El Barto

Curiosità: ma la traduzione dal giapponese sai per caso a che punto sta? Io comunque ho finito La fine del mondo e il paese delle meraviglie di Murakami. Beddo, beddo, beddo. Nonostante una partenza lenta, da dopo metà è un crescendo continuo, e i capitoli finali sono semplicemente eccezionali. Esiste anche questo al mondo, la tristezza di non poter piangere a calde lacrime. E' una di quelle cose che non si puo' spiegare a nessuno, e anche se si potesse, nessuno la capirebbe. E' una tristezza che non puo' prendere forma, si accumula quietamente nel cuore come la neve in una notte senza vento. Una volta, quando ero piu' giovane, avevo provato a esprimerla a parole. Ma non ne avevo trovata una che potesse trasmettere il mio sentimento ad altri, anzi nemmeno a me stesso, così avevo rinunciato. E avevo chiuso sia le mie parole, sia il mio cuore. La tristezza troppo profonda non puo' prendere la forma delle lacrime. Straconsigliato Adesso, sebbene la libreria trabocchi di robba che devo ancora leggere, sono indeciso fra solo 2 titoli: Infinite Jest di Wallace (che mi attrae particolarmente ma è mastodontico, coi miei ritmi attuali ci metterei un'eternità a finirlo) e il Signore delle mosche di Golding...

Scusate il ritardo, ma... ...quindi, io che non ho visto quasi nulla di questo SnW, faccio bene ad immaginarmelo così? Se la risposta è affermativa, DO WANT!

Confermo quanto detto da mp3dom, ho visto la serie meno di una settimana fa e non ho trovato nessuna particolare mancanza nella traduzione dei cartelli. Se vuoi, è la Weta Workshop Percaritàdiddio NO, anche fossero solo donazioni di un centesimo di dollaro, nessuno, nessuno deve finanziare la casa che dovrebbe (o forse sarebbe meglio dire dovEVA? ) produrre il live action di EVA!

Pare che alla fine verrà distribuito anche qui, da Mikado, si parla di un'uscita il 30 aprile.

Quasi impossibile. Veramente a Lucca hanno detto di essere interessati proprio a quello (oltre che ad Akira) La vedo dura (e con il culo che abbiamo potrebbe arrivare l'inutile beyond the clouds) Ti dirò, a me andrebbe bene anche BTC, nonostante tutto Ringraziamo il lucano. Chissà, magari i diritti si sono liberati e non non sappiamo nulla, è già successo... Ora che mi viene in mente ci sarebbe anche questo ma ho come l'impressione che ce lo siamo già giocato... :goccia: Non è nulla di trascendentale, ma come film d'azione è d'ottima fattura.

I primi ep più che noiosi, sono abbastanza anonimi, vero. Ciononostante, alla luce della (conclusa pochi minuti fa) visione della serie, devo dire che sono stato decisamente ripagato, quindi il mio consiglio, Bancio, è: concludila immantinente. Forse scriverò anch'io qualcosa più avanti, per il momento dico solo che il finale nun m'ha fatto piagne come a voialtri (ma è molto bello, questo sì). E adesso scusatemi ma vado in fume a vedè se sono arrivati i DVD di Otaku no Video e DIEBUSTER (è quasi un mese che li sto a tartassà, vediamo se questa è la volta bona). You made my day :lolla:

Uff, speravo in qualche pellicola più interessante ma va bene anche così, se fanno un'edizione bella carica di extra me lo catto.

grande quindi sono l'unico che ancora li aspetta Tranquillo, non sei l'unico (anche se io aspetto solo il primo)

No, la prima volta no. Io però ho dovuto mandargliene un'altra perchè era arrivato solo un DVD, e in questo caso mi hanno risposto, una decina di giorni dopo, affermando di aver provveduto all'invio del secondo e dii ricontattarli se non fosse arrivato entro fine anno. Ho di nuovo inviato l'email il 5 gennaio e ancora non ho avuto risposta :goccia: :goccia:

MA VIENI Adesso c'è la tecnologia per farlo e pure in 3D! Oh certo, e magari lo faranno dirigere a Wes Anderson con Robin Williams nel ruolo di Fuyutsuki (o Gendo, tanto fa lo stesso). Certo, ah ah. Sarà divertente vedere la reazione di Shu-chan quando per l'ennesima volta si rivelerà essere un bluff :lolla: :rotfl:

LOL, per me sarà proprio così, dato che ho visto la serie solo una volta, tanto, tanto tempo fa e fu una vsione a dir poco frammentaria Spero anch'io che sistemino almeno i sub (sarebbe decisamente migliore un ridoppiaggio delle parti incriminate, ma lo vedo poco probabile) Gli striminziti extra sono gli stessi della versione DVD. Quelli interessanti li tengono per il cofanetto superpornodeluxe raccoglitore dell'intera tetralogia :sbal:

'Sto revival di Ganbasta me fa venì in mente che c'ho i DVD che stanno ad aspettà da un anno e mezzo Vedrò di recuperare, finiti gli esami... ...sperando che nel frattempo siano arrivati in fumetteria i divudì di TOP WO NERAE 2: SHUJIBUSTER che ho ordinato (assieme ad Otaku no Video).

Grazie mille ^_^ Natsuki-sama rullaTM e spigne® abbestia :fash1: :fash2:

Ma quella cosa Tomino la disse davvero oppure no? Io la trovai citata da più parti.. Cercando, si trova robba interessante Intervista ad Animerica Magazine (Vol 8 #2, Marzo 2000) Tomino: For instance, Brain Powered came out after Evangelion did, so I am often asked questions similar to yours about the connection between them, but in reality the plans for Brain Powered and the overall story had all been completed before Evangelion came out. I never meant Brain Powered to be an antithesis to Evangelion. I knew when I saw Evangelion that Brain Powered would be called an antithesis to it, but I didn't want to change my plans any, so I just resigned myself to that. This is connected with my wish for more animators to see themselves as entertainers. I don't think I succeeded with Brain Powered, and I don't think it was very good with entertainment--but there was one thing I did try to do with it. If 100 people come to see an anime with giant robots, then chances are are that not every one of those 100 people will be a huge fan of robot anime. What I wanted to do was to make an anime that had a truly interesting story that wouldn't cause the people who watched it to have a nervous breakdown. I also tried to make a story that would tell anime fans that there were often other things out there better than anime. That's the goal I challenged myself to do. I don't think the series itself was a success, though, I have to admit that. So I was very upset when I saw Evangelion, because it was apparent to me that the people who made it weren't thinking at all about making fun for or gaining the sympathy of the audience. Instead they tried to convince the audience to admit that everybody is sick, practically in the middle of a nervous breakdown, all the time. I don't think you should show things like that to everybody. It's not entertainment for the masses--it's much more interested in admitting that we're all depressed nervous wrecks, I thought. It was a work that told people it was okay to be depressed, and it accepted the psychological state that said if you don't like the way the world works, then it's okay to just pick up a gun and attack someone. I don't think that's a real work of art. When people see that, they begin to realize they are the same way. I think that we should try to show people how to live healthier, fuller lives, to foster their identity as a part of their community, and to encourage them to work happily until they die. I can't accept any work that doesn't say that. Animerica: Is that different from your downbeat endings? Tomino: I make sure my audience knows it's fiction and that what happens to my characters doesn't necessarily say anything about their own lives. Inoltre (estratto pescato molto tempo addietro nella wiki jap, rimosso dopo un pò di tempo): 「エヴァが、僕みたいな年代とか、僕みたいな感覚を持つ人間から見た時に、あのキャラクターは生きてるキャラクターではない、と感じます。ドラマは、生気 ある人によって描かれるはずなのに、その根本を無視している。かくも腺病質なキャラクターとメカニックで、ドラマらしいものを描けるというのは、頭の中で 考えていることだけを描いていることで、短絡的に言えば、電脳的だと。」（ただし、同インタビューの中で「生理的に受け付けず、オンエアの一本しか見られ なかったです」とも語っている為、全編を通して見た上での評論ではない）、「あの作品を受け入れた世の中に問題がある」、「エヴァは潰したい」。 Le fonti di quest'ultime dichiarazioni sono un libro-intervista agli autori di Gundam, e un paio di trasmissioni TV: 1. このアニメがすごい!』1997年1月発行よ り 2. 『ガンダム者―ガンダムを創った男たち』より 3. 『[[爆笑問題のススメ]]』2003年8月11日放送

:pazzia: Paura che batta il tuo record di visioni della serie? Comunque Creed, scegli l'ordine che ti è più congeniale, per capire NGE bastano un paio di visioni del finale (e te lo dice uno che, prima di Eva, visto alla tua stessa età, aveva zero conoscenze di animazione giapponese. Per tacere della filosofia ) Ma per capire quella perla di EvangHelion: Lo Sdoppiaggio Infame no, devi per forza vederti almeno tutta la serie (ed anche il finale cinematografico probabilmente )

Riposi in pace. Tuttavia Catcher in the Rye, letto poco tempo fa, l'ho trovato estremamente stupido, senza capire il perchè di tutto quel successo. Le sue altre opere sono più meritevoli?

A proposito del finale, si hanno notizie di una ristampa dell'ultimo volume del manga?

Non hai tutti i torti, in effetti... Comunque, per curiosità, alla fine la traduzione del sopratitolo "Il salmo sinfonico" da te proposta è passata?

Si, una frase del genere in un incontro fra le due calzerebbe a pennello (anche se trovo altrettanto,se non maggiormente affascinante l'idea di un incontro fra Anemone e Asuka. Il mecha-catfight che ne uscirebbe fuori! :-* ) Mmhh.. è un'dea, non ci starebbe male...

LOL WUT? Ma che diavolo si sono fumati? :sisi: In fondo è arrivata Suzumiya, magari non è poi così improponibile. Io non le metterei sullo stesso piano, e comunque IMHO è già grasso che cola se la licenziano in USA. (a proposito, è da mesi che sono fermo al 4, vediamo quando mi tornerà la voglia di finirlo XD) E comunque, parlando del sondaggio, vedo che manca Raffaeli. Questo non è giusto !!1!111!!one!undici Votato Patriarca, anche se non sono riuscito ad ascoltare i sample, onde evitare la vittoria di Raito-kun. A 'sto punto dobbiamo proprio toccà ferro, perchè se Aquilone viene considerato come candidato al ruolo di Renton... Certo che oh, rimango dieci giorn senza modem e me perdo 'ste perle.... Buffo, recentemente m'ero chiesto quale delle due traduzioni del titolo dell'episodio 26' fosse la più corretta... grazie mille per l'info. Ah, ma poi la tua proposta del sopratitolo Il salmo sinfonico è passata?

Visto anch'io, assieme a Reip-chan. Sul "contenuto" del film si è detto (altrove), è semplicemente Pocahontas (quello Disney) IN SPACE e coi furry, il resto è un'accozzaglia di vari topos, eccetera eccetera. C'è però una cosa in più. Qui gli umani non hanno il volto degli invasori ricchi e potenti che vogliono divenire i padroni totali del mondo, no, qui hanno il volto di coloro che sono giunti ad uccidere la propria Madre, che ricorrono a vari artifici (gli avatar come i mecha) per affrontare il nuovo mondo e che alla fine, a causa della loro testardaggine nel continuare a non voler comunicare con la Natura, tornano sconfitti ad un pianeta morente. Mentre gli altri, i Na'vi, sono riusciti a formare una rete che li collega e li rende tutt'uno con il loro mondo. Sarà pure l'ennesimo messaggio ecologista, ma quest'aspetto lo rende non poco diverso dal solito e per niente banale, per quanto mi riguarda. Per il resto, Beppe ha già detto: spettacolare, Cameron è risucito a creare un mondo con le sue regole e le sue peculiarità perfettamente alieno ma anche realistico, senza sfociare in chissà che barocchismi. E le scene più movimentate sono un piacere per gli occhi per come sono gestite. Voto: 9+ Unica cosa, il 3D (visto al WV Moderno di Roma, che adotta il RealD 3D) insomma, non mi ha fatto sobbalzare sulla sedia come credevo (ma allo stesso tempo non mi ha dato alcun fastisio agli occhi, sarà che c'erano in mezzo pure gli occhiali da vista? ) Intendiamoci eh, aumenta il coinvolgimento, però boh, dopo gli attimi iniziali di entusiasmo, insomma... non so, mi aspettavo di più. .... Forse solo quando si passerà a dei proiettori "olografici" come nei film di fantascienza cambierà davvero qualcosa per me XD. Per il momento mi sa che torno al caro e vecchio 2D (fino al prossimo film che meriti una visione nel nuovo formato, magari proprio Avatar 2). Bè no, quello è fatto apposta per simulare l'occhio umano, se la visuale è concentrata su un punto avanzato, i più vicini devono apparì sfocati.

...

Hiroyuki Hoshino è da solo garannzia di QUALITY PLOT Also, ma che diavolo di avatar è quello?

Ah, dunque è arrivato anche là? Non lo sapevo, ottimo ^_^ Grazie mille per la celere risposta