Zio Sam

La serie era Meitantei Holmes, co-produzione Rai/TMS, il cui doppiaggio italiano, per giunta , si inventava un dialogo su tre. Forse per volere dei Pagot ( che erano i co-realizzatori della serie), non si sa. Il doppiaggio giappo però l' ha avuto. Incredibile cmq che qui al P-chan si criticano i doppiaggi jap, che sono sempre perfetti, inarrivabili , spendamente stupendi. Due anni fa non l'avrei ritenuto possibile ciò.

Ma davvero state continuando a perdere ore della vostra vita per vedere stà monnezza di serie ?

Bè, il primo Cream Lemon come be my baby prendevano spunto daile commedie sentimentali che all' epoca andavano di moda facendo fare ai protagonisti quello che nelle commediole sdolcinate non facevano. Da lì si è cominciato via via a prendere spunto dai generi che avevano man mano successo, come l'horror, il fantasy ecc.... A-ko è un anime demineziale-minestrone che ricorda Lamù sia nel tratto , nelle atmosfere che nelle gag ( d'altronde era disegnato da Yuji Moriyama che in Lamù c' aveva lavorato eccome !), ma fa molto meno ridere e rispetto all' anime di Oshi è meno complesso e profondo e più scemo e superficiale. E un pò un manifesto dell' animazione anni 80, visto che si prendono in giro le commedie adolescenziali, Creamy , Hokuto no Ken ( appaiono entrambi nel film, specie Ken nella parte di una studentessa con le treccine) capitan Harlock , la guerra contro Genma e un mucchio di altre cose. Bè nel modo in cui si apre la testa durante la trasformazione ricorda siì il Dragon e non credo sia un caso, visto che Anno è un fan di Getter Robot e lo cita spesso in altri suoi lavori. E il GB ha pure un tomahawk come arma.

Ma Genb, possibile chenon hai mai visto Lamù di Mamoru Oshii ? Che per la cronaca, è LA serie cardine degli anni 80 e sul cui elementi ( soggetti, regia, citazionismo, ecc...) si è basata buona parte dell' animazione jap che è venuta dopo ( e che dura tutt' oggi)

(Un tipo di Ashita Tenki Ni Naare / "tutti in campo con lotti" ) E' il Maestro di Lotti/Tayo un ex campione di Golf. Fencer, non per farmi gli affaracci tuoi, ma quanti anni hai per non aver mai visto in vita tua tutti in campo con Lotti ? Io sono nato il mese e l'anno in cui è nata Ikari Yui .

Secondo Shjito, il Cocchi sarebbe una fusione di Munakata Jin e Kashiwaba Eijirou , tesi sostenuta dal fatto che la doppiatrice di Noriko era quella di Minami in Touch. In realtà sappiamo tutti che Anno si è ispirato a

Non avete capito nulla: Shiryu è gay e ama solo Seiya. Dopo che questi ha scelto di bombarsi Saori, Shiryu si è tolto i 5 sensi per non soffrire più di questo amore non ricambiato. Shun Rei ha deciso di stargli accanto in quanto lo ama, ma la carne è carne , e poverina , a stare sempre senza un uomo che la stantuffava ha violentato il primo bronze che è venuto a fare visita all' amico malato. E dato che Andromeda ha già June che l'avrebbe frustato a sangue per le corna ricevute, Shiryu si è preso la paternità del bimbo per salvare l'onore suo ( così la smettono al bar sotto casa di fare certe battute), quello di Shun Rei e di Shun. Tutto questo casino sarà rivelato nell' episodio 74 di SS Omega.

Ma il tizio con le orecchie a sventola e gli occhiali dovrebbe essere Anno da giovane ? E che gli dicono le ragazze ? Hai dimenticato

Bè, se si ignora tutto quello che succede negli episodi dopo il primo episodio di GB fa una brutta impressione, è inutile negarlo: se i disegni e le animazioni sono belli ( specie per i tempi) ci troviamo di fronte a una marea di situazioni e dialoghi visti e stravisti già all' epoca. L'originalità non è certo il suo forte. L'aggiunta di scene idiote come i robot che fanno le flessioni, che trascinano i pesi, che imitano le movenze femminili delle pilotesse, manco fossimo in un anime dei primi anni 70 fanno sganasciare dal ridere e tolgono qualsiasi pretesa di serietà all' opera. Se fosse uscito oggi, diremmo che è un anime per bimbiminkia o una jumpata basata sulla triade amicizia-impegno-vittoria. Poi c'è Onizuka Kentaro che afferma che se non si conosce la cultura e i rapporti interpersonali che ci sono in Giappone , GB può far ridere. Io credo di conoscere bene il modo di pensare dei nipponici, la loro società ogentocratica , basata sul bene del gruppo rispetto a quello dell' individuo, la loro scuola che porta ancora strascichi regolamentari dovuti al secondo conflitto mondiale ecc.... ma tutto ciò non mi impedisce, al di là di tutto di vedere personaggi e situazioni banali e stereotipati, e situazioni da anime demenziale. Si, sarà divertente notare le mille mila citazioni sparse qui e là, ma alla fine sono solo spezie per coprire il sapore insipido di un piatto cucinato senza troppa fantasia. Non mi stupirei se Anno avesse deciso di fare un primo episodio volutamente leggero e pieno di fan service per accalappiare più pubblico possibile facendo sì che si affezionasse ai personaggi e continuasse poi a comprare gli altri episodi ( moolto diversi dal primo episodio) per vedere come finisce la serie. Cacchio è vero, era quella, non Rocky ! Errore mio.

Se tu avessi letto 20th Century Boys di Urasawa (che qui dentro hanno letto credo tutti) sapresti che dici cose che sanno tutti, anche chi in Giappone e la fiera di Osaka non l'ha vista neppure con il cannocchiale, e che il sentimento di fiducia verso il futuro che la generazione giapponese di quegli anni Urasawa l' ha raccontato in maniera molto chiara, completa ed evocativa per qualsiasi occidentale e non solo. Ti consiglio di leggertelo perchè lì dentro c'è tutto quello che ti interessa sapere.

Ma porco Diebuster, ci vuole tanto a immaginare che un video di pochi minuti proiettato a una fiera di Osaka, in un epoca in cui non c'era internet , l'hanno potuto vedere solo pochi appassionati in quel momento , mentre tutti gli altri nisba de nisba ? Di certo non era conosciuto come molte serie o film cinematografici del tempo ma anche agli otaku "normali" che non conoscevano "certi giri" per procurarselo. E sì, Daicon colpì GLI ADDETTI AI LAVORI ( leggi alla voce "produttori") tanto che in Bandai gli produssero Honnamise, ma da qui a dire che stò corto era famoso tra il pubblico e gli animatori come credi tu ce ne vuole. Sarà stato il tipico "cult" tra una cerchia ristretta di appassionati, la cui fama si è espansa con l'ascesa della Gainax.

Sarà anche riconosciuto ufficialmente che il primo seno ballonzolante sia apparso nel Daicon IV ( il che però non significa che ciò sia storicamente vero e andando a cercare in tutti gli anime usciti prima non si trovino tette ballonzolanti da un secondo o più), ma e' un fatto ( non me lo invento mica) che la trovata delle tette ballonzolanti del D4 non se l'è filata nessuno, vuoi perchè durava un battito di ciglia, vuoi perchè il video circolò pochissimo. Tutto il contrario di GB, dove l'uso del seno dal movimento ipnotico era talmente presente ( e convincente) da farlo diventare uno standard animato presente in quasi tutte le produzioni uscite a posteriori. Come ho fatto notare nella mia rece. Basta leggere.

Cioè, intendi quella scena di un (1) secondo dove la tipa esulta e le balla il seno ? Di un video che videro 4 gatti, al contrario di GB che invece ebbe il successo che ebbe e lanciò lo standard dei seni ballonzolanti ? Ma se per te quel secondo significa qualcosa, , allora mi sa che Fuiko nella seconda serie di Lupin li ha anticipiati, in qualche episodio. E rimanendo nell' ambito dell' animazione jap, perchè se ci allarghiamo all' animazione occidentale, i seni ballonzolanti li abbiamo " inventati" prima noi. E per la serie " facciamo i precisini della classe" , la Gainax visitò la Nasa per la realizzazione di Honneamise e non di GB.

Visto il primo episodio. Dopo il bello ( ma non per Takahata ) e ambizioso Honneamise no Tsubasa, la Gainax ci propone questa serie OAV che a giudicare da questo primo episodio uscito sembra una scialba parodia di Ace wo Nerae della Yamamoto, ma molto più stupido e infantile. Sconcerta l'assoluta leggerezza della trama, le situazioni ridicole ( i robot che fanno le flessioni su tutte), le estenuanti citazioni verso altri anime , telefilm e film ( quando Noriko si allena alla corda , si sente una riarrangiatura del brano di Rocky) segno di scarsa fantasia da parte degli autori. Buone le animazioni, specie nell' innovativa trovata di mostrare i seni ballonzolanti ( invece che inchiodati al petto come si usa da sempre. Non mi stupirei se diventasse uno standar per le produzioni future), ma c'è poco altro. Caratterizzazioni stereotipate e luoghi comuni da shojo manga dozzinale completano il tutto. E sì che questo misconosciuto Hideaki Anno , qui alla sua prima regia ( ha lavorato come animatore in Macross e Nausicaa) dimostra talento, grazie a un buon ritmo e a inquadrature evocative. Peccato che tutto sia affossato da una sceneggiatura banale e commerciale che cerca di soddisfarei gusti di un pubblico di nicchia. Se il buon giorno si vede dal mattino , di stò Anno e di Gun Buster non sentiremo più parlare , e finiranno, giustamente , del cratere degli OAV inutili e dimenticati da tutti.

Mah, non so se l'abbiano fatto davvero. O almeno se non abbiano tagliato una copia del master. Anche con Occhi di gatto trasmisero certi episodi tagliati a posteriori che poi a volte saltavano fuori in qualche replica "integrali". Non vorrei che Yamato avesse preso il primo master che trovava senza cercare, un pò come accadde con il film di Harlock, che in vhs usarono l'audio della versione a puntate invece di quello della versione intera, che era integrale. E non è la prima volta: penso a Evelyn dove sono state doppiate le scene censurate e sulla fascetta del dvd c 'era scritto che erano subbate. E non hanno mai rettificato la cosa. Non ho mai capito questo loro pessimo rapporto verso il pubblico. Si, ricordo pure che annunciarono l'uscita in dvd con la colonna audio ricostruita. Non è che l'avessero pure già doppiato ? Non ho mai capito cosa ci volesse a rifare la stessa cosa con GunBuster, che con i mezzi digitali di oggi ti costa una pippa e ci fai pure i soldi rivendendola a licenziatari esteri che vorrebbero localizzarli, stì benedetti OAV.

Incredibile: mi procuro la seconda dizione in dvd di Creamy il Lungo Addio e scopro che Yamato lo ha ridoppiato, per di più usando quasi tutto il cast originale ( cambiano solo la voce di Toshio, dei genitori di Yu, di Oshi e Jo Serpe). Per alcuni il tempo non sembra essersi fermato ( Jin Tachibana) per altri si sente un pò il fiato corto ( Kidokoro) ma quella che non riesce più a reggere la parte è la Fanfani ( Yu/Creamy ), che pur sforzandosi di fare la voce da ragazzina, quando alza un pò la voce le corde vocali rischiano di saltare. La Yamato ha riprostinato i nomi originai ( e i dialoghi sono spesso molto simili a quelli MS) , ma Creamy rimane sempre Creamy invece di Mami. Non ho idea da dove sia stato preso l'audio Mediaset , visto che contiene una scena con audio jap che in Italia sii è vista in italiano. Avranno fatto casini come con il film di Harlock. Ma perchè ridoppiare un OAV come il LG ? Non bastava doppiare solo le parti tagliate e spendere quei soldi per doppiare qualcosa di inedito ? Ma poi l'hanno rifatta la colonna audio di Roboizer alla Toei ? Perchè altrimenti il doppiaggio del film pilota di Goldrakkio ce lo scordiamo. Vuoi dire che il Devilman tv non l'hai mai visto ? Cmq, se Yamato ridoppia veramente i film Toei, è perchè Dynit stà così sul cactus alla Dynamic jap da non volere i loro doppiaggi manco per sbaglio su un edizione estera dei loro prodotti. Con tutte le conseguenze del caso.

Ma non ha importanza, perchè è Yamato a fornire la materia prima alla rete. Se nuove serie non vengono messe è perchè la rete non tira e quindi o 7 Gold la vuole far chiudere, oppure rilanciare. Ma temo sarà la prima.

Rispolvero stò topic per far notare una cosa: negli ultimi tempi, quando una serie sul canale finisce, non viene replicata e non viene messo nulla al suo posto: in poche parole, più passa il tempo e meno serie vanno in onda. Attualmente ci sono solo Jenny dai lunghi capelli, Astroboy, e Super Robot 28. Finite queste 3 serie, che succederà ? I casi sono due: o AG chiude, o la Yamato la rilancia alla grande con un nuovo, rinnovato, super palinsesto. La prima che ho detto, mi sa.

La cosa più strana secondo me, è che ha usato la caratterizzazione di CCA (la faccenda della mamma). Yas non ha mai considerato i lavori su Gundam non fatti da lui e questa eccezione è curiosa. So di fan che non accettano l'esistenza di CCA proprio per via di come viene smontato Char... Magari stà cosa della mamma dovevano già metterla nella vecchia serie . Perchè chissà quante cose hanno dovuto tagliare quando hanno deciso di portare la serie da 52 episodi a 43.

A me da l'idea del tipo film nipponico degli ultimi anni: lento, statico, con personaggi che guardano verso il basso per buona metà del film, retorico e con gente che piagne. Ah, e un chara design con personaggi uguali identici ad altri mille usciti negli ultimi 5 anni. Ma in Giappone non esiste l'accusa di plagio ?

Il fatto è che la gomma si sbriciola perchè ne viene usata una di infima qualità. Il che fa ridere, pensando che un SoC lo paghi di solito una cucuzza e mezza, se non di più. Così come non si comprano dvd yamato o manga Panini per via della loro quality, non andrebbero comprati neanche sti pupazzi/giocattoli o quel che è ( io non faccio testo perchè compro anche le paninate e le yamate)

E' così che lo vede YAS.... è così che lo ha rappresentato in Origini... Amen. Si ma occhio, Char è un personaggio creato da Yas, non solo come aspetto ma anche come idea. Fu lui a suggerire che doveva essere il figlio di blabla e che doveva vendicarsi di gnegnè , ecc....

Ma è anche vero che in MI e il topples di Akemi vanno in onda tranquillamente alle 2 del pomeriggio.Non so quanti Paesi occidentali facciano lo stesso, al giorno d' oggi.

Ma, io non credo che la censura dell' epoca fosse più intelligente, anzi, vedi Mazinga Z che tagliavano 2 minuti e passa in ogni episodio perchè nel palinsesto non c'era abbastanza spazio. Ovviamente alla Rai non pensavano neppure minimamente di doppiarlo integralmente e dopo effettuare i tagli per non sforare il minuteraggio, in modo che con le repliche lo si potesse mostrare nella sua interezza. E anche con alcuni film di Tezuka, ci sono stati tagli per lo stesso motivo, vedi Fumoon dove ti lasciano le stragi e gli omicidi ma ti tagliano scene di dialogo per accorciare la pellicola e stare nel palinsesto. E cmq vero che la Rai adattava meglio gli anime di come faceva MS, mantenendo i nomi originali e stando più attenta a quello che comprava , censurandolo conseguentemente di meno. Però negli anni 80 , e parlo in particolare per le emittenti private, non c'erano soldi per controllare e tagliare gli anime: anche per contrastare la Rai, si faceva vedere quello che gli altri non osavano, salvo poi, una volta diventati ricchi e importanti, diventare censori come i rivali ( vedi Mediaset). Discorso che vale ancora oggi: su piccole emittenti vanno in onda anime come Maison Ikkoku integralmente alla faccia del Moige e simili. Il problema è che di piccole emittenti che trasmettono anime non ce ne sono quasi più.

Insomma, se vi piace la figma, vi tocca comprarla.