Zio Sam

Ovviamente. Vuoi perchè realizzati da due autori diversi ( che hanno diversa sensibilità) e sopratutto in periodi diversi. In BF ad esempio si sente molto il clima euforico e decadente della Milano Tokyo da bere degli anni 80 in piena baburu keizai.

EDIT Per me Egawa è quasi certamente un pò pazzo: sarà che a studiare per laurearsi in matematica gli si è fuso il cervello , ma come faccia una persona a realizzare opere come Yapooh o Last Man non lo capirò mai. Oppure invece è proprio perchè dotato di grande intelligenza, capisce che i disegni sono solo sterili linee su un foglio e quindi per lui disegnare una donna che viene violentata e contemporaneamente divorata viva da uomini pirahna è una passeggiata. I gusti sono gusti , non lo discuto. Che uno possa preferire Bee Free a GTO , che in fondo ne è un imitazione, pure ( e a me non frega una mazza di nessuno dei due, preciso). Forse Bee Free è anche meno stupido perchè contiene frecciate alla società e al sistema educativo nipponico ( di cui, a guardare bene mi sembra pieno pure GTO, ma vabbè ) ; ma su quale processo mentale si possa considerare BF meno becero di GTO ( semmai è il contrario) , non riesco proprio a capirlo.

Così come SS classico . E Sailor Moon. Ci manca solo la serie dei Saint tutta al femminile e moe per chiudere il cerchio ( che credo non dispiacerebbe a nessuno, voglio dire: chi preferirebbe una serie piena di epigoni di Yuna e le sue cosce rotanti invece che di questo suppplizio di Tantalo ? ) . Se non l'hanno ancora fatta è solo perchè nessuno c'ha ancora pensato ( qualcuno che lavora nei posti che contano, perlomeno ) Ma presto o tardi .....

M in fin dei conti Omega non è così brutto, voglio dire, poteva andarci peggio. Potevamo vedere una serie dei SS dove a indossare le armature erano rori moe che combattevano contro mostri pucciosi ( e nel lontano oriente, un fulmine squarcia la volta celeste mentre in lontananza si sente un grido che dice "eureka" )

Ma da quello che si vede la potenza del mass model non è manco paragonabile a quella dell' originale. Poi a parte quello di Jung , io altri non ne ho visti durante la battaglia ( ma potrei ricordare male).

Io mi son sempre chiesto perchè costruire l'immensa buster machine 3 che apre stò buco nero che rischia di cancellare l'universo al minimo errore, invece di fra mille gunbuster che sarebbero bastati ed avanzati ad eliminare gli alieni. Ecco un tipico esempio di trama creata allo scopo di portare a un preciso finale ( che tutti amiamo e conosciamo ).

Non sò perchè ma mi fa pensare a però Filia spigne molto di più Che poi a quelli di Madoka deve piacere tanto Slayer, visto che Kiybei è mezzo scoppiazzato impunemente da un personaggio di revolution ( l'atra metà da un digimon) Viva la fantasia !

E pensare che se scrivo moe su google immagini mi viene fuori questo

Perchè Lyn è una moe anni 80 , molto diversa dalle moe da 21° secolo tutte nekomimi e maid suit. Come altro si può definire una bimbetta che ama i fiori e gli animali, si porta in giro un cagnolino inutile, che indossa una microgonna color rosa shocking , che mostra sempre gentilezza e compassione verso tutti pur vivendo in uno scenario da dopo bomba pieno di bande di energumeni assassini ?

esatto, quello sara' il titolo della ZioSam Fan Edition, comprensivo di videodiario di Cristina D'Avena e Giorgio Vanni mentre scrivono testi e musiche della sigla. Costera' 5000 euro a copia, e ovviamente te ne comprerai 3 copie. in questo modo il mercato anime italiano sara' salvo No , Vanni dico no, altrimenti le vendite invece di spingere vanno a picco.

Se vuoi tentare di essere divertente (non dico esserlo, dico almeno tentare), almeno vedi di metterci un po' di impegno. Se ti annoi e vuoi fare il trollone per passare il tempo, mettici più impegno. E verve.

Ma che state a dì? Bisogna intitolarlo " tre fratelli e tre pinguini per 1000 avventure " e la sigla va fatta cantare da Cristina d' Avena. Rai 4 fa ascolti della Madonna , i dvd stra-vendono, e Cavazzoni decide di adeguare tutti i futuri doppiaggi dell' azienda a questi standard. Enjoy !

Ma influisce sempre sul doppiaggio: avere un anime in italiano senza bmg o sfx originali crea un esperienza uditiva diversa ( e di molto) da come era stato pensato il prodotto in origine .

I manga si possono riassumere in omoshiroi koto, come diceva il buon Tezuka.

Ma che diavolo dici ? Ma il caldo ti ha fuso il cervello ? Cioè , Shito ha scritto Cioè, ammette che prima che arrivasse lui era già deciso che ci sarebbe stato un altro direttore del doppiaggio, come ho scritto più volte. Dove sarebbero allora le mie speculazioni presuntive, il "mio credo" come lo chiami tu , (o "verità supposte" come le chiama Ryoga ) riguardo al fatto che se Shito non veniva presentato alla LR da parte di esterni lui non avrebbe curato i film per la stessa ? Mai visto un simile abuso di retorica in vita mia. Ma dove l'hai letta la parola ESCLUSIVAMENTE ? Se vuoi arrampicarti sugli specchi fatti mordere da un ragno radioattivo che ottieni risultati migliori. Si, ma ribadisco , non alla LR : se nò non avevi bisogno di Liberatori e dell' appoggio del forum per presentarti a LR. Altrimenti ti avrebbero chiamato loro appena acquistati i diritti dei film Ghibli perchè ne avevi già diretti in passato per la Disney e stop. Io è questo che ho detto . E non c'è alcuna critica dietro: è un semplice dato di fatto.

Nessuno, per fortuna, l'ho anche detto più volte ( e tu i post non li leggi, anche se dici il contrario). Però in altri casi simili la cosa è andata peggio. Ma chiaro che il colloquio fu importante, nessuno affida un lavoro così, sulla parola. Non l'ho mai detto. Quello che non ti entra in testa è che per avere un lavoro devi avere un colloquio. Ma per avere un colloquio , il cliente ti deve prima chiamare perchè interessato. E se non c'era la petizione fatta da blabla, questa occasione non ci sarebbe stata. Ti è così difficile da accettare ? Già ma se fai un lavoro fatto bene fin dall' inizio, poi non devi stare a giustificarti col pubblico che ti critica perchè hai fatto un lavoro non all' altezza. Avrebbero sicuramente richiesto qualche professionista del settore, ma rimaneva l'incognita se questi fosse competente o meno nella fedeltà all'originale. Non credo che LR guardi molto questo aspetto, e credo che bastasse che gli si presentasse un qualsiasi addetto ai lavori con tot anni di esperienza nel Mondo del doppiaggio e che magari si è occupato spesso di anime in passato per ottenere l'ingaggio. Curiosità : conosci qualche direttore e adattore del doppiaggio italico che traduca e adatti in maniera maniacale (quasi patologica) come Shito, che non consideri gli anime come scemenze per bambini ( e di cui non capisce nè i messaggi nè la cultura) e che non si prenda briga di cambiare frasi qua e là perchè ritiene di migliorare l'originale ?

Appunto, il suo nome fu proposto grazie alla petizione di cui sopra. D'accordo , gli hanno fatto il colloquio, ma si capisce dal discorso sopra che senza petizione patrocinata da addetto ai lavori, il colloquio non ci sarebbe stato perchè LR manco sapeva chi fosse Shito ocmq non interessata ad affidargli l'incarico ( altrimenti perchè fare una petizione ?) e quindi avrebbe affidato il lavoro a qualche loro uomo di fiducia (come da prassi) anche solo per comodità. Esattamente come accade adesso con la questione BR : se non fai la petizione, se non comunichi alla LR che i loro BR fanno pietà, pensi che la situazione cambi ? Ovviamente no. Mi sono pure stufato di ripetere stè cose. Leggetevi meglio i miei post. E anche quelli di Eymerich.

Bè c'è questo post scritto dallo stesso Shito Se non credi a me , credi a quello che dice lui.... Mamma , guarda, un trollone !

Ma che sia una petizione, che qualcuno abbia caldeggiato l'assunzione di Shito, cosa cambia ? Nulla, a parte il fatto che se al suo posto ci fosse stato un altra persona che avrebbe lavorato in linea con la media dei doppiaggi italiani e con una discreta esperienza di doppiaggio sarebbe stato assunto. Per questo dico che le cose sono andate un pò a caso: se non c'era qualcuno a raccomandarlo e una petizione da fare dubito che avrebbe curato i film per la LR ( altrimenti con capisco lo sbattimento di alcuni per convincere i capoccia dell' azienda a concedergli un colloquio). Non dico certo che un altro al posto di Shito avrebbe fatto un lavoro pessimo, ma sicuramente ci sarebbe stato qualcuno che degli anime gliene sarebbe fregato relativamente e avremmo visto quasi sicuramente le solite lamentele che sono incorse con altre edizioni italiane di anime ( cambio di frasi, aggiunta di dialoghi nei momenti di silenzio ecc..). E non credo che i responsabili della LR si sarebbero messi a controllare dialogo per dialogo se erano fedeli, avrebbero ascoltato se le voci fossero più o meno azzeccate e la recitazione decente e via, perr loro il direttore del doppiaggio era buono, con l'aggiunta che siccome lo volevano i fan avrebbe dato un maggior incentivo economico ai film. Però ormai sono post su post che ripeto sempre le stesse cose...

Ma io voglio solo far notare che una ditta seria, che dovrebbe saper fare il suo lavoro, non dovrebbe affidarsi al giudizio dei fan per fare questa o quella scelta ( che a seconda di chi lo consiglia può essere buona o cattiva) , ma si presume che sia gente pagata e messa lì per fare la cosa migliore pensando con la loro testa. E purtroppo vedo che casi simili accadono sempre più spesso in ogni dove. Vedi il già citato caso di Yattaman consigliato male dai fan e con risultati che ben sappiamo ( e ciò è male). Vedi Big Bang Teory adattato da cani e solo dopo che i fan hanno fatto casino si è cambiato registro di lavoro ( e ciò è bene). Però capisci che non è un modo di lavorare serio, perchè praticamente, se non c'è qualcuno ( di solito fan che manco lavorano in questi ambienti) che va a dire a chi viene pagato per prendere scelte sensate in questo campo, c'è qualcosa che non va. E allora può accadere di tutto. Alla faccia del professionismo. Per me un editore serio è uno che non aspetta che arrivi un fan a dirgli ( in maniera sensata o meno come fare un lavoro, chi è la persona migliore da assumere per questo tipo di lavoro, come realizzare un BR o DVD decente : è uno che dovrebbe pensare da sè queste cose, caspita. Perchè è ovvio che se fa male il suo lavoro, se ha bisogno di gente anonima su internet che gli dice cosa deve fare, vuol dire che non ha la minima idea di cosa vada fatto bene e quindi qualsiasi consiglio gli venga proposto ( sensato o meno) per lui è oro colato perchè penserà " se lo dicono i fan che sono più "esperti" di me...." e si incrocia le dita perchè tutto vada bene. E questa situazione in sè che trovo sbagliata. Ma questi non hanno della gente

Come in uno specchio, oscuramente.

Sulle dinamiche lavorative italiane ho un concetto chiaro ed esaustitivo Ma sei tu quello che non ci arriva, non io. Solo che non ci arrivi.

Fammi capire: prima dici che non so nulla . Poi dici che quello che io affermo non funziona sempre così ( come a dire che di solito è prassi fare come dico io. Cmq lo so che non va sempre così , era un discorso in generale) . Poi dici che a parte lo studio di doppiaggio , il cliente chiama sempre le solite persone di fiducia ( il chè non vuol dire che queste facciano per forza un lavoro oggettivamente come si deve o che soddisfi gli spettatori, ma solo il cliente). Eh bè. Ecco. Quello che non capisco io è perchè, per dimostrare che la Lucky Red ascolta i fan anche quando questi non sanno manco loro di cosa parlano e cosa vogliono, mi porti come esempio la Lucky Red che prende in considerazione una petizione firmata e patrocinata da un serio professionista del settore, e per dimostrare che alla Lucky Red avrebbero preso qualunque nome richiesto dai fan, anche se si trattava di uno che adattava i dialoghi a casaccio, mi porti come esempio la Lucky Red che prende Shito. Porta un esempio dove la Lucky Red ha ascoltato e accontentato la richiesta di fan che non sanno manco loro di cosa parlano, assumendo un tizio che se ne frega se cambia i dialoghi a piacimento, e vedrai che nessuno avrà da ridire su tale esempio/caso. Non hai capito Ataru : ho detto che LR ha fatto un errore ad ascoltare i fan perchè non sapevano se questi sapessero o meno chistessero proponendo. Hai presente quando Margaria ha ascoltato i fan crociati di SS e quello che ne è venuto fuori ? Se i crociati erano invece puristi che volevano la fedeltà all' originale e Hades sarebbe venuta una cosa fedele che più fedele non si può tutti avrebbero detto "ben fatto" invece è andata diversamente, e molti fa criticano la scelta di Margaria di aver ascoltato le esigenze dei crociati. Col Ghibli sarebbe potuto accadere qualcosa di simile, ma per fortuna non è andata così perchè c'era gente più sensata dietro. Capisci però che un ipotetico rischio c'è stato. Capisci cosa intendevo dire ? Potrei dire lo stesso di te. Che vedi solo quel che vuoi vedere. Che potrei farti degli esempi ma poi ci va sempre di mezzo Shito e sembra che ce l'abbia con lui .

Ma davvero gran sapientone ? E allora dimmi Lynn (in Hokuto no Ken) e' o non e' un personaggio moe ? E un oggetto sessuale per la fantasia degli otaku onanisti nello stesso modo in cui Homura e Madoka lo sono ? Mi sa che sei tu a non discernere la differenza tra i due concetti. Cobra, i personaggi moe sono fatti per stimolare certe "voglie"degli otaku, è innegabile. Secondo te perchè disegnare in manga e anime delle ragazzine di 12 anni o meno con minigonne vertiginose e gambe da modella ? Stimolare l'intelletto verso pensieri che aiutino l'uomo a scoprire il senso della vita ? Permettere alla loro mente di accedere a processi logici negati ai comuni mortali ? Bè, la rule 34 dice che qualsiasi cosa può essere pornizzata. Ohi, qui hanno pornizzato pure i pokemon e i digimon ( Renamon rulez ! )

Ma allora vedi che non capisci ? Come fai a dire che LR avrebbe assunto Shito senza la petizione del forum Ghibli se LR manco sapeva che Shito esistesse. Se una cosa non sai che esiste, non la cerchi . Ti è chiaro il concetto ? Poi tutto il mio discorso iniziale era per rispondere a Cobra che LR non ha cercato intenzionalmente qualcuno che curasse come si deve i film di Miyazaki, ma solo per un caso Shito è andato a curarli. Lo sai che nel mondo del doppiaggio, ogni editore o emittente tv ha i suoi studi di doppiaggio "preferiti" con relativo personale a seguito a cui affida ogni lavoro vero ? Affidare qualcosa a un nuovo venuto, senza che ci sia una spinta dietro, è cosa molto difficile. Perchè credi che Dynamic scelga sempre Mazzotta quando si deve doppiare a Roma , e non altri direttori del doppiaggio , per fare un esempio ? Perchè si trovano bene con lui e non stanno a perdere tempo e soldi a cercarne altri con cui magari poi si trovano male. Non è mica un caso che Shito per Disney ha curato solo per i film Ghibli e nient' altro per la stessa. Certo, il suo curriculum di adattatore di film Ghibli per Disney ha sicuramente stato un punto in più per convincere LR ad affidargli i doppiaggi dei film, ma ti ripeto, senza la petizione iniziale, LR non avrebbe chiamato Shito perchè manco sapeva che esitesse . E avrebbe affidato il doppiaggio dei film Ghibli a qualche studio> direttore>adattatore di fiducia che lavorano solitamente su i loro film, come da prassi. Ma credo che a questo c'eri già arrivato senza che te lo spiegassi ( ma come si dice , repetita iuvant). Quello che non capisci ( e poi dici a gli altri che non capiscono ) è che io non ho criticato Shito per come è entrato alla LR, come questa ascolti i fan che spesso manco sanno loro di cosa parlano e di cosa vogliono. Perchè il concetto è che invece di Shito chiedevano un tizio qualsiasi, uno che se ne frega se cambia i dialoghi a piacimento peggio di un Carabelli, sarebbe bastato un curriculum di tot anni di esperienza nel settore del doppiaggio o dei cartoni animati per essere assunto. Nè più, nè meno. Che tanto è quello che vogliono i fan e noi li accontentiamo, avrebbero pensato alla LR. E' questo che trovo sbagliato. Meno male che a i fan del Ghibli è andata bene. Puoi pensarla come vuoi ma al 99% dei casi senza petizione o gente che facesse "casino" non sarebbe andata così. Esattamente come è accaduto con la Città Incantata by Mikado . Quindi è inutile che ti incazzi se non hai capito come funzionano le cose, ti contraddici nel discorso precedente e adatti tutto al tuo modo di vedere. Già come pensano sempre i puristi di SS quando pensano ad un adattamento crociato di Hades.