Vai al contenuto
Hai problemi con il Login al Forum? leggi qui! ×
Hai problemi con il Login al Forum? leggi qui!

Zio Sam

Pchan User
 Visualizza il Profilo  Guarda le sue attività

  • Numero di post

    8416

  • Iscritto dal

  • Ultima visita

  • Giorni Vinti

    16

 Tipo di contenuto 

Tutti i contenuti di Zio Sam

  1. Zio Sam

    Yamato Video - News

    topic ha risposto a Zio Sam in una Roger nella sezione Anime & Manga

    Mi sa che faranno doppiaggio milanese con spruzzate romane.
  2. Zio Sam
    Cmq sappiate che grazie a Goole traduttore, Caska in basco, galiziano e islandese significa botte, in serbo è chat ( tradotto in italiano )
  3. Zio Sam
    Se non fosse che l'origine anglista non è così scontata come si crede, infatti Miura, su Manga 9 della Panini affermò " D:Qual è l'origine del nome "Gatsu"? aveva già quest'idea in mente? R: No [ride]. Lo inventai poco prima di completare il soggetto. Pensavo che per il protagonista di un fumetto per ragazzi andasse bene un nome duro. Poi mi dava l'impressione che avesse un suono tedesco, e così lo scelsi tra tanti altri. Ci sono un'infinità di nomi belli e fiabeschi, ma optai per quella parola secca solo perché era una storia per ragazzi. Dopo seppi che esiste un sostantivo tedesco con un suono simile che significa "gatto". Non ricordo bene, ma dev'essere "kazze" o "gazze". Pensai che fosse adatto a uno come Gatsu… visto il suo carattere, simile a quello di un gatto selvatico. Ma questa è solo una strana coincidenza di cui mi accorsi successivamente." Chissà Caska da dove salta fuori .... anzi ecco qua, è un luogo della Croazia nell' isola di Pag http://www.crobeaches.com/en/caska-beach-novalja/ L'isola di Pag.... che assomiglia a Puck... l'isola degli elfi..... la spiaggia di Caska ..... ohi, vi giuro che se Miura mi fa depositare Caska su questa isola e poi gli elfi le dedicano una spiaggia, spacco tutto.
  4. Zio Sam

    Saint Cloth Myth

    topic ha risposto a Zio Sam in una Garion-Oh nella sezione Modellini e gadgets

    A giudicare dalle dojinshi che girano al comiket direi che di gente che sta male ce ne è tanta. E ancora di più sono quelli che le comprano.
  5. Zio Sam
    Seriamente: quando questo "gruppo sociale subculturale" , si è visto trasmessa la serie su MTV gratis quando era appena uscita l'ultima VHS, dopo 4 anni di tribolazioni e 518 euro spesi per avere la serie completa cosa avranno pensato ? Si, direi che hanno pensato proprio quello.
  6. Zio Sam
    Più che altro ea Dynamic Italia a optare questa politica, Yamato mi pare facesse generalmente prezzi più umani ( anche se qualche ladrata nei prezzi la faceva pure lei). Il fatto è che questa politica bene o male ripagava fin quando non c'era altro modo per fruire certe cose. Poi è arrivata la pirateria è tuto è andato a ramengo. Ma sarebbe andato a ramengo cmq, anche coi prezzi bassi( anche se le vendite record della trilogia di Ken in dvx dimostrano che a prezzi più popolari certi prodotti vendevano eccome). Quindi hanno fatto la tipica politica commerciale italiana dello " spremi quanto puoi finché puoi" e poco importa se dietro di te manco cresce più l'erba.
  7. Zio Sam

    Saint Cloth Myth

    topic ha risposto a Zio Sam in una Garion-Oh nella sezione Modellini e gadgets

    Cioè mi stai dicendo che ai fan di ometti effeminati e anoressici che indossano armature sbrilluccicose non interessa no questo genere di cose ? Non lo avrei mai detto ....
  8. Zio Sam
    Almeno stavolta alla Asylum qualche soldo lo hanno speso, a giudicare il trailer, Bellissimo il robottone che usail martello in stile Terremoto di Godsigma.
  9. Zio Sam

    Yamato Video - News

    topic ha risposto a Zio Sam in una Roger nella sezione Anime & Manga

    Mah, all' epoca di Dynamic prima e Shin Vision poi, de Ambrosis lo mettevano praticamente ovunque come cacio sui maccheroni. Decidi tu... per me lo mettevano un pò per pigrizia, perché ha una voce generica che si adatta bene o male un tipo di personaggio che compare spesso nell' animazione nipponica e quindi vai col tango. Tipo Mazzotta che quando c'era da scegliere la voce da dare a un ragazzo, gli si metteva Alto.
  10. Zio Sam
    Ma è così difficile ragionare che le parole giapponesi vengano pronunciate alla giapponese mentre le parole straniere vengano pronunciate come da regola nella loro lingua di origine e non come fanno i nipponici ? Discorso più difficile per parole inventate dal significato senza senso e dall' aria geografica indefinita , tipo Caska.
  11. Zio Sam
    Ah certo, tu per non doppiare qualche riga di copione in versione edulcorata rischi di perderci milioni nel mancare la vendita a qualche tv perché si dicono delle parolacce ? Se c'eri tu al comando fallivano prima. Ma se non gliela chiedevano lo facevano lo stesso, perché poi magari era un altra emittente a volere una versione edulcorata come condizione per la trasmissione. E se non l' avevano la versione edulcorata si attaccavano . Si è meglio. và.
  12. Zio Sam
    INo, e manco mi frega.
  13. Zio Sam
    Io sto solo dicendo che sarebbe da sciocchi evitare di vendere una serie in tv perché si fanno riferimenti religiosi o si dicono le parolacce. Tanto vale che fai due versioni, che te lo chieda MTV o meno . Siccome già in passato, come detto, Dynit ha avuto un mancato guadagno nel non poter vendere un film di DB perché appunto il Supremo veniva chiamato Dio, mi sembra normale che tu faccia una versione edulcorata di un anime nei dialoghi per venderlo a chicchessia, mica esiste solo MTV. E se ci fai caso, dopo il film di con Garlic Junior ( quello dove appunto c'è Dio), in tutti gli altri film il personaggio viene chiamato " Dio della Terra" che è più generico e fa meno incacchiare i moralisti. Again, pure nel ridoppiaggio dei film di SS il temine saint è stato tradotto come sacro e non santo, perché , ci scommetto , anche lì più generico e meno legato a un immagine di religione cristiana ( caso mai che un giorno glieli chiedeva qualcuno di trasmetterli ...) E lì MTV non c'entra. Sono stato chiaro ?? Mah, non credo che all' epoca di Dynamic censurassero i dialoghi per vendere i dvd , ma più per vendere gli anime alle tv dove facevano molti più soldi. E' il contrario. Ma perché, A-suka di Eva ?
  14. Zio Sam

    Dynit - Novità e discussioni

    topic ha risposto a Zio Sam in una Dk86 nella sezione Anime & Manga

    Vabbè, ma ai VG mica serve sapere davvero l'inglese per finirli, fossero pure RPG.... basta imparare che a tale parola corrisponde un azione e vai col tango. Cmq non sono io ad avere scatenato l' OT stavolta, eh.
  15. Zio Sam
    Ma quali contraddizioni ?
  16. Zio Sam
    Io so bene cosa ho scritto, non ho capito che hai scritto tu.
  17. Zio Sam
    Io invece non capisco cosa stai dicendo tu. No, davvero.
  18. Zio Sam
    tenchi muyo e qualcos'altro avevano censure. Che infatti avevo già segnalato qualche post fa e che andava in onda proprio su JTV. deciditi... Deciditi cosa? A ripetere che JTV non chiedeva versioni censurate ma i master tagliati gli venivano consegnati così di default ?
  19. Zio Sam
    Mediaset e Rai censuravano per non perdere sponsor e reputazione , e quando JTV trasmetteva gli anime censurati di Dynamic il Moige manco esisteva ( non credere alle cazzate di chi dice che c'è da sempre: sarà nato nei primi anni 2000). Anzi, all' epoca di JTV non esisteva nessuna legge su cosa si potesse o meno trasmettere ( tranne il ban assoluto per i prodotti considerati dalla legge V.M. 18 ) O meglio , c'era ma era compilata dalle stesse emittenti tv e perciò non aveva nessuna conseguenza legale o economica su chi la trasgredisse. Quindi ognuno faceva quel cacchio che gli pareva .
  20. Zio Sam
    E anche il salto di quell'episodio di Medarot ( pure nella replica) che non aveva nulla di strano.
  21. Zio Sam
    Ma la versione tagliata di TMC degli episodi pubblicati da Granata era la stessa che era girata prima su tutte l reti regionali. Tranne 3 episodi che erano integralissimi ( quello del bagno pubblico che mostrava topless a raffica), forse perché Granata non li aveva censurati, boh. Quando poi TMC e Mondo importarono e doppiarono gli altri episodi per conto loro erano tagliati anch'essi ( e alcuni non vennero mai trasmessi). Poi, con MTV fecero vedere la serie integrale con doppiaggio Dynamic fino a esaurimento episodi ( e non ho mai capito perchè la serie la mandavano in onda al pomeriggio e gli OVA integrali dopo le 11:30. Cioè io una mia idea ce l'ho, ma....). Dopo MTV, a serie verrà replicata sempre integralmente sulle regionali. Intanto, bisogna vedere se i dialoghi erano censurati per colpa di MTV o se erano gli editori stessi a fare un doppiaggio edulcorato per essere sicuri di venderlo a qualsiasi rete in futuro ( ti ricordo il caso precedente di un film di Dragonball mai trasmesso dalla, Rai perché si usava il nome "Dio") pena il conseguente mancato di pecunia. Secondo, come scritto sopra, all' inizio MTV era più aggressiva, e ti faceva vedere Alexander e Eva integralissimi al pomeriggio. Poi deve aver fatto incacchiare qualcuno ( ed è pure arrivato il Moige) e hanno cominciato a mettere i cartelli di avviso sui contenuti adulti del programma o a trasmettere le versioni censurate a seconda dell' orario di trasmissione ( nel caso di FMA addirittura usavano le versioni tv nipponiche). Uff!
  22. Zio Sam
    Ma l'aveva solo per anime " estremi " come appunto Golden Boy , l' 4 episodio di Mosquiton ( guardatevi la versione censurat sul tubo, poi quella integrale, editemi se la prima è più trasmettibile al pomeriggio!!!) o Kenshin . Si badi che tutto il resto andava in onda integralissimo e a orari pomeridiani ( Alexander). Almeno all' inizio. Però MTV era una rete all' epoca trasgressiva e che puntava naturalmente alle versioni integrali, io parlo del caso di JTV e le altre reti regionali ( che non hanno mai tagliato nulla). C'ho la cassetta fallata? Che cassetta hai ? Perché c'erano 3 episodi che non erano censurati ( quello al bagno pubblico, ad esempio). Io non ho mai comprato le vhs della H&W , ma tutti mi dicevano che era tagliata ( pure su un Kappa Magazine lo scrissero ).
  23. Zio Sam
    tenchi muyo e qualcos'altro avevano censure. Che infatti avevo già segnalato qualche post fa e che andava in onda proprio su JTV.
  24. Zio Sam
    Le ricevevate sicuramente dalla Rai, forse qualcuna di MTV nei casi più estremi ( Golden Boy) ma da JTV e simili non credo proprio..... Io non so cosa c'è di così astruso nel ragionare che inizialmente vendevate alle tv versioni censurate dei vostri anime per incentivare le vendite delle vhs integrali ( inizialmente perché da MTV in poi vi siete dati una calmata ). Anche quando cedevate i diritti per le versioni da edicola a DeA facevate lo stesso rimontando i filmati e togliendo sigle o preview. Ma sicuramente era DeA che vi chiedeva di farlo.
  25. Zio Sam
    Più semplicemente:le cose, secondo le tue *ipotesi*, *supposizioni*, *ragioni* non hanno alcun senso logico ; sembra tutto un caso., come tu stesso affermi. Seguendo invece le mie *ipotesi *, *supposizioni*, *ragioni*, un senso logico lo trovano benissimo.
×
×
  • Crea Nuovo...

Informazione Importante

Procedendo oltre nell'uso di questo sito, accetti i nostri Termini Di Utilizzo

  OK Accetto