Zio Sam

Fico. Gli Steel Saint erano una delle cose più nagaine che c'erano nella vecchia serie ( e non mi stupirei se venissero fuori dal vecchio progetto del seguito di Goldrake), e mi piacevano un botto. Peccato si siano visti poco. Vuoi vedere che questo seguito di Omega sarà degno di essere guardato ?

Cioè, questo tipo di nome Subaro, chi cacchio sarebbe ( disegnato pure in stile Araki) ?

Qualcuno che lo imitava a Zelig ?

Io spero che Slayer tiri su Italia 2, così forse ci vediamo pure le altre serie inedite. Compreso il fratello di Kyubei. Ma poi sempre con questa storia dei doppiaggi MS che costano una cifra .... se vera, varrà solo per alcune serie che sono stati flop tipo Gundam e ci devono recuperare i soldi. Non me la vedo Yamato che spende fottii di soldi per prendersi il doppiaggio scrauso di OH! Family o Dragon Ball prima serie. A meno che loro, da sempre pappa e ciccia con MS, non abbiano un trattamento di favore.

Ma i giappi usano nomi inglesi anche per far circolare meglio il passaparola tra possibili acquirenti e spettatori occidentali, che fanno meno fatica a ricordarsi un nome inglese che uno nipponico. E poi diciamocelo, se bastasse l'approvazione di un azienda o un autore per legittimare un nome che non sia l'originale, allora nessuno deve lamentarsi se in tv ci rivedremo forse un giorno i vari Goldrake , Actarus e Venusia, in quanto approvati da Toei e Nagai (o GUndam da Tomino aggiungo ).

E appunto, cosa c'è di più fedele e purista del titolo originale giapponese ? Perché ci si deve lamentare che utilizzino quello invece del "the last day" che è il titolo internazionale , ( ma non l'originale )se non per nostalgia/girella ? Che poi a me , che usino l' uno o l'altro frega poco, sia chiaro.

Ma io non capisco cosa ci sia di sbagliato a tradurre in italiano il sottotitolo del nome dell' opera, invece di lasciare quel "last day" messo a titolo internazionale. Occhio che si passa al lato oscuro della girella come niente....

E infatti io mi chiedo perché Giorno non è venuto. Se sei l'autore e non sai come gestirlo, non usare sta cosa dei figli di Brando o inventati qualcosa per giustificare la sua assenza. Ma non gettare il sasso pe poi nascondere la mano. Lì il possessore non c'entra: lui animava i personaggi che poi facevano il cavolo che gli pareva. E già bastavano i predator e gli alien dei fumetti per devastare la Terra. FigurIamoci se ci metti tutti i robottonI creati in jap, i loro nemici, Ken, Dragon Ball ecc... Lì Araki ha veramente esagerato, anche se l'idea era interessante. Riguardo alle serie, la Quarta aveva alti e bassi ma poteva andare bene, dalla Quinta gli stand cominciavano a essere stantii come idea, oltre al fatto che erano spesso talmente astratti i combattimenti che non me ne ricordo quasi nessuno. Poi Avrei preferito un Gorno cattivo alla Light Yagami, piuttosto che questo mafioso dal cuore nobile ( mai visto abbinamento più ipocrita). La sesta idem, oltre al fatto che Joyleen era, anzi è il Jojo più scarso dell' Universo, con uno stand inutile e bruttarello. SBR piace pure a me. Jojo Lion devo ancora leggerlo.

Vabbè, che Araki dovesse inventarsi qualcosa ogni settimana senza andare per il sottile è palese, però cacchio, un minimo di coerenza non sarebbe guastato. Ma poi cosa sarebbe di storto con Jojo che da nemico di Dio ci fa amicizia col passare degli anni ? E' normale che crescendo Dio si sia calmato e abbia cercato, astutamente, di farsi amico Jojo per convenienza invece di fargli continui sgarbi che manco Iriza Legan.... e Araki descrive benissimo da subito che la loro non è vera amicizia ma solo una finta cortesia . I casini sono ben altri: come nella 6 serie, dove vengono radunati tutti i figli di Dio Brando ( bella idea sfruttata male) tranne Giorno ( perché lui no ?) e dove certe idee erano veramente esagerate ( tipo lo stand che porta in vita i personaggi di libri, film e fumetti: ne bastavano appena un paio per distruggere il Mondo, e quello ha riportato in vita tutto quello creato dagli inizi dei tempi a oggi senza conseguenze ). Jojo doveva finire alla terza serie e stop, oppure , dalla quarta in poi, inventarsi qualche nuova idea originale, come accaduto con gli stand che sostituirono le onde concentriche.

Più che un sogno mi sa che è un genma-ken lanciato ai poveri fan di SS.....

il canvas è finito dopo 26 episodi previsti e non penso torni prima che la licenza toei scada. Questo per l'anime, per il manga ormai sono 7 continui direi che va a gonfie e vele. Ma se davvero c'entra la licenza Toei, non ha importanza: il Canvas animato , dopo tutti questi anni che passeranno sarà bello che dimenticato e difficilmente verrà continuato. Spero ovviamente di sbagliarmi, e di cuore.

Il fatto che una cacca come l'anime di Omega continui, mentre Lost Cavas si sia bloccato dopo 26 episodi, è la dimostrazione che la Dea Athena è morta e il Mondo è in mano agli Dei Oscuri.

Allora non sono l'unico che impugna l' ombrello chiuso non come un bastone da passeggio ma come una spada!

Ah, anche tu hai saputo che Jpop ora se compra Panini ?

Come no Ce ne vuole di coraggio per importare uno schifo del genere Abbiamo importato di peggio ( il Gundam di Kondo, il manga di Princess Tutu per dire i primi due che mi vengono in mente)

La rete era Italian Teen Television su Sky. Quella che trasmetteva Oh! Family, quando quelli della ex-Knack , saputa la cosa affermavano che i contratti della serie erano scaduti da tempo.

Dite così ,ma quando Panini pubblicherà il manga di Omega, lo comprerete tutti

Cmq ne approfitto per dirvi 3 voci che girano insistentemente. Lorenza Zago , ex assistente della Manera, prende il controllo delle fascia ragazzi Mediaset. Boing diventa una rete di proprietà Mediaset al,100%. visto che la co-proprietaria Warner ha mollato tutto. Terzo, torna Bim Bum Bam , con tanto di Five, Four e Uan su Boing e Italia 2 a Maggio ( con anime come Cyber Formula, Mar, e Slayer col video integrale , o almeno così dicono).

No, però ci sarebbero altre cose ,( oltre a quelle che Fotter disse riguardo al fatto che SV spostò i doppiaggi da Roma a Milano) che io al contrario di Fotter non dico. Mah, visto la loro assurda politica commerciale, non sono affatto sicuro di cosa loro fossero sicuri di fare. Abbiamo solo un sacco di serie inedite che al 90% , se mai usciranno , saranno per Yamato, se tanto mi da tanto.

Be si, parliamo sempre e solo di censure video. Mandarono in onda un solo episodio. Poi come ho già detto prima, se lo avevano doppiato tutto, è perché evidentemente erano sicuri di darlo a qualcuno. Poi ci sarebbe dell' altro, ma Fotter aveva già spiegato altrove.

Nn mi ricordo se Gunslinger girl e compagni li avessero doppiati ai tempi di EXA invece che di SV, ma cavolo, se avevano ( si fa per dire) i soldi per doppiare quelle serie, potevano anche tirarli furoi per concludere almeno Raxephon . E doppiarono pure tutto Preater -la leggenda della nuova Biancaneve, come confermato da Shito. Lost Universe non lo hanno doppiato alla SV, ma era la versione Mediaset per quanto ne so. Allora, ti dico subito che Slayer dovrebbe tornare tra poco in tv su Italia 2 senza censure. Secondo, dei famosi 3 episodi uniti in in uno esistono anche le versioni integrali doppiate da MS , e sono andati in onda su Hiro ( io li ho visti di persona, quindi niente " mi ha detto mio cugino")., quindi non ci sono problemi a rieditarlo in dvd.

Appunto, infatti queste serie brevi difficilmente le vedrai mai su qualche altra rete, a meno che non le usi per la trasmissione settimanale ( che però non funziona da noi ). Insomma, sono titoli morti, almeno quelli da 13 episodi ( quelli da 26 invece....) Non sono neppure buoni per farli uscire in edicola, dove per far soldi devi presentare una collana con un certo numero di dvd. Da qui le lamentele del Cava. Che poi è un discorso ozioso , perché dubito che il sistema televisivo italiano si riprenderà mai in modo tale far tornare gli anime in tv come una volta. Ma non ha senso doppiare 13 episodi di una serie tutti di fila e lasciare parcheggiati Raxephon che invece usciva. Se lo fai è perché evidentemente eri sicuro venderli a qualcuno e quindi gli hai dato la precedenza . Ma parliamo sempre del Lucano e delle sue particolari strategie commerciali ( vedi Fumofffu chiuso a un dvd dalla fine già bello che doppiato ). L'unica spiegazione a tutto ciò valida è che a un certo punto non avessero più soldi per rinnovare le licenze di quello che già stavano o avevano finito di doppiare e quindi hanno arenato tutto ( anche perchè sicuramente avranno offerto più di quanto valevano veramente le serie dandosi la zappa sui piedi da soli )

Continuo la discussione qui Il fatto è che l' AVM mica ha sempre stuprato gli anime. Quando lei lavorava per Italia 1 ( quando ancora di Rusconi ) gli anime mica li censurava o quasi. Mandava in onda pure anime robotici come Golion e Gotriniton. Quando però la rete è stata acquisita da Berlusconi, le censure e i cambi di nome, di dialoghi, il cancellare ogni riferimento al Giappone, si sonbo fatti sempre più invasivi, segno che erano fatti in quanto c'era qualcuno che faceva pressioni dall' alto. Vasti pensare che Golion venne troncato a metà perché Fininvest non voleva più anime robotici sulle sue reti, visto la reputazione negativa che si fecero nei primi anni 80. Quindi per me, Valera a Margaria sono due tizi che degli anime fregava poco e nulla, ma che hanno fatto le scelte che hanno fatto non per coglionaggine , ma perché altrimenti sarebbero stati cacciati via e avrebbero perso un lavoro ben remunerato, divertente e pieno di privilegi ( chiamali stronzi). Poi Margaria fa un pò di casini nel discorso riguardante Mondo e Doro che sì, sono due aziende separate , ma facente parte dello stesso gruppo e dice qualche fregnaccia clamorosa riguardo l'uscita dei dvd dynamic.

E ti credo. Una serie di 200 episodi te la compra chiunque e ti porta soldoni per un bel pezzo. Una serie di 13 episodi non la trasmetterà quasi nessuno, perché in Italia i cartoni siamo abituati a vederli giornalmente, e quindi una serie simile si consumerebbe in due settimane. Allora ci vuole la trasmissione settimanale, formula che a noi italiani non è mai andata giù. Ovvio, ma il probelma è un altro: perché doppiare subito per intero serie mai fatte uscire, invece di completare quelle che effettivamente venivano pubblicate e portavano soldi ? L'unica risposta logica è che serie come Preater e GS Girl dovevano essere mandati in onda da qualche rete che poi però si è ritirata dall' accordo, con conseguente effetto a catena che ha portato SV al fallimento..

Spostato qui http://www.pluschan.com/index.php?/topic/3992-dagli-albori-delleditoria-degli-anime-ad-oggi-una-strada-sempre-in-salita/page-27&do=findComment&comment=238497