Garion-Oh

No, è che Mugen è il nome proprio del treno. Quindi non si traduce e diventa treno Mugen.

Perché dici che sarebbe una civiltà non moderna se c'erano astronavi ad accompagnare la divinità?

No, secondo me il finale è perfetto così.

Direi che non ha senso mandare al cinema un film che è il seguito diretto di una serie, sì molto apprezzata, ma poco conosciuta al di fuori del fandom. O magari i diritti cinematografici costavano troppo, visto il boom in madrepatria...

Cè solo quello con Del Giudice, da quel che so.

@Roger

Lunedì. Ma le scan arrivano sempre qualche giorno dopo e aspetto quelle per fare i riassunti.

Mi sa che va a

ND 98: Possessione Odysseus arriva alla casa della Bilancia e trova il corpo di Suikyo. Parte nuovo flashback. Suikyo informa Odysseus di essere diventato il Silver di Crateris, alchè gli viene chiesto di prendersi cura di Shion e Dohko, dato che lui è più grande di loro. Poi gli viene chiesto se ha già visto qualcosa nell'acqua di Crateris e Suikyo risponde di avere visto un neonato. Odysseus ha un flash e si dirige al pozzo del Tartaro dove evoca Aclepio. I due trattano. Asclepio gli dirà cosa ha visto Suikyo e in cambio Odysseus si farà possedere, anche se inizialmente per lui non cambierà nulla. Solo quando la possessione raggiungerà il 50% lo spirito di Asclepio inizierà a prevalere. Ebbene, il gold rinnegato rivela che grazie a Chronos arriverà la Athena del futuro che per fini egoistici incasinerà il continuum spaziotemporale. Ma la sua venuta impedirà alla vera Athena del '700 di manifestarsi, causando quindi la sconfitta del Santuario contro Hades. Odysseus perde i sensi, ma Suikyo lo porta a casa. Una volta sveglio, Odysseus rivela tutto a Suikyo e al Pope. Qualcuno dovrà prendersi la responsabilità di uccidere Athena per prevenire la catastrofe. Suikyo si offre volontario dicendo che sfrutterà la rinascita di Hades fingendo di cambiare fazione. Fine flashback. Odysseus piange lacrime di sangue vedendo Suikyo morto e gli promette che prenderà la testa di Athena.

C'è anche un'intera stagione (la terza, mi pare) che è una fillerata.

Anche prima, in Odyssey of the Celestial Ark.

Invece è così.

Nella serie storica erano Gamilas o Gamilus (si trovano prodotti d'epoca con la seconda dicitura, posto che cmq la U la si leggeva come A). Gamilon era il nome inventato dagli americani per Star Blazers. Cmq il tutto ha origine dal nome Carmilla. In 2199 hanno deciso di recuperare la R per la romanizzazione, quindi Garmillas. Ma in giapponese la lettura è sempre Gamilas.

Dico solo che i girellari più che gli anime in sè amano le loro sigle. E possono comprare serie non per vederle, ma solo per averle. Chi compra un'edizione del genere lo fa per metterla in bella mostra in libreria. Andare a prendere i dischi dentro quello scatolone richiede già troppo tempo.

Il nuovo film di Hayao Miyazaki si intitola "Voi come vivrete?", visto che non lo sanno. Per il resto, i motivi per cui aspettano questo film non sono tanto chiari.

gar milanesi? Penso garmillasiani.

Probabilmente il secondo film sarà il "remake" di Yamato Forever, dato che nei film storici le storie erano collegate (in realtà Un nuovo viaggio era uno special tv, ma poco cambia... trovava la sua conclusione in Forever). Seguendo la timeline originale dopo Forever venivano le guerre di Polar...

Dipende da chi farà la Final e come. Cmq sono volumetti in formato standard, solo con più pagine (proprio come l'ultima edizione di Slam Dunk). Il problema della Perfect è che ha traduzioni indecenti.

Perché i diritti di streaming dureranno anni e anni. Invece si libereranno in un paio d'anni (di regola) i diritti home video. Al giorno d'oggi per una ditta avere solo i diritti hv è antieconomico. Si guadagna solo se si hanno i full rights.

C'è un articolo su animeclick. Cmq in sostanza nel doppiaggio ita ci sono i suffissi. Già nel trailer si sentiva Mamochan, ma fosse stato solo quello. Ci sono un po' tutti a random. San, sama, pure sensei. Gli attacchi delle Sailor sono stati tradotti in italiano con risultati ridicoli. Ma non tutti. Per alcuni attacchi hanno ripreso la versione Mediaset. In sostanza un mischione micidiale. Per Hathaway dobbiamo aspettarci Secolo Universale 105?

Ma anche gli adattamenti. Non so se hai sentito che hanno combinato con Sailor Moon Eternal...

La girella di Conan è la sua sigla. E quella lo porta ai livelli delle serie che citi.

Tra l'altro significa anche: "ciaone all'edizione home video".

Pensa che Trider G7 ha i primi 12 episodi coi sub fedeli all'originale (Dynamic Italia voleva ridoppiarlo e aveva già cominciato coi primi 6 episodi), e tutti gli altri coi sub copiati dall'audio