To aru Majutsu no Index II

[Dairon]

Mi sono perso 2 serie quality, vedo. :dramatic:

[Endrius]

Se endrì, adesso salterà fuori che a Chioggia parlano italiano, va là. (insomma quella non è filologicamente corretta, male male)

 

Ma sono il primo a dire che l'italiano qui è uan lingua molto opzionale, però quando lo parliamo noi, non è che lo pronunciamo come un moldavo.

[Dairon]

Ok, però c'è da dire che quando pronunciano giusto (Aria e Shigofumi) prendi paura.

[Endrius]

Non le ho viste quelle serie.

[Chibi Goku]

Ok, però c'è da dire che quando pronunciano giusto (Aria e Shigofumi) prendi paura.

In Aria pronunciano l'italiano giusto? (sono abbastanza sicuro che ci siano addirittura alcune scritte in italiano scorretto di tanto in tanto)

Forse nel doppiaggio Yamato :rotfl:

 

L'italiano di Shigofumi ammetto di non ricordarmelo.

[Dairon]

No, ok, a volte lo fanno a Neo-Venezia, forse per questo mi sono inquietato

 

Su Shigofumi quando si vede Fumika con la madre (o come diavolo si chiamava la sua versione del passato) Kana Ueda pronuncia un "buongiorno" giusto.

Modificato 15 Gennaio, 2011 da Dairon

[Nighthawk]

Servazio Gondole

[Dairon]

Vedo il tuo e rilancio con il classico dei classici:

 

[Nighthawk]

Piuttosto, tornando IT, ho appena visto la scena di Orsola in bagno :pazzia:

 

Le hanno fatto un servizio video completo

[kache]

Ma chi ha scritto i testi italiani, sembrano più dei moldavi che provano a parlare italiano.

Ma sono il primo a dire che l'italiano qui è uan lingua molto opzionale, però quando lo parliamo noi, non è che lo pronunciamo come un moldavo.

Crittato.

Modificato 16 Gennaio, 2011 da Bancio

[Nighthawk]

Ok, visto l'episodio, devo dire che gli UTW c'han dato dentro di brutto per scazzare le frasi in italiano

 

In compenso abbiamo pure Ezio che spunta dal canale con la Gae Bulga, meglio di così...

[War3333]

Ok, visto l'episodio, devo dire che gli UTW c'han dato dentro di brutto per scazzare le frasi in italiano

 

Ma perchè farsi del male da soli non potevano lasciare la traduzione in inglese che è perlomeno corretta?

 

Comunque al traduttore dello staff che ha impostato le frasi italiane ci sarebbe da chiedere in quale dizionario ha trovato "vangardia"...

Anche "devono essere INDENTRO" mi ha fatto rotolare abbastanza

Per il resto mi ha dato il pensiero che abbiano dato come riferimento per i doppiatori delle frasi pronunciate da un sintetizzatore... sono gli unici che si mangiano le vocali e accelerano le sillabe a quel modo... mai visto nessun'altro essere umano fare errori del genere in pronuncia...

[War3333]

Questo spoglia le suore semplcemente toccandole e continua a dire che è sfigato...

Ora stò cercando di capire cosa stia tentando di fare la tizia degli asciugamani, se aspetta che lui capisca rischiamo che finisce il mondo prima

Modificato 22 Gennaio, 2011 da War3333

[Nighthawk]

Finché spoglia le loli orrende ha tutte le ragioni per dirlo. Quando trova Orsola nuda in bagno proprio no XD

[War3333]

Il ragazzo con la catenella sulla lingua del 16 fa venire voglia di prenderlo a sberle.

[kache]

Il ragazzo con la catenella sulla lingua del 16 fa venire voglia di prenderlo a sberle.

Ragazzo?

Modificato 30 Gennaio, 2011 da Bancio

[War3333]

E che ne so... :-[

Noto dalla wiki che la cosa è voluta. :)

[Nighthawk]

You can hear the washing machine speak to you when what you WANT to do and OUGHT to do are one and the same.

 

 

Grande esordio di Lavatrice-kun! Go, Lavatrice-kun!

 

Certo che io vorrei proprio sapere se le suore parlano sempre di tette quando fanno colazione, perché leggendo il capitolo delle SS1 viene un po' il dubbio

[War3333]

Lavatrice-kun? Sarà un personaggio fisso?

[Nighthawk]

Se animano il capitolo del dormitorio di Londra delle SS1 tornerà ancora XD

I fan delle novel di Index la considerano un personaggio vero e proprio perché Kanzaki la abbraccia e dice di riuscire a percepirne i sentimenti

[kache]

E con la prossima inizia lo spettacolo!

[Taro]

L'ultimo episodio trasmesso è stato più merdoso degli altri (fatta salva la parentesi della lavatrice).

[War3333]

Come più o meno lo sono tutti quelli di presentazione dell'arco.

Però visti i personaggi coinvolti dovrebbe diventare interessante.

[Endrius]

L'ultimo eps sarebbe stato un capolavoro se avessero insistito su Touma, Misaka e la Sister, invece di dedicarlo a Touma e a Last Order.

Voglio gli eps al dormitorio della Chiesa Anglicana, a sentire Naito saranno fenomenali.

[kache]

Quindi nessuno si è accorto che l'episodio aveva lo scopo di mostrare le nuove relazioni tra i personaggi e caratterizzare la redenzione di Accelerator?