Garion-Oh

A parte il nome, almeno in Shin Jeeg Miwa è una vecchia. La voce originale invecchiata potrebbe anche andare bene. E' Hiroshi che, insomma... (ma anche la Eugeni...).

A quanto pare sono iniziate le lavorazioni su Shin Jeeg. Si accettano scommesse sulle cavolate che faranno con gli adattamenti (contatto al posto di build up e così via) e con le voci (Malaspina su Hiroshi e così via).

Cmq tanto per capirci, Cosmic ai negozianti Virgo lo vende ivato a 98 euro circa.

Be', ma è logico. Se In Giappone costano 10000 yen, che al cambio fa 71 euro, che significa il prezzo consigliato 105-130?

tipo che i dialoghi sono tradotti male?

Be', non credo che volesse essere una sorpresa. A un certo punto si intuisce che le cose stanno così. Quel finale è più una presa di coscienza che altro. Piuttosto... secondo te questo è un film per bambini? Per famiglie? Per adulti? Col bullismo, con l'adulterio, con quel sapore di suicidio e di prostituzione? Nonostante l'eleganza con cui Hara racconta tutto (e la gentilezza, la commozione) non è certo un cartone che puoi mandare al cinema in Italia. Perché sì, in fondo è un film per famiglie... ma le famiglie italiane non sono pronte per qualcosa del genere. E' come strappare il velo dell'ipocrisia e sbatterglielo davanti. Btw, dando per scontato che hai visto Kappa no Coo (sempre bello ma con un target più definito), c'è un altro film di Hara che merita la visione. "Shinchan, the adult empire strikes back". Sì, essendo un film di Shinchan puoi immaginarti il tipo di umorismo, ma... diciamo che come già Oshii che piegò Uruseiyatsura a quello che voleva raccontare, anche Hara fa lo stesso con Shinchan. Cosa succederà ai bambini quando gli adulti saranno tutti girellari? (sembra una battuta ma si parla davvero di questo). Se vuoi vederlo e non riesci a trovarlo, te lo passo in qualche modo.

Mi ricordo chiaramente che anche gli ultimi episodi li hanno doppiati (mi rimase impresso da bambino "la campana della pace suona per gli eroi"). Per quelli in mezzo non ho ricordi, ma controllare dovrebbe essere abbastanza semplice.

In Italia si usa così. Ma non solo per i cartoni, non preoccuparti. Per quasi tutto quello che vedi doppiato. Meglio una frase che suona bene piuttosto che una fedele all'originale ma (secondo chi adatta) moscia.

Be', potrebbero presentare i sottotitoli ritradotti da capo... dato che in DVD erano solo il copia e incolla dell'audio.

E' per fare contento te

Ma... la prima serie non era animata pochino? Se è piena di still, hai voglia se ci stanno in 3 DVD.

Credo sia solo posato meglio. Solo, nella foto col casco sembrava meno aderente di com'è in questa foto.

E' appunto qui che volevo arrivare. Parliamo di cose non modellizzabili. Magari "non ancora" modellizzabili.

La protocultura ha creato gli zentradi e i terrestri

è sempre "a human work". o di nebula 78, siamo lì

Non proprio. E' solo che è pigro, fare fumetti con le tette era quello che gli piaceva di più. Poi ha scoperto che poteva guadagnarsi da vivere facendo anche le tette senza fumetti e ha smesso di raccontare. In realtà in certe sue opere c'è una forte ricerca dell'artificiale o del soprannaturale. Quando in Production IG in preda all'illuminazione si sono messi a trarre opere animate da qualsiasi suo scritto, sono uscite cose molto interessanti (ok, anche lo staff che si occupò degli anime era di primo piano). Per cui il punto non è tanto Skynet che impazzisce. Skynet comprende la differenza fra la vita e la non vita. E dedica tutto il suo tempo a pensarci. Ma anche tutti i fenomeni sciamanici o mistici sono una manifestazione del cervello, qualcosa che vuole farci "vedere" o davvere un intervento divino? Sono tutte opere alla ricerca di una risposta che nessuno ha mai trovato... Be', possiamo valutare gli elementi necessari perché su un pianeta nasca la vita. Ma non come e perché nasce. Sono gli atlantidi che hanno creato gli esseri umani a loro somiglianza, ok! Ma boi bisognerebbe chiedersi chi ha creato gli atlantidi

Ma l'idea di base di Shirow è appunto rendere il cervello elettronico così complicato da non poterlo più distinguere da uno vero come capacità intellettive. La scena misticheggiante che c'è nel manga (ma non nell'anime), secondo me simboleggia proprio quello. E' stato fatto il passo finale (in ManMachine Interface poi diventa quasi sciamanesimo). Poi quando mi riferisco a Shirow non penso solo a Gits, perché per parlare di cervelli elettronici allora basta Asimov. Probabilmente per Shirow, se esiste l'anima allora si può costruire anche quella, avendo le giuste conoscenze. D'altronde, Ghost in The Shell. Ma anche Ghost Hound non è da meno.

C'è chi dice che è solo un problema di immagazzinamento dati. Quando un computer sarà sufficientemente complesso e capiente da replicare anche i sentimenti, non ci sarà nessuna differenza con un uomo vero. Vedi il Burattinaio di Ghost in The Shell (anche se nella versione di Oshii secondo me il focus sta più nel decidere se abbia senso distinguere fra naturale e artificiale, come tra sogno e realtà).

Sulle immagini c'è anche scritto "il design potrebbe cambiare".

Dice inedito in DVD, quindi vuol dire che in vhs era uscito. Astroganga non è mai uscito in nessuna forma. Può essere solo Goshogun o Danguard.

Il problema secondo me è che era l'anime a non essere un granchè.

Io vado di giapponese e no problem. A parte che se tengo i sottotitoli attivati è straniante sentire una cosa in giapponese e leggerne un'altra in italiano (ma vale anche per Macross, per cui...)

E sei fortunato che si ferma lì (anche se i nammecciani essendo vegetali, dovrebbero avere sia stame che pistillo). Cmq dopo le quintalate di figure femminili cast-off che sono uscite, si sa mai che prima o poi arrivi anche il momento per le fujoshi

Fatti del bene e guardalo. In un certo senso è la risposta a tutti i dubbi che stiamo esprimendo. Soprattutto Crisis. Ma c'era tutto quello che un'otaku dell'epoca voleva. Belle ragazze, scene di nudo (ma pochine rispetto ad altri ova), animazione dettagliata nei mezzi meccanici. Certo, poi la storia era un mero pretesto. Il Crash era perfino molto più raffazzonato. Basta non considerarli. Nessuno ti obbliga a farlo. Per fare un esempio, il film di Nadia per me non esiste e mi sono rifiutato di comprarlo.

E' una cosa che amo anche del manga di Saint Seiya, in effetti.