Ai tempi, mandavano i beta in varie versioni, ora non so se mandano già files, ma visto di recente per i manga, non so quanto livello tecnologico si usi oggi.
Presumibilmente per le produzioni recenti, visto il work flow dells produzione relativa, non è manco impossibile ricevere files. Per le produzioni vecchie la vedo dura.
Pellicole non le mandano di certo, si telecina comunque a formato video; difficilmente hanno materiali diversi dal SD perché quello era il formato video usato, eccetto che facciano un nuovo telecine dai materiali originali, ma questo ha un costo e devi trovarti in magazzino tutti i materiali per poterlo fare, e non e' scontato.
Come dicevo, i giapponesi usavano anche riversaggi su 16mm per il broadcast, recuperando tutti quelli anche se non in HD perlomeno sarebbero un punto di partenza migliore.