Classifica Utenti

e che devo di', sto a ride. che gia' in quel pezzo la' c'e' in inglese un 'irritates me' che diventa in italiano 'mi fa incazzare'. lol

Da TSO

https://www.animeclick.it/news/80389-il-fondatore-del-tnt-village-a-processo-rischia-4-anni-di-carcere-agoraclick-112 Staffer di bancioclick per la cronaca. Ma diciamo che tutta la discussione è surreale, manca solo Capitan Mercato :°_°:

Comunque ora sappiamo che Sarek ha la navetta con il motore truccato da Dominic Toretto.

Ogni volta che leggo le opinioni di Mazzotta riguardo adattamenti e doppiaggi mi viene in mente questo: Siamo alla totale identificazione col personaggio.

L'italia, lo strano paese in cui l'unica cosa in cui i professionisti non perdono tempo, e' quella di fare il proprio lavoro.

È comprensibile che Krusty non possa apprezzare la filologicità di un adattamento fedele. Del resto, lui stesso ci ha dato eroici esempi di attenzione e professionalità donandoci perle come 'laiftoff' o 'EnneDue' o l'immortale 'dottoressaAcàgi'^^. Insomma, siamo su due mondi poco poco diversi.

gualty ululì o gualty ululà? /via a tutta birra (che mi scolo tra un po') ma prima...

Senza troppe seghe mentali: distopia Evangelion scrive un articolo sul questo ridoppiaggio, scrivendo che i primi episodi del vecchio doppiaggio erano ad'opera di Mazzotta come creditato sulle vhs. L'articolo viene ripreso su Animeclick ed è commentato per settimane con le solite lagne sui doppiaggi di Shito. Commenta pure Shito, con fin troppa pazienza, spiegando e raccontando la sua verità portando con sé annedoti e retroscena. Se qualcuno vuole rileggersi 10 pagine di topic trova pure un post dove viene proprio detto da Shito che avrebbe chiesto ai protagonisti dell'epoca di dare testimonianza. Shito credo possa confermare le mie parole. Se poi qualcuno vuole leggerci un'attinenza con il ridoppiaggio di Eva può liberamente farlo, ma questa lettera nasce da quell'articolo e da tutto quello che ne è conseguito

la prima parte con lei e' figa. se non ci fosse lei sarebbe ancora piu' figa. troppa figa scritta che non c'e'.