Classifica Utenti

I fumetti non sono mai canonici. L'unica volta che hanno dichiarato ufficialmente canonico un fumetto (Star Trek countdown, il prequel dello Star Trek di Abrams, che racconta di come Spock sia finito nel Kelvin universe) è stato decanonizzato dagli eventi di Picard. Prendeteli sempre come timeline alternative differenti, una per ogni casa editrice. Lower Decks: purtroppo per te è talmente canonica che avrà un crossover con Strange New Worlds stagione 2 :) E Prodigy, per ora, potrebbe portare delle conseguenze che inevitabilmente influenzeranno le produzioni live action, se per caso proseguono la linea narrativa di Seven of Nine. (Prodigy in parte è un sequel di Voyager)

Non è come dici. Perché semplifichi troppo l'applicazione di un criterio anche logico. Per intenderci: esiste un interno e un esterno della storia. I nomi che gli esseri umani attribuiscono agli animali sono spesso denominativi. Dunque tu mi stai dicendo che Heidi, una bimba che è nata e vive sulle Alpi svizzere, ha dato un nome giapponese a una sua capretta? Dentro la quarta parete, all'interno della sua realtà narrativa, ha fatto ciò? Non credo. Io mi posi il problema persino per "Muta" in MimiSuma, e lì eravamo alla periferie di Tokyo, ovvero a Tama-yama. Ma era il nome di un gatto pressoché randagio, attributo da una bambina random, quindi era probabilmente denominativo. O il nome del cane di nonmiricordochi in nomiricordoquale manga di Takahashi Rumiko, il cane si chiamava Shirokuro, Bianconero, non perché fosse juventino, ma proprio perché era bianco-e-nero, tipico esempio di "nome denominativo". Per intenderci, se traduci in italiano tutto il film del caso, il personaggio si chiama o Shumani Tutanka Uoachi (iirc) o Balla coi Lupi, non si chiama Dances with Wolves. versione tl;dr: keikaku means plan, Shougoki means First Unit, Gendou is Gendou, Nerv is Nerv despite meaning nerve.