Zio Sam

Ma qualcuno ha visto/registrato/ o conosce qualcuno che l' ha fatto, il primo episodio di LO in onda su Hiro? Il ridoppiaggio c'era o no?

Visto. Bello, anche se non sò se ho visto la versione uncensored. Ben disegnato, buona regia, certo che tutto quel fan service, a volte messo in maniera troppo gratuita, lo rende un pò ridicolo..... resta da vedere se alla lunga, la storia non diventi ripetitiva e noiosa

il robot femmina mi semra un incrocio tra un personaggio modello " Tulipano nero" e un robot alla Brain Powered. I personaggi umani sono quanto di più stereotipato ci possa essere.

Yes , confermo, perchè i DVD di Trider ce li ho. La cosa poi si nota subito: appena appare il titolo (in giapponese) del primo episodio, appare il sub ita con scritto " forza giovane capo", mentre la voce italiana di Watta pronuncia il titolo del DS ,ovvero " un contratto da un milione di dollari" Che poi, quando guardi i sub fedeli, scopri che tale cifra è in realtà di 100mila yen ( non mi intendo di valuta nipponica, ma non credo equivalesse al tempo a un milione di dollari) Riguardo Oscar, bisognerebbe vedere se è MS a ridoppiarlo e non qualcun altro che clamorosamente si è fregato i diritti ( cosa ancora più assurda). Speriamo che facciano un buon lavoro e che il narratore torni a essere una narratrice. Qualcuno qui ha Hiro e potrà dire se il 9 avremo visto stò fantomatico ridoppiaggio o meno?

Ci terrei a confermare ( perchè mi pare che qui se ne sia parlato), che i dvd di Trider hanno i sub fedeli: non tutti purtroppo, dovuto probabilmente al fatto che la Dynit avrà messo i sub degli episodi già adattati per il ridoppiaggio mai completato. Me ne ero scordato di dirlo prima, ma lo faccio ora.

Ma stà cosa è parsa incredibile pure a me, visto che non è stato annunciato da nessuna parte fino a oggi... staremo a vedere. Il primo episodio si intitola " La pulzella di Parigi" Speriamo piuttosto che non abbiano fatto la pazzia di rimettere la de Carolis su Oscar...

Visto che questo topic è diventato ormai una discussione globale sugli adattamenti puristi/girellari... ma lo sapete che Lady Oscar è stato ridoppiato? Ed andrà in onda su Hiro dal 9 di Luglio ( fonte: TV sorrisi e canzoni di questa settimana)? Qualcuno sa chi ha curato l'edizione?

Voi ci scherzate, ma secondo me, se ben gestito, Wing potrebbe essere la sorpresona ( come vendite) del gruppo. Nessuno ha fatto notare che nella presentazione dei DVD di SM , vengono riportati i nmi originali invece che quelli MS. Perchè? Forse perchè il riportare i nomi originali ( anche se nell' audio ita nn ve nè traccia) porterebbe a un presunto incremento delle vendite ( cioè tutto il contrario di quanto dichiarato su GUndam)?

O magari c'è di mezzo la Paramount come in Spagna.

La cosa che mi pare più strana, è che Yamato non abbia ancora sbandierato da nessuna parte l'acquisizione di Shin Mazinger: se non era per quel "chiaccherone" che si è lasciato sfuggire la notizia in quell' articolo, si era ancora a dire che il pensare alle serie nagaiane in mano a qualcuno diverso da d/v era un ragionamento da folli. Che l' abbia comprato un altro distributore e la Yamato lo trasmetta su licenza?

Ma allora chi diceva che stì diritti si liberavano aveva ragione o no? Nessun sà se sarà la d/v stessa a curare l'edizione o qualcun altro ? Però Mazinger si pronuncia Mazinga, dai, al massimo facciamo Majinga come i giappi...

Io sono contento che abbiano finalmente deciso di usare uno stile moderno e al passo con i tempi. Che abbiano deciso dimettere alla guida di un nuovo Mazinger un nuovo pilota (anzi due) invece della 120a versione alternativa di Koji Kabuto. Il fatto che nel video appaia anche Aya Mu di God Mazinger, potrebbe significare che la storia sia ambientata non sulla terra ma su una qualche altro mondo o simili. Notare sempre nel video, che uno dei due piloti del SKL ha in mano una spada, come un certo Blade....

Non sono state affatto doppiate. Si sente che le tonalità delle voci sono quelle di svariati anni fa. Semplicemente non le hanno mai trasmesse finora per motivi a noi oscuri. Probabile. Però mi pare l' avesse detto Margaria, ci si era impegnati a doppiare le scene mancanti dove proprio non fosse stato doppiato. Possibile che per episodi come il n 200, esistesse una versione integrale com accaduto per i 3 famosi episodi di Slayers. Ma poi a ch frega se SM ha il doppiaggio fedele o no? Al fan importa di guardare le microgonne di Usagi e co. mica gli frega della trama ( banale e ripetitivia , tra l' altro) !

Come detto su Animeclick, il DS di SM è stato restaurato doppiando e integrando tutte le scene tagliate all' epoca, anche se per alcune musiche non è stao possibile. Anche in TV , si è obbligati a mandarlo integrale per volere dei nipponici. Sarebbe però bello sapere se M$ includerà in Sailor Star il primo DS o quello modificato in fretta e furia dopo che la Slepoi disse che faceva diventare i bimbi ghè ( quindi potremmo avere niente sorelle gemelle o cavolate varie).

Eppure, io vi dico che secondo me, la pronuncia di gUndam voluta dal Cava per spacciarlo a Mediaset è più che papabile. Voglio dire, Margaria è quello che ha battuto i pugni sul tavolo perchè voleva Gundam ( e pure in Keroro si chiama così). E quello che voluto, nonostante il flop anche la serie Z. Questo per dire che Margaria ,nel bene o nel male, al brand ci tiene. Ora, secondo voi non gli fa gola il poter avere i vari oav senza dover pagare diritti e occuparsi del doppiaggio , ma solo acquistandoli da un distributore a mò di usa e getta? Quello stesso distributore che, da qualche tempo, stà trasmettendo alcune serie, sul canale a pagamento di M$? Magari il Margaria pensa a sbatterli su Hiro per attirare pubblico grazie al nome di richiamo ( perchè qualche esclusiva si Hiro dovranno pur mettercela no)? " Ciao Cava,sono Margaria. Se me lo chiami Gundam, te li compro , promesso" , gli avrà detto. Perchè questo intestardimento di Cavazzoni per una mera vocale, mi dà l' idea che ci siano dietro motivizioni più concrete della nostalgia.

Scusa Fencer, ma vorrei farti notare che tu sei una di quelle persone che non compra se un nome è pronunciato in maniera diversa. Lamentela legittima la tua, percarità. Ma se c'è un Fencer che non compra perchè sente Gundam al posto di Gandam, non vedo perchè non ci debba essere anche chi decida di fare lo stesso per il motivo opposto.

Guardate, anche io credo che il Cava, già che c'era, poteva lasciare GAndam invece di Gundam, anche perchè la grafia del nome è sempre uguale sulla confezione e non capisco come possa compromettere le vendite dei dvd ( al contrario di un Goldrake/Grendizer). Però forse ha paura di calo di vendite successive alla scoperta del cambio di pronuncia. In tv, il pubblico più affezionato avrebbe capito che se la pronuncia era diversa c'era un motivo, visto che probabilmente si saranno visti i fansub , e saranno abituatia sentirlo così, per i neofiti il problema neanche si poneva. Ma il Cava vorrà mantenere una coerenza con i dopp. Mediaset perchè spera di vendere gli OAV a quest' ultima (magari ha paura che con la pronuncia diversa , Margaria non li voglia, e non scherzo, anzi: secondo me c'è già qualche mezza promessa nell'aria che ha portato a questa scelta, tanto Rai 4 è fuori dal giro, altrimenti Freccero e co. avrebbe rotto in sala doppiaggio, come per SE)

Risposta immaginaria di Cavazzoni: perchè dell' Uomo Ragno, o Spiderman che dir si voglia, caro sig. Shuji, non frega nulla a nessuno in Italia, o meglio ,non frega abbastanza da scatenare crociate in nome del ripristino di un nome o di un altro. Nessun fan di Sp ha mai rotto per rivolere i DS della serie animate degli anni 70 -80 ( perchè della prima serie, per chi non lo sapesse esistono il primo dopp. Rai - rarissimo- e quello MS). Nessuno ha mai richiesto il nome originale, o quello farlocco di amici o nemici di SP. La gente lo legge, o guarda, come passatempo , e una volta finito, è chiusa lì e stop. Gli anime hanno invece un pubblico affezionatissimo alla prima versione italiana del loro serial preferito, perchè ha scatenato in loro emozioni mai più eguagliate da altri cartoni non nipponici. Per un Gundam , per un Goldrake, c'è gente pronta a stracciarsi le vesti, per un "Holk", invece di un "Hulk", non ha importanza, anzi, che bruci pure all' inferno , perchè a me di stò personaggio piaceva solo il telefilm con Lou Ferrigno. Ha mai pensato perchè questa differenza di reazioni da parte del pubblico, quando una certa politica commerciale investe un anime invece di un cartoon statunitense? E poi Gundam l' ho pagato io e lo doppio come dico io. Distinti saluti , C C." P.S .E mi raccomando, continui a comprare i nostri prodotti.

Com' è che ancora nessuno ha riportato la notizia del volume fallato di Ken 17, segnalato anche da animeclick? Ovviamente d/v ha promesso la sostituzione del volume

Ma questa frase Jinmen non la dice anche nel manga? Nell anime, in originale diceva un altra cosa? CQ , io il Shito lo ricordo ancora quando scriveva le recensioni di anime su Game Power, dove si firmava "Yah" e si esprimeva ancora come un comune mortale. E lodava Hanappe Bazooka.

Allora ti consiglio Shuji, senon l' hai già fatto di leggerti XF , perchè lì Claremont è tornato quello di un tempo, ma con una sostanziale differenza: la velocità. Qui ti sbatte in cinque numeri quello che una volta avrebbe spalmato in un anno, e la serie ne guadagna in leggibilità. E in questi primi numeri, nonno Cris ti sbatte una marea di colpi di scena che rendono il caro detto "morte e distruzione" più palpabile che mai. E i fan americani, gli hanno dato ragione, tanto che stanno uscendo altre testate mutanti in linea con XF. Sono curioso come farà Xcris ad aggiustare tutta la continuity mutante da dove l' aveva lasciata, non vorrei che mi riscrivesse parte dei cross-over di Inferno e Xstinzione per riallineare tutte le taste da lui mollate con la serie principale. Xcris sta dimostrando il suo grande e sincero amore per i mutanti , e io non mi divertito più a leggere un fumetto Marvel coem XF da molto, molto tempo. Consigliato a chi con i supereroi ci ha litigato da tempo. E speriamo che la serie mi esca presto con periiodicità regolare in edicola.

Però, e lo dico per pura curiosità, nela sigla di Dunbine si sente "oora battora Danbaion..."

E io ora aspetto i New Mutants forever di Claremont: era una delle mie testate preferite, sopratutto negli ultimi numeri della sua gestione: se penso che abbiamo un Doug Ramsey ancora vivo e infettato dal tecnovirus di Warlock ... ma poi Doug era ancora vivo durante la sua gestione, ma morto prima di Inferno( quindi, in XF dovrebbe essere morto, invece mi pare si tra la gente al party in giardino nel primo numero): come farà Cris a mettere a posto l'incongruenza nella continuity?

Hai detto bene, nostalgici, non girellari. La girella è il lato oscuro della nostaligia, quella cosa che ti fa sembrare bello ciò che oggettivamente bello non era. E gli XM degli anni 80 di Claremont erano belli. Per i loro tempi, almeno. Erano un grande affresco di situazioni, personggi e colpi di scena pazzeschi. Ed è bello che Quesada abbia dato una seconda possibilità possibilità, all' uomo che aveva scritto per più di 15 anni le avventure di questi eroi, plasmandone i pensieri, le motivazioni, i sentimenti. E grazie a lui che sono rimasti per un quarto di secolo il fumetto più venduto d' America. Scrivendo anche miniserie, spin off e quanto fosse per lui umanamente possibile. Gli Xmen eran Claremont. Poi sono arrivati altri scrittori: magari migliori, magari peggiori, ma diversi. Lo Xavier di un Millar, di un Morrison, non è lo stesso di un Claremont. Idem per un Wolverine. Io non sò voi, ma quando ho letto XF mi è sembrato di tornare a leggere i "veri" XM, come se tutte le avventure del dopo Claremont fossero un enorme, interminabile What If ( chissà , magari Quesada ci stà pure pensando ). Lo sò che è il contrario, ma la sensazine è stata forte. E dire che io ero scettico a questo esperimento, perchè credevo che dopo 20 anni, ormai l' alchimia tra XM CC fosse finita. E mi sbagliavo.

La carta però mi è sembrata superiore agli standard Panini, la cover potrebbe attirare pubblico. Il resto nin zò.