D-chan

L'unica cosa che mi viene da dire è "che schifezza".

Sul box di Bakuretsu Hunter ci sta scritto che la distribuzione è di Cecchi Gori. Avranno semplicemente dato alcune serie in mano a CG anzichè Dolmen. Prendendo sempre Bakuretsu Hunter. Il box 2 su anteprima sta a prezzo di listino a 42,99€. Su Terminal è riportato "CG Novita' Novembre 2 scad. 16/11/2010" a 29,99€. Distribuiti da CG evidentemente costano meno a noi.

Ma quando hanno avvertito dello spostamento nelle sole fumetterie?

Probabilmente non vogliono spendere soldi per l'edizione passata in tv e rifanno tutto daccapo. Comunque per Akira delusione immensa. Speravo in un doppiaggio decente. La news che ho letto diceva "Akira verrà pubblicato con il primo doppiaggio restaurato". Ne esiste un secondo?

Però sono così per volere di Taniguchi e sono lavorate a stretto contatto con lui. Qualcosa di suo uscito per Lizard è pure colorato, con sua approvazione, dai francesi. Panini non credo c'entri con certe scelte.

Non mezza Mediaset ma alcune traduzioni completamente a fantasia. E molti nomi erano sbagliati.

Oddio, sempre meglio di dvd da 3-4episodi di YV. Ah, ecco. Grazie.

Oggi è arrivato lo scatolone di Escaflowne. Non ho capito una cosa. La differenza tra i vecchi episodi e questi sta solo nella rimasterizzazione video o c'è altro? In giro ho letto di episodi rimontati e scene rinnovate. E' vero? Arrivato anche box di Street Fighter II V. Il box di cartoncino è simile a quello dei box Yamato ma più molle. Gli episodi sembrano essere decisamente presi direttamente dalle vhs. La qualità mi sembra bassa. Ma comunque non mi intendo molto di queste cose. I sottotitoli sono fedeli al doppiaggio. Niente sigle italiane.

Non dirige Mazzotta. http://www.animeclic...eaming-su-mtvit http://dub-quests.bl...o-mazzotta.html

Ridoppiaggio? :rotfl: Loro ci sperano perchè in altri paesi stanno ridoppiando la serie. Mi sa che però rimarranno molto delusi. Ma la storia di Carrassi che cura il manga da dove esce?

Evviva, che fortuna. Per fortuna che mi hanno ordinato apposta la CAM Philips perchè il televisore supportava solo quella......tsk Appena vado a casa provo a resettare tutto e vedere che fa. Thanks E in fine, ci sono riuscito. Eseguendo la tua procedura (che non ha funzionato) Shuji ho fatto un giro in tutti i sottomenù arrivando alla pagina del software. Alla fine mi è bastato scaricare 6 miseri MB di aggiornamento e caricarlo sulla sulla tv. Guardacaso l'aggiornamento era di pochissimi giorni fa. Tutto si vede alla grande e senza difetti. Olè!

Eccolo. La tv è Philips 32PFL3605H/12. Niente di troppo esagerato. Il segnale non credo sia debole perchè nell'altra stanza Premium lo vedo benissimo con un decoder da due soldi. Il cavo dell'antenna va dritto alla tv e la CAM va inserita a parte. In pratrica è questa:

In teoria mi hanno dato quella apposita di marca Philips. Mah.... Comunque grazie.

Provo a chiedere aiuto a voi. Ho recentemente acquistato una tv Philips alla quale ho colegato una CAM Philips per vedere Mediaset Premium. Ho seguito la procedura per installare la CAM ma appena accendo la tv tutti i canali squadrettano orribilmente. Tutto si risolve appena tolgo la CAM. Da cosa può essere causato il disturbo ai canali?

Quell'essere esiste ancora? Che c'entra con GP. Mica gli avranno affidato il manga....

Pare ( e sottolineo pare) che per motivi contrattuali, l'edizione sarà la prima uscita al tempo in Giappone, ovvero senza pagine a colori e senza gli spin-off integrati nelle ultime ristampe nippo ( ergo, usciranno in volumi separati). Ma poi, c'è qui dentro davvero qualcuno interessato a comprare quell' insieme di scarabocchi senza senso che vengono denominati "il manga di Sailormoon"? Dite la verità, lo comprate solo perchè lo leggeva Anno, vero? L'edizione sarà la stessa uscita per Starcomics. Nella nuova edizione ci sono solo 20 pagine aggiunte.

Arrivato alla fine della serie ho capito che probabilmente non era affatto un errore. Ma ancora non ho capito la spiegazione. "La setta di Kenji" e "La setta di Genji" sono due cose distinte. La prima prende il nome dal protagonista. La seconda, boh. Comunque, un gran bel manga.

E' la prima cosa che ho pensato. Però perchè sbagliare "la setta di Genji" mentre il nome "Kenji" è riportato sempre correttamente? Sono così dementi?

Qualcuno di voi ha letto 20th Century Boys by Planet? Nei volumi 16, 17 e 18 ho notato che si alternano nei balloon i termini "la setta Kenji" e "la setta di Genji". E' un errore di traduzione dei più banali o è un riferimento voluto che io non ho colto?

Nuove no. Ci stanno Deborah Magnaghi, Serena Clerici e altre voci Milanesi.

Si. L'audio era su un cd tutto dedicato a sailor pubblicato anni fa e calzava a pennello sull'episodio. In quella versione la canzone in mezzo all'episodio era cantata dai doppiatori maschili dei Treelights.

Non sono state affatto doppiate. Si sente che le tonalità delle voci sono quelle di svariati anni fa. Semplicemente non le hanno mai trasmesse finora per motivi a noi oscuri.

Io scommetto su Gantz e Trinity Blood. Uno è Maison Ikkoku.

Da quello che disse Margaria i master erano nuovi. Ed hanno slittato la messa in onda appunto per i ritardi nella consegna. Solo i movie sono un poco deludenti come resa in video. Nella serie sono state ripristinate anche alcune canzoni in sottofondo agli episodi.

Tagli effettivi non ce ne sono nei dialoghi. Hanno solo rimontato gli episodi. Son persino riusciti a ripristinare i 3 episodi ridotti ad uno di Slayer Next.