Zio Sam

Ma Vi chi è ? Uno che lavora/lavorava in Dynit/Dynamic o quel che è ?

Se sul discorso di Corizza non chiamato per Mazinger Z vs Devilman posso in parte garantire che non hai sparato così lontano dal bersaglio, su questa dei Saint proprio non ci siamo. All'epoca del ridoppiaggio dei 4 film non si pensava minimamente a comprare i diritti per 114 episodi di serie tv da ridoppiare (a prescindere dai diritti finiti poi in mano a Yamato), te lo posso assicurare. I quattro film furono fatti senza alcun tipo di secondo fine futuro. :) PS: LOL Sicuro ? Perchè mi pare che qualcuno vicino a Dynamic nel forum avesse detto che la serie dei SS dovevano ridoppiarla se non se la cattava Yamato.

Ma invece d guardare sempre cose nuove, guardiamo anche al passato: vi ricordate Ninja Boy, alias igano kabamaru ? Bè ci fecero pure il live secoli or sono Poi c'è Watari, questa perla vista all' epoca di Junior Tv C'è anche MASCHERA ROSSA CONTRO IL GIGANTE D'ARGILLA aka Tobidasu boken eiga: Kamen no Ninja Akakage in poche parole, quel pirla di Mask the Red che appare in Giant Robot insieme a al gigante di argilla Big Gold. Mai riuscito a reperire l'edizione italiana http://davinotti.com/index.php?f=22861 Si è visto pure in tv porca trota http://www.myspace.com/video/japanimation/maschera-rossa-contro-il-gigante-d-39-argilla/21775549 Non dimentichiamo Daimajin , film cultissimo in Patria, citato e preso per il culo in miglialia di anime, manga, film ecc... http://www.youtube.com/watch?v=MTLDwZYk_1g&feature=related

E le nekomimi ( con contorno di gothic lolita) hanno invaso pure Yughi Oh che sarebbe questo personaggio

Tecnicamente non era certo paragonabile al Coin Op, ma per l'appassionato lettore del manga , ( quanti qui lo hanno letto tutto ?) trovate come lo story mode e altre chicche erano il top.

Ennò dai, non cominciamo a creare l' ennesima mega discussione fiolosofica-social-culturale-post-industriale sulla dimensione dell' otaku giapponese che in Italia non esiste. Dicevo tanto per dire.

Non l'ha detto perchè se no lo pernacchiavano dicendo " miii guardate , un coglione che legge l' Uomo Ragno Spiderman !" E poi a me di SP frega un d-cappero, io tifo i veri eroi cazzuti, come Batman.

Tipo Laputa della Buena Vista vero ? E' più probabile che non riuscirò a venderlo perchè si tratta di un film che all' otaku italiano medio non frega una cippa ( e se Yamato non ha rinnovato i diritti è perchè il film non vendeva un ghez) ma boh staremo a vedere.

Dimmerda ci stanno solo i tuoi gusti Ha ragione Halman, io non capisco un ghez d' animazione mentre voi dovete portarvi a casa questo capùlavoro introvabile ormai fuori catalogo che vi offro a soli 80 euro ( ma solo perchè siete voi). Mano al portafogli, raus raus !!

Allora non guardare sul tubo quello di Jenny la tennista (sempre con Corizza) che è mille volte peggio. Più che altro Devilman soffre di quel doppiatore che fa i demoni con i suoi caratteristici BLUUUUEAAAARGHHHHH e del fatto che sono in 3 a fare tutte le voci dei personaggi. Se la serie avesse avuto più doppiatori, e Corizza si fosse limitato a fare Akira e Tare e la Margiotti a Miki non sarebbe stato male: almeno loro ( al contrario di molti doppiatori di oggi ) si sbattono a urlare, a metterci un pò di carica nei personaggi che nel doppiaggio dynamic latita ( il doppiatore del dott. Inferno è di una svogliatezza allucinante. Curiosamente doppiava Zanin nel DS della Cinehollywood) e considerando che facevano un episodio in 3 giorni, e che sicuramente era sempre buona la prima la loro performance è pure troppo buona.

Senti, è inutile continuare questo cul de sac, leggiti piuttosto perchè Corizza ha mollato Shin Chan http://animefun.foru...net/?t=32853989 Guardati Corizza doppià Devilman, l' unico anime doppiato da 3 persone http://www.youtube.com/watch?v=ROeLJzor9kI che si potranno dire peste e corna su questo doppiaggio, non lo nego, ma almeno Corizza a doppiare Akira e Tare si sbatteva, al contrario di Ambrosis che sembrava leggere la lista della spesa ( anche quello c'è sul tubo).

Je me sais que ce voul un sac de cul. Bonjour finesse !

Ma infatti i film vennero fatti per segare la cinehoollywood che da anni li faceva uscire in vhs senza averne i diritti, così come si ridoppiavano le serie Mondo per tagliarla fuori dai ball. Poi avranno scelto un cast che ritenevano adatto per l'eventuale ridpppiaggio della serie tv. Lo ripeto per l'ultima volta perchè mi sono stufato: che un direttore possano non piacere delle voci è ok, ma che tu mi vada a chiamare vecchi doppiatori per avere l'effetto girella da dare ai girellari e non mi chiami il doppiatore storico di Devilman senza manco provare a chiamarlo non ha alcun senso , (mentre mi chiami doppiatori storici per dare la voci a personaggi che appaiono si e no un minuto nel film ( perchè quelli siì e lui no ?) Non ha alcuna logica commerciale giustificabile. Anche altri non sono stati chiamati, ma magari non sono voluti venire, altri erano ormai defunti, alcuni troppo vecchi per fare le voci ( cosa che dubito: se Mazzotta poteva fare Mizar poteva fare Shiro anche uno dei due doppiatori originali). Ma di Corizza sappiamo che non l'hanno chiamato. E ti faccio notare che sulla vecchia fastlane, , d/v afefrmava che non chiamarono il vecchio doppiatore di Rigel per il doppiaggio di Goldrake perchè 1 si era reso , a detta loro , irreperibile. 2 .aggiunsero poi tempo dopo i che non gi era piaciuto di come avesse parlato male della serie e quindi non era il caso di convocarlo per il ridoppiaggio. Lo dico così, per curiosità. Se fossi un complottista direi che sei l'unico qui che perde tempo a cercare di dimostrare che l'ambiente del doppiaggio è puro e onesto perchè ci lavori dentro, sei un ex dipendente Dynamic , sei il fratello di Shito, tua sorella si era sposata con un mascalzone della Mondo che la trattava così male da spingerla al suicido mentre si guardava una replica dei CdZ con doppiaggio aulico e lasciando un biglietto con su scritto " Carabelli vengo a raggiungerti nei campi elisi " Il che spiegherebbe tante , tante cose. Ma picchè? Stamo a giocà.

A proposito, ma chi era che scriveva il commento testuale extra nel dvd di Otaku no Video , dove commentando una foto che vede Kubo a posare in foto con dei cosplayer, l'autore afferma che la tizia vestita da Olga di Hi no Tori 2772 è Leda ? Non ho vogli di andare a rileggere i credit nel dvd.

Che è assurdo: mi chiami doppiatori storici a fare 3 battute e non mi chiami Corizza che faceva Devilman ? Certo a voler fare i precisini avrebbero dovuto chiamare Gianni Marzocchi , ma..... Evidentemente i film non avevano venduto granchè. O non c'era nessuna tv che li voleva trasmettere. O Nagai aveva litigato con Toei ( scusa che viene tirata fuori ogni volta che non esce un ghez). O forse a nessuno fregava dei robottoni Toei e quei film li avevano fatti uscire tanto per far star buono qualcuno e sondare il mercato. Fai tu. Eh già. Se fossi un impiegato Mondo, quale modo migliore di sputtanare gli altri dicendo che se non usano i miei doppiaggi è perchè mi hanno accusato di aver trasmesso illegalmente per anni le serie nagaiane ? Mi pare logico, come il resto del tuo discorso. Se non riesci a capirlo da solo ( e sei l'unico credo) e inutile che te lo spieghi io...... Eeeeehh, ma è un opinione non comprovata dai fatti quindi non prenderla troppo sul serio. Posso capire la Margiotti che doppiava Silen in un singolo episodio, ma non chiamare Corizza è stata una scelta priva di qualsiasi coerenza e logica commerciale. E cmq, è la dimostrazione di come un doppiatore possa non venire chiamato se non ha amicizie, se non piace a qualcuno ( e ci potrebbe anche stare: solo che in questo caso, chiamare alcuni doppiatori storici e altri no è un emerita cazzata senza senso e di scarso rispetto verso il pubblico di riferimento ). Ma Vidale l'avrà scelto Mazzotta. E' il suo lavoro. Come credo che i film Dynamic certe scelte girellose le facesse di Sanzo e poi il direttore del doppiaggio si adeguasse di conseguenza ( vedi la sorella su Lucifero in SS). E Colpi disse che lui i film dynamic li avrebbe ridoppiati perchè le edizioni Dynamic italia erano sbagliate ( e allora che le hai fatte a fare eh ? ?) Allora dimostri di non aver capito nulla del discorso che si stà facendo. Che a direttore delle voci non piacciano è una cosa comprensibile. Che però tu mi vai a iniziare un operazione nostalgica per nostalgici andandomi a richiamare il cast originale ( alcuni belli anzianotti e sfiatati ) di Mazinga e co. e uno dei doppiatori principali nemmeno lo chiami ( e non che questi mancava perchè malato, chiedeva troppi soldi ecc... non si è proprio provato a cercarlo !!) si commenta da sola. Ma d'altronde si cannavano pure i nomi girellosi delle armi, tipo il Doppio fulmine chiamato Grande Fulmine ( ma quando mai ?)

Perchè avrebbero dovuti farli, ma il condizionale è d'obbliugo. Come quando fecero i ridoppiaggio dei film dei SS , che erano un preambolo al ridoppiaggio della serie tv, poi cassato perchè i diritti se li era fregati Yamato. I casi di Vidale e tizio della Yamato non so cosa c'entrino visto che sono stati scelti da aziende e persone diverse da quelle dei film Dynamic. Praticamente hai detto quello che ho detto io. Benkei e Musashi in tv erano doppiati entrambi da Consoli. Nel ridoppiaggio hanno messo a Benkei un altra voce. Però al contrario di Ryo/Duke, questi non agivano insieme in uno stesso film e quindi l'unico motivo per cui hanno cambiato Consoli era perchè la sua voce era inadatta a Benkei ( ed era pure diventata inadatta a Musashi, aggiungo io). Sai chi è la gente più pericolosa, quella che, quando qualcuno dice che c'è del marcio e della corruzione, afferma, sono tutte balle, è un complotto della magistratura di sinistra, degli alieni, dei rettiliani e di chicssà chi altro. E di solito sono questi i primi a nascondere qualcosa. A me sembri tu che tu stia attaccando a stà cosa per apparire credibile ( mò pure l'accusa di essere un impiegato della Mondo)

Ecco, bravo che hai sottolineato che mancava pure la Margiotti ( ma anche i due doppiatori di Shiro, però!) E continuo a ripetere che è strano. Secondo me a qualcuno in Dynamic non piacevano le voci di Corizza e Margiotti ( che si mette pure a doppiare i film erotici di 7 Gold, figurati se non andava doppiare per di Sanzo che chissà quanti soldi a battute ci dava) e non li hanno chiamati. Perchè era chiaro che quelle messe nel ridoppiaggio sarebbero dovute essere le voci "ufficiali" dei personaggi degli ipotetici DN delle vecchie serie tv. Prova ne è che Consoli non venne messo anche su Benkei nonostante questi e Musashi non apparivano nello stesso film ( al contrario di Ryo di Getta e Actarus, entrambi doppiati da Malaspina nel ds. E infatti a Ryo misero una voce nuova). Ennesima dimostrazione di come funzionano certe cose. Già, perchè dovresti credere a me ? Perchè dovresti dubitare di un azienda che non ha mai detto le cose come stanno ( vedi la questione ridoppiaggi), che è stata coinvolta in problemi interni che hanno fatto cacciare parte dello staff, che mandava via doppiatori ( la Ward) per motivi legati a questioni aliene al doppiaggio ? E ancora : se tu chiedi a un politico " ma lei mi sa dire se c'è corruzione nel suo ambiente ?" Secondo te cosa ti risponderà, indipendentemente da quale sia la verità ?

Ma cosa c'è da sapere ? Ma come ragioni ? Cioè un azienda ti chiama TUTTI i doppiatori dei ds per far leva sulla girella per ridoppiare i personaggi di vecchie serie tv, compresa gente come Rossi , Consoli e la Boccanera che doppiano 3 battute messe in croce a testa , e ti ostini a non credere che ci sia qualcosa di strano, molto strano, nel fatto che non venga chiamato il doppiatore di uno dei protagonisti del film, che ha pure una parte consistente nello stesso ? Non mi stupirei se saltasse fuori che Corizza era anche lui imparentato con qualcuno della Mondo TV ( tanto per sottolineare come il complottismo non esista, specie in casa Dynamic :rotfl: :rotfl: ) e perciò l'hanno bandito come la Ward. IGuarda caso, mi ricordo che Corizza doppiò un episodio di Inuyasha dopo che Cavazzoni prese in mano la baracca. E come al solito, dimostri che le dichiarazioni di chicchesia sono per te valide e veritiere solo quando ti fa comodo.

Mii, io ce l'ho quel film dimmerda. Mò lo rivendo a uno zillione di euro, grazie per la dritta.

Forse non era disponibile? Forse non riteneva adeguato il compenso? Forse aveva la tonsillite? Hai la prova precisa che non fosse uno di questi motivi? Minchia che palle..... l'ha detto lui che manco l'hanno chiamato !!!!! Capisci che significa E poi uno che si rattrista su FB del perchè che non gli fanno doppiare l'edizione Yamato del film , che ha sempre scritto chiaro e tondo dappertutto che gli dispiace quando un anime con un suo personaggio viene doppiato da un altro e che ha sempre doppiato qualsiasi cosa, anche i doppiaggi più scabecci, si metta a un certo punto a fare il difficile per te è credibile ?

Ma bisognerebbe vedere perchè i lavori vengono dati ( o meglio, appaltati) sempre a quelle 3/4 cooperative da anni e anni. Ma se hanno chiamato tutti gli altri doppiatori dell' epoca ancora vivi , pure Massimo Rossi che faceva Hayato e diceva 2 battute in croce nei film , perchè non chiamare Corizza ( che all' epoca la sua mancanza fece lamentare molti) ? Parliamo seriamente và.

Perchè, il dvd di Jin roh è raro o fuori produzione ?

Si però è anche ovvio che il nepotismo nel doppiaggio c'è e non si può nascondere. Il fatto che nessuno oggi ne parli non significa che non ci siano , anzi. Perchè a me mi sembra che non sia cambiato nulla quando sento voci orribili in certi doppiaggi in telefilm o anime ( non so se avete sentito una tizia che doppiava personaggi minori negli anime Play Press che aveva un vocina tipo asmatica). Come quando vedo un anime con tre gemelle che nel' edizione jap hanno tutte e tre la stessa voce mentre in quella italiana 3 voci diverse: quindi si pagano 3 gettoni a relative doppiatrici che poi recitano 3 battute in croce. E allora perchè spendere soldi in più inutilmente ? Eccessivo zelo nel lavoro ? Dare un doppiatore un aiuto economico affidandogli una particina e qualche battuta ? Magari perchè ne ha bisogno ( cosa comprensibile ),magari solo perchè imparentato/amico del direttore del doppiaggio o chissà cos' altro, vallo a sapere. Tanto paga il committente. Chissà quanti casi simili succedono in questo ambiente. E' vero che non ci sono più i doppiaggi pezzenti di una volta, ma solo perchè ormai non esistono più reti pezzenti che trasmettono anime. E poi ci sono le cooperative del doppiaggio, del fatto che se non ti leghi a quelle "vincenti" , che si cattano tutti i film e telefilm più importanti, te a doppiare film importanti non ci andrai mai. E basta vedere un qualsiasi film cinematografico per capire che a doppiarli sono sempre la stessa squadra di doppiatori, così come i film erotici di 7 Gold hanno dentro la quei doppiatori che fanno film di serie B. Mi viene poi in mente Corizza che non fu chiamato ( come lui stesso ha confermato) da Dynamic a ridoppiare i film di Nagai, altro ennesimo segno di come spesso ci siano molti elementi esterni a determinare la scelta di un doppiatore. Mi piacerebbe chiedere a Shito del perchè della sua esclusione, ma tanto lui sarà sicuramente all' oscuro del perchè di ciò.

Il bello è che Mazzotta parla di come negli ultimi anni si facciano doppiaggi in fretta e furia per risparmiare e consegnare il prodotto finito nel minor tempo possibile. Esattamente come 30 anni fa.

Non hai letto bene l'articolo: il Daicon è uscito il LD ufficialmente eccome. Siccome però non potevano metterlo in vendita per legge, per via dei casini coi copyrights, si sono inventati l'escamotage italiota-style di regalarlo insieme a un artbook che di fatto costava come un LD. Così, anche se ufficialmente l' LD del Daicon non esiste, di fatto è uscito. Con la Betamax questo ecamotage non si è fatto, ma immagino che la cassetta nella foto fosse fatta da quelli della Gainax che poi la rivendevano alle fiere per recuperare i costi ( un pò come fanno Kubo e Tanaka in Otaku no Video).