Vai al contenuto

L'archivio akashico del prof di magia scazzato (Rokudenashi Majutsu Koushi to Akashic Records) aka Rokuaka


Endrius

Messaggi raccomandati

Non conosco l'oggetto del topic, ma siccome è un termine su cui ebbi a che fare tanta, tanta, tanta ricerca (e non dico solo monolinguistica, dico proprio andando a leggere interi brani e chiedendo a tante persone), ci tengo a sottolineare che "rokudenashi" in effetti è una parola che dapprima significherebbe "buono a nulla", nel senso di "senza valore" - sarebbe una forma più forte e meno linda di "rokudemonai". Però, in effetti, il termine indica delle persone che, essendo "buoni a nulla", si intendo ai margini della società, tipo degli sbandati, dei balordi. Se sono giovani, dei teppisti. Gente che non ha combinato nulla nella vita, che "non vale nulla", quindi da "buono a nulla" il senso trasla verso "poco di buono".

 

Celebre il manga "Rokudenashi Blues", a questo proposito.

 

L'approfondimento linguistico filologico vi è stato offerto dal vostro amichevole shitarello di quartiere. :-)

Modificato da Shito
Link al commento
Condividi su altri siti

Niente a che fare con konosuba, questo è un action scolastico pseudoserio stravisto.

 

Ovviamente lui l'harem non lo toccherà mai.

 

E' abbastanza classico, uno va all'academia magica, si fa l'harem, combatte per la salvezza del regno contro cospirazioni oscure.

La differenza è che lui è un adulto ex servizi segreti, per quanto scazzato che sia.

 

Di positivo è che è migliore rispetto la media del genere ma non aspettatevi nulla di partitcolare.

Link al commento
Condividi su altri siti

  • 2 weeks later...

Son contento che si sia tornati a una buona dose di Scazzo puro :giggle:

 

Il poveraccio riuscirà a non morire di fame? :giggle: Mi ricorda un po' Onizuka :lolla:

 

Sistine che non ci ha capito davvero un cazzo e si esalta :lolla: "il prof ha fiducia in tutti noi!" e pure i suoi genitori... :giggle:

 

P.S.

 

"Licenziatelo"

 

ma no! povero conte pervertito! :lolla:

Modificato da Alex Halman
Link al commento
Condividi su altri siti

Crea un account o accedi per lasciare un commento

Devi essere un utente registrato per poter lasciare un commento

Crea un account

Iscriviti per un nuovo account nella nostra comunità. È facile!

Registra un nuovo account

Accedi

Sei già un account? Accedi da qui.

Accedi Ora
  • Navigazione Recente   0 utenti

    Nessun utente registrato visualizza questa pagina.

×
×
  • Crea Nuovo...

Informazione Importante

Procedendo oltre nell'uso di questo sito, accetti i nostri Termini Di Utilizzo