rotolosità di Railgun. Sperèm in bene

 

Per ora...

Modificato 10 Ottobre, 2010 da Il grande Mu

[Nighthawk]

La prima puntata fa schifo, più o meno come tutta la prima serie. Si salva solo la parte post-ed perché c'è Kanzaki XD

Se Tsuchimikado fosse il protagonista al posto di quel rinco di Touma, e magari annichilissero Index, sarebbe MOOOLTO meglio.

 

Intanto nell'opening si vedono almeno tre paia di cose bellissime senza contare la milf della situazione.

[kache]

Vero, purtroppo la prima fa pena.

[Nighthawk]

指ではじくコイン見つめた

Yubi de hajiku koin mitsumeta

Fissavo la moneta che ho lanciato

 

表ならGO、裏はSTAY。まず答えを聞かせて

Omote nara GO, ura ha STAY. Mazu kotae wo kikasete

Se è testa vado, se è croce rimango. Prima fammi vedere il risultato

 

「どうか教えてくれませんか?」

Douka oshietekuremasenka?

<Me lo diresti?>

 

天使は見定める　笑顔のまま

Tenshi ha misadameru Egao no mama

Con il sorriso sul volto, gli angeli lo verificano

 

迷え！その手を引く者などいない

Mayoe! Sono te wo hiku mono nado inai

Perditi! Non c'è nessuno che guidi quella mano

 

神が下す　その答えは不幸だった

Kami ga kudasu Sono kotae ha fukou datta

La risposta che Dio mi diede fu "sfortuna"

 

そう　それこそ神からの贈り物

Sou Sorekoso kami kara no okurimono

Già, è proprio un dono di Dio

 

乗り越えたら見えてくるさ　だから今すぐ

Norikoetara mietekuru sa Dakara ima sugu

Quando l'avrai accettato sicuramente riuscirai a vederlo, quindi per il momento

 

No buts!

Niente "ma"!

 

Io provo a postarla, magari riesco ad avere qualche feedback da chi conosce il giapponese molto meglio di me XD

Ho provato a tradurla, visto che è uscito il singolo (che spacca di brutto ), per avere senso ha senso, ma non sono sicuro di aver reso bene quello che c'è scritto...

Modificato 4 Novembre, 2010 da Nighthawk

[Skoul_26]

la Op spacca perchè è Mami Kawada :superfap:

[Endrius]

La mamma di Misaka :superfap: :superfap:

[Nighthawk]

Non solo lei, NON SOLO LEI

 

Oriana Seiri (che tra l'altro è una delle più sproporzionate che si sian mai viste XD)

[Il grande Mu]

La mamma di Misaka :superfap: :superfap:

 

:superfap:

[Ryudo]

http://www.youtube.com/watch?v=64z3uNGOg78&feature=related

 

:discobongo: :discobongo:

[Nighthawk]

Dialogue: 0,0:05:43.34,0:05:47.95,Default,,0000,0000,0000,,Ci vuole più di questo per far scaldare la sorellona.

Dialogue: 0,0:05:49.95,0:05:50.90,Default,,0000,0000,0000,,Tuttavia...

Dialogue: 0,0:05:51.60,0:05:56.16,Default,,0000,0000,0000,,Mi avete comunque fatta bagnare.

Dialogue: 0,0:05:56.56,0:05:59.03,Default,,0000,0000,0000,,Volete vedere? Ho le mutandine tutte bagnate.

 

:lolla:

Modificato 11 Dicembre, 2010 da Nighthawk

[kache]

Dialogue: 0,0:05:43.34,0:05:47.95,Default,,0000,0000,0000,,Ci vuole più di questo per far scaldare la sorellona.

Dialogue: 0,0:05:49.95,0:05:50.90,Default,,0000,0000,0000,,Tuttavia...

Dialogue: 0,0:05:51.60,0:05:56.16,Default,,0000,0000,0000,,Mi avete comunque fatta bagnare.

Dialogue: 0,0:05:56.56,0:05:59.03,Default,,0000,0000,0000,,Volete vedere? Ho le mutandine tutte bagnate.

 

:lolla:

 

:rotfl:

[Nighthawk]

Anche Index non è più Endrino-seif! :pazzia:

 

 

:fear:

[Endrius]

:pazzia:

[Ryudo]

E il prossimo episodio è pure ambientato a Chioggia....

[Nighthawk]

Ci sarà da divertirsi, già con "Quali cose hai fatto" e la Kuroche di Pietoro eravamo su buoni livelli, adesso che dovrebbero pure parlare in italiano...

[Endrius]

L'isola de l'Union

Le porte de Ciosa

Corso del Popolo

Pure il ristorante che fanno vedere esiste!

Incredibile come abbiano ricreato in dettaglio anche gli interni delle case del centro storico, in particolare i soffitti.

[Il grande Mu]

Senza parole, è un tributo alla tana endrinica! :porcodance:

[Endrius]

La posizione del ristorante Il Gatto è sbagliata, loro lo hanno messo vicino alle porte, invece è dalla parte opposta vicono alla laguna.

[Dk86]

Senza parole, è un tributo alla tana endrinica! :porcodance:

Addirittura i giapponesi sono arrivati a riconoscere l'esistenza di Endrino e a onorarlo... La cosa ha del preoccupante.

[Dairon]

Le bestemmie ci sono? Se no, è tutto finto.

[Nighthawk]

Quando Endrino passerà la traccia sub completamente in chioggiotto vedrai che ci saranno

[Dairon]

Serie millantatrice, insomma.

 

(ma per malsana curiosità: di tutti i posti di Sol 3, perché a Chioggia?)

[Endrius]

No niente porconi ogni 3 parole da parte di quelli che parlano italiano.

Ma chi ha scritto i testi italiani, sembrano più dei moldavi che provano a parlare italiano.

 

Che sarebbe Sol 3?

[Dairon]

Se endrì, adesso salterà fuori che a Chioggia parlano italiano, va là. (insomma quella non è filologicamente corretta, male male)

 

Devi capirli sti nippi, loro pensano abbiamo una lingua nazionale e si arrangiano con quel che trovano per tradurre/pronunciare. Qualche volta è anche giusto, ma... qualche volta.

 

Sol 3= questo pianeta.

Modificato 15 Gennaio, 2011 da Dairon

[Nighthawk]

Non t'aspettare troppo, l'autore nelle novel è riuscito pure a scrivere "Dust to Dast", tutto è possibile