Digimon Faggers

[Kyon]

Più che altro, sono un poco stufo: tra Frontier, X-Evolution, Savers, Xross Wars (manga) e Cyber Sleuth i Royal Knights sono diventati noiosi. Ci sono molti altri gruppi che potrebbero essere comodamente usati al posto loro

I Royal Knights sono sempre fighi. 

[Zio Sam]

Che poi la migliore delle serie era la terza, specie al' inizio.

La quarta era la peggiore come storia, anche se l'idea dei ragazzi che diventano digimon non era male.

[Visitatore John]

Che poi la migliore delle serie era la terza, specie al' inizio.

Soprattutto la parte in cui spiegavano che le prime due serie erano solo un cartoon e intanto nel mondo reale giocano a carte ...

Modificato 7 Maggio, 2015 da John

[Chocozell]

Più che altro, sono un poco stufo: tra Frontier, X-Evolution, Savers, Xross Wars (manga) e Cyber Sleuth i Royal Knights sono diventati noiosi. Ci sono molti altri gruppi che potrebbero essere comodamente usati al posto loro

Cyber Sleuth com'è?

Vabbeh che non conosco il jappo, ma semrba interessante.

Hai dimenticato Digimon World 4

[Dk86]

 

Che poi la migliore delle serie era la terza, specie al' inizio.

Soprattutto la parte in cui spiegavano che le prime due serie erano solo un cartoon e intanto nel mondo reale giocano a carte ...

 

Quella però in realtà è un'invenzione della versione USA.

[Visitatore John]

In Rai quella han preso però...  

 

 

Merdacce traumatizzare i pampini così...  

[Shuji]

E quindi in originale com'era invece?

[sirtao]

Uguale: solo nella versione USA sono stato aggiunti più riferimenti.

La versione italiana è invece scevra dei riferimenti aggiunti.

 

Cyber Sleuth ne parlano tutti bene: è comunque una grindfest, come il grosso dei gioco di Digimon, ma ha una buona storia ed è ragionevolmente bilanciato

[Shuji]

Non ho capito.

 

Qual e' allora l'invenzione?

[Zio Sam]

 

 

Che poi la migliore delle serie era la terza, specie al' inizio.

Soprattutto la parte in cui spiegavano che le prime due serie erano solo un cartoon e intanto nel mondo reale giocano a carte ...

 

Quella però in realtà è un'invenzione della versione USA.

 

Ma se la versione Rai  è quella giapponese, come fa ad essere un invenzione USA ?

Cmq era bellissimo all' inizio , con al presa in giro/critica ai Poekmon , e i Digimon stessi  ( ovvero, che dei ragazzini che fanno combattere i loro animaletti per divertirsi, sono un pò delle merde)

Più avanti si infantilizza, mameno male che ci sono Gallantmon e Renamon a tenere alto l' interesse.

Poi Renamon è il digimon più pornificato del web e non riutilizzarlo mi pare una follia.

Modificato 7 Maggio, 2015 da Dio Sam

[Chocozell]

Non ho capito.

 

Qual e' allora l'invenzione?

In teoria, nessuna delle due.

In pratica, in USA hanno fatto un p' di pastocchi ed hanno aggiunto cose in più rispetto alla versione giapanais.

Ma se la versione Rai  è quella giapponese, come fa ad essere un invenzione USA ?

Cmq era bellissimo all' inizio , con al presa in giro/critica ai Poekmon , e i Digimon stessi  ( ovvero, che dei ragazzini che fanno combattere i loro animaletti per divertirsi, sono un pò delle merde)

Più avanti si infantilizza, mameno male che ci sono Gallantmon e Renamon a tenere alto l' interesse.

Poi Renamon è il digimon più pornificato del web e non riutilizzarlo mi pare una follia.

In realtà, credo che Tamers sia la serie meno infantile su tutte. Secondo me si "indurisce" con il proseguire della storia.

Ma dovrei rivederla per poter essere sicuro

[sirtao]

È proprio come dici tu. Ovviamente la RAI è riuscita a tagliare parte dell'episodio VITALE ai fini della trama col flashback sulla morte della madre di uno dei personaggi.

Anzi, la morte della madre in sé non viene neanche tagliata, solo alcune scene "attorno"-_-

[Zio Sam]

È proprio come dici tu. Ovviamente la RAI è riuscita a tagliare parte dell'episodio VITALE ai fini della trama col flashback sulla morte della madre di uno dei personaggi.

Anzi, la morte della madre in sé non viene neanche tagliata, solo alcune scene "attorno"-_-

Io ricordo che Tamers partiva serio, poi diventava stupidotto al centro, e tornava serio verso il finale.

E mi pare che le scene tagliate riguardo la morte della madre di XXXX fossero di più con la prima replica.

Cmq via Tamers e a morte 02 !

[sirtao]

Era relativamente serio tutto il tempo. 

 

Comunque continuano a girarmi le scatole che non abbiamo visto Savers, ma dato come è stato trattato Xross Wars...

[Dk86]

 

 

 

Che poi la migliore delle serie era la terza, specie al' inizio.

Soprattutto la parte in cui spiegavano che le prime due serie erano solo un cartoon e intanto nel mondo reale giocano a carte ...

 

Quella però in realtà è un'invenzione della versione USA.

 

Ma se la versione Rai  è quella giapponese, come fa ad essere un invenzione USA ?

Non lo è. I nomi sono quelli americani, non a caso.

[sirtao]

Stai confondendo: i nomi dei digimon e dei protagonisti sono quelli IMPOSTI, a prescindere, dalla Bandai.

Ma la traduzione degli episodi NON è basata su quelli Americani: tanto che per i nomi NON imposti, si sono mantenuti i nomi originali e non quelli USA.

 

La versione USA è molto diversa e molto peggiore

[Chocozell]

La versione USA è molto diversa e molto peggiore

Sarebbe strano il contrario.

Tutto sommato, i Digimon hanno subito una sorte meno peggiore di molti altri anime dell'epoca

[sirtao]

Digimon in Italia, a parte i nomi, ha un totale di _UNA_ censura a serie:

Prima serie: viene tagliata la scena in cui Puppetmon spara a TK. Curiosamente è la stessa identica censura USA, unico caso.

02: viene saltato l'episodio che SPIEGA FOTTUTAMENTE TUTTO in cui muore il fratello di Ken e si spiega come Ken ha ottenuto il Digivice ed è divenuto malvagio.

Tamers: viene sforbiciato l'episodio della morte della madre di Jeri, rendendo molto più incomprensibile determinate azioni e reazioni che sono vitali alla trama

Frontier: viene tagliato tipo un petosecondo della scena in cui Koichi muore. Assolutamente inutile perché non viene tagliato niente prima né dopo, non c'è sangue e si capisce comunque che è morto.

Savers: non trasmessa

Xross Wars: nessuna censura, ma un lavoro in generale fatto male. Specialmente le BGM cantate, spesso sostituite da mix di altre. Strano perché nelle serie precedenti le BGM cantate erano semplicemente sostituite dalle versioni strumentali.

 

 

Digimon The Movie: ecco, questo invece è la versione USA.

[Chocozell]

Digimon in Italia, a parte i nomi, ha un totale di _UNA_ censura a serie:

Prima serie: viene tagliata la scena in cui Puppetmon spara a TK. Curiosamente è la stessa identica censura USA, unico caso.

02: viene saltato l'episodio che SPIEGA FOTTUTAMENTE TUTTO in cui muore il fratello di Ken e si spiega come Ken ha ottenuto il Digivice ed è divenuto malvagio.

Nella prima serie non viene censurata anche la scena del bagno di Sora e Mimi sulla nave(vabbeh, son dettagli)

In realtà credo che quell'episodio sia stato censurato in una seconda messa in onda(se mai c'è stata), perché lo ricordo abbastanza bene. Ora, non so se mi stia confondendo con la versione sub. Però mi sembrava di averlo proprio visto in italiano, ma non posso giurarci

[Kyon]

02: viene saltato l'episodio che SPIEGA FOTTUTAMENTE TUTTO in cui muore il fratello di Ken e si spiega come Ken ha ottenuto il Digivice ed è divenuto malvagio.

Questa è quella che tra tutte mi fece girare le palle quando lo seppi.  

Modificato 7 Maggio, 2015 da Kyon

[sirtao]

La prima volta mi ricordo che c'era un qualche casino per cui pensavo fosse "semplicemente" stata saltata per meri motivi tecnici

 

Che poi, vabbé, il vero significato di quella puntata è incomprensibile se uno non ha giocato ai giochi per WonderSwan, che tra le altre cose spiegano come Ryo è finito nel mondo di Tamers e quale è il problema di Cyberdramon.

[jabawack79]

Digimon in Italia, a parte i nomi, ha un totale di _UNA_ censura a serie:

Prima serie: viene tagliata la scena in cui Puppetmon spara a TK. Curiosamente è la stessa identica censura USA, unico caso.

02: viene saltato l'episodio che SPIEGA FOTTUTAMENTE TUTTO in cui muore il fratello di Ken e si spiega come Ken ha ottenuto il Digivice ed è divenuto malvagio.

Tamers: viene sforbiciato l'episodio della morte della madre di Jeri, rendendo molto più incomprensibile determinate azioni e reazioni che sono vitali alla trama

Frontier: viene tagliato tipo un petosecondo della scena in cui Koichi muore. Assolutamente inutile perché non viene tagliato niente prima né dopo, non c'è sangue e si capisce comunque che è morto.

Savers: non trasmessa

Xross Wars: nessuna censura, ma un lavoro in generale fatto male. Specialmente le BGM cantate, spesso sostituite da mix di altre. Strano perché nelle serie precedenti le BGM cantate erano semplicemente sostituite dalle versioni strumentali.

 

 

Digimon The Movie: ecco, questo invece è la versione USA.

però nella anticipazioni dell'episodio precedente si vede la scena dello sparo successivamente tagliata(mi sembra con un buco nel pavimente e il bimbaccio che trema di brutto)

[sirtao]

Infatti. I tagli nelle serie di Digimon sono assurdi, siamo peggio che ai livelli del mitologico Pittore Ignoto(codice fiscale GNTPTT....) di Pretty Cure

[Zio Sam]

 

Specialmente le BGM cantate, spesso sostituite da mix di altre. Strano perché nelle serie precedenti le BGM cantate erano semplicemente sostituite dalle versioni strumentali.

Probabilmente perché nelle altre serie la colonna del doppiaggio internazionale le aveva così.

Come con i robottoni Toei di Nagai, dove lebmg per il doppiaggio estero hanno tutte versioni strumentali che sostituiscono quelle cantate in jap ( addirittura Mazinga Z contiene cover della sigla cantata in inglese !)

Con Xross, forse hanno mandato per sbaglio  una colonna con l'audio cantato jap e hanno dovuto mettere delle pezze.

Modificato 11 Maggio, 2015 da Dio Sam

[Chocozell]

Io ho conosciuto il Bolero di Ravel grazie a Digimon Adventures

Il mio brano preferito