D-chan

All'inizio avevano detto così, poi c'era stata una semi intervista postata anche sul tubo e poi rimossa in cui veniva detto che sarebbe stata trasmessa senza tagli laddove possibile. Anche perchè immagino che recuperare tutta la serie delle Sailor Stars sia un'impresa improba visti i tagli a valanga( all'epoca segavano persino le porte con le targhette del nome in giapponese) e l'audio con le "sorelle delle stelle" non giustifica lo sforzo (ci sono parti segate direttamente e tagli anche di dieci minuti coperti con dialoghi a caso). Per ora è senza tagli. Scene come questa http://www.youtube.com/watch?v=8bcXZ2HbqDA son state mantenute con in sottofondo i dialoghi fittizi. Anche Rayearth su ItaliaTeen di Sky passò con video integrale e audio rielaborato. Probabilmente non trasmettono eventuali scene mai doppiate.

Yes. Il video è integrale.

Il cuore c'è da un bel pezzo sui loro manga. Questa copertina è di cattivissimo gusto vista dal vivo.

Però oggi l'ho provato nel dvd recorder che ho in salotto e non funziona nessuna pista audio..... L'ho sempre e solo visto nel divx da 2 soldi che ho in camera e lì si vede benissimo senza problemi.

Il capitolo 10 allora. Attorno al minuto 58. A me non si blocca.

Ma in che punto si blocca? Io l'ho guardato ma mica s'è bloccato....

In teoria sono in mano a Disney. Le nuove serie lo sono e molto probabilmente anche le vecchie. Esattamente come i Pochemon.

Su Kelly Stoner hanno messo Graziella Porta.

No, non è stato trasmesso. In realtà mi pare che Margaria abbia detto che questo film non arriverà in Italia. Lo disse in un'intervista che rilasciò mesi fa ad un forum.

Sei un genio. Quindi anche Shinvision era di Mediaset? Hanno ridoppiato Slayers, Sailormoon, vari film di Lupin e doppiato Hunter X Hunter e Remy passati su mediaset.

Mediaset sta impazzendo. In LegendZ ha tradotto svariate scritte in ideogrammi con i sub a video. Qua però c'è la sigla italiana.....

Si....... Non esiste un "doppiaggio fedele".

Mi sono molto interrogato su quella scena. Anche perché poi in Ponyo ce n'è quasi una riedizione 'al contrario'. Ovvero: l'incontro di Satsuki con la giovane coppia mi pare l'incontro con lòa realtà/modernità. C'è prima sorpresa per la lunga strada fatta da Satsuki di corsa (il motociclista strabuzza), poi persino incredulità e malevolenza (la ragazza dice "ma non ci sarà qualche errore?" quasi irretita, come dicesse "ma avrà tutte le rotelle a posto questa qui?"), e poi il menefreghismo della leggerezza. Non so come si sia fatto a ridere lì, ma mi viene da dire "scarsa capacità empatica con il dramma altrui". Una cosa a cui la nostra società ci ha tristemente abituato, direi. Devo dire che anche io questa scena l'ho trovata abbastanza strana.... Ragazzo: Da Matsugoo?! Ragazza: Non ci sarà uno sbaglio? La ragazzina annuisce. Ragazzo: Beh ciao. Io non ho mai visto Totoro in originale e la prima cosa che ho pensato e che fosse stata erroneamente tagliata una parte del dialogo.

Essendo Usui un esperto di arrampicate sapeva benissimo a cosa andava incontro. Probabilmente preferiva pure morire precipitando nel vuoto piuttosto che di malattia.

Ma esce per GP? Sarebbe questo il titolo degli stegosauri?

Slayer massacrato ma almeno hanno fatto lo sforzo di mandare gli ultimi 3 episodi del Next "interi" con le dovute censure. Almeno l'episodio collage di tre puntate lo hanno eliminato.

Se dovesse interessare....

Ma possibile che sto film sia già fuori catalogo? Non riesco a reperirlo da nessuna parte.

Domenica sera attorno alle 23 hanno trasmesso i primi 3 episodi.... Girano gli spot da un po' di tempo.

Chrono Crusade se lo potevano risparmiare davero però...... A fine agosto parte Project Arms. Vale la pena di seguirlo?

Per chi non riceve il digitale terrestre Rai (me), hanno pensato bene di mandare tutto sul satellite creando una nuova piattaforma free con anche i canali del DTT: Tivusat. Dove sta la boiata? Chi come me ha Sky e il gitale che non riceve il segnale si dovrebbe montare in casa un nuovo decoder satellitare.

Quote http://www.yamatovid...s=2009&m_news=7 SENSITIVE PHORNOGRAPH Storie d’amore, fumetti e coniglietti V.M. 18 :noexp​ression: :noexp​ression: Quote Extra: Libretto illustrativo Ma...Illustrativo di cosa? Kamasutra per Otaku?

Ma chi ha detto che sono i titoli? Che senso avrebbe metter due lettere per titoli lunghi? E' più probabile siano gli autori/autrici.

http://capitan-barikko.blogspot.com/

Per la serie che è, il doppiaggio è anche troppo curato. Il cast: Akari, Benedetta Ponticelli. Aika, Giuliana Atepi. Alice, Loretta di Pisa. Ai, Serena Clerici. Florence, Elisabetta Spinelli. Akira, Cinzia Massironi. Glory, Laura Brambilla. Dirett. Aria, Federica Valenti. Akatsuki, Maurizio Merluzzo. Woody, Paolo de Santis. Dirige Aldo Stella.