Zio Sam

Perchè Black , a te non sono piaciuti? Secondo me il livello di questi primi numeri letti è buono: certo, al sottoscritto forse aiuta il fatto che non legge più gli XM da anni, salvo qualche piccolo mordi e fuggi diluito negli anni ( come nel deludente ritorno di Cris al XT), e quindi sono immune dalla sindrome di dejavù che colpisce chi invece gli XM li ha continuato a seguire nonostante tutto. Qui Claremont è convinto di quello che fa, perchè puòfinalmente narrare le storie degli uomini X da dove le aveva lasciate. Ci sono colpi di scena uno dopo l' altro e c'è anche "lo stile Claremont", nei dialoghi e nelle situazioni, che ha accompagnato la serie per 20 anni , e che ne era diventato il marchio di fabbrica. Forse la "trovata" del perchè i mutanti sono tutti giovani è un pò così e così. Qualcun altro qui li ha letti?

Letto oggi X-men forever, e sarà l'effetto girella, sarà che ho letto troppe brutture sugli uomini X negli ultimi dieci anni, ma qui Claremont mi sembra tornato quello dei bei tempi andati, un altro scrittore rispetto a certe cadute di stile che aveva mostrato quando era tornato a scrivere gli XM in passato. E vero, come già stato detto da molti , non si capisce dove siano finiti gente come Colosso , Psiloke, Acangelo ecc... e altre piccole dimenticanze. Il ritmo narrativo è più veloce rispetto al Claremont degli anni 80/90, ma giustamente, oggi siamo nel 2010 e il pubblico è abituato a ritmi di lettura diversi. Personalmente, a me l' albo è piaciuto e aspetto che di leggerne altri così. X- men per sempre!

Sul mio TV Samsung HD serie 5, non appare più la guida dei programmi sui canali DT , insomma, se schiaccio "info", non mi appare più l'informazione del film che va in onda al momento. Ora, a me non frega poi molto, ma se qualcuno mi dice perchè le informazioni sono sparite, e sopratutto come fare per rimetterle, beh, gliene sarei grato.

Mi di questo romanzo, chi si ricorda la serie animata girellica andata in onda anche da noi?

Su Negima lo temevo: purtroppo l' edizione Play era troppo recente, ed era difficile che il pubblico avrebbe sostenuto la Star, che per altro vuole evitare di mandare la serie in libreria in previsione di un aumento di vendite con l' arrivo dei volumi inediti. Forse avrebbero dovuto pubblicare inizialmente i volumi inediti, e contemporaneamente, le ristampe dei primi in libreria.

Visto il costo, mi aspettavo che alla Bandai si inventassero delle levette o bottoncini per estrare i pugni, idem di casi per lo sportellino della MP. Ametto di essere rimasto deluso, dopo qquello che avete detto. Vabbè , saranno difetti corretti nella ristampa

Non so se si d'arresto o meno, voglio dire, qui hanno pubblicato the last man, che è forse uno dei peggiori ( o migliori, dipende dai punti di vista) manga escatologici di sempre.

Visto oggi all' Alastor di Milano il Daitarn. Il viso mi pare più bello di come appare nele foto Bandai, il modello , nonostante dalle foto sia Grande come il Danguard Yamato, non mi pare riempire lo spazio come quest' ultimo: c'è da dire che quello esposto all' Alastor è mezzo accessoriato e in una posa orribile, quindi non fa testo. Curiosità: mentre ero lì, ho visto uno comprarne una copia ( è la prima volta che mi capita di vedere uno comprare un SoC in negozio)

Sembra un fac simile dei concorsi di illustrazione (quota iscrizione dai 100 euro in su) che mi arrivano costantemente in mail Sti concorsi-truffa li facevano già hai tempi di KM. Finalmente oggi ho visto ste benedette edizioni Ronin dal vero, e devo dire che Giant non è brutto come dite: certo, manca la sovracoperta ( che interessa a pochi, a sentire in giro) e le pagine a colori, ma la carta e la stampa sono molto buone , a livello della MX ( almeno per quanto riguarda Gianto e Warmcraft). Resta da vedere se GR venderà con quello stile di disegno così particolare.

Per sapere, quantè che si becca a tavola da Bonelli ? Per Bakuman guarderò dove si parlava di prezzi. Ma si possono postare le scan ita ( mi pare di no)?

Quello del divario opposto di esperienze amorose l' ho penasato anche io, ma erano già degli opposti con Saiko che non vede Miho neanche da lontano, e Shujin che invece la fidanzata la vede eccome. A meno che la Oba non li abbia fatti sposare per sottolineare il tempo che passa nel manga o non pensi di farli divorziare ( ehi, questo sarebbe un colpo di scena!) Parliamo di altro aspetto interessante: ma secondo voi, nella realtà, i soldi che Jump da agli esordienti per ogni tavola, saranno gli stessi che vengono riportati nel manga( secondo me ci sono buone probabilità, anche perchè nell' epoca di internet , le tariffe al minimo sindacale che danno gli editori ai mangaka non saranno certo un segreto per nessuno)?

TRovo che il capitolo dedicato a Tantoo, sia stata anchefatta per far capire come a volte, gli autori di manga facciano cose che non vorrebbero. Il matrimonio di Takagi mi è sembrato un errore, troppo affrettato, era meglio se c'era qualche casino sentimentale a ravvivare la storia , così invece.....

Nel finale si scoprirà che Mari è il clone femminile di Gendo, e ciò provocherà in Shinji turbamenti etico/sessuali che bla bla third imact e bla bla e poi muoino tutti. Fine.

No amico mio, questo è inquietante http://www.youtube.com/watch?v=FGdVa9YsolI

Sirtao, guadiamoci dritto negli occhi: ma tu credi davvero che GR riuscirà a vendere in un mercato sempre più afollato ed esigente, con un edizione scrausa e costosa? Anzi, qualcuno qui crede che la Ronin riuscirà a vedere l' anno nuovo se continua a mantenere questo standard di edizioni? Secondo me si allungherà la lista di manga interrotti in Italia ...

Mah, io ho notato che sul n 19 di Gundam Orgini si ha un miglioramento di stampa e carta.

No quello era Bu Bu chacha ( che appartiene alla Mondo TV), e dai, era pur sempre un cartone per bimbi piccoli, non era malaccio se si teneva conto del target. Pit pot Pattle era un cartone con macchine umanizzate stile Cars della Pixar, solo che c'erano anche gli umani ed era disegnato a mano. Protagonista era una volante della polizia parlante. Io l'ho registrato tutto perchè sapevo che tale capolavoro non sarebbe mai stao più ritrasmesso e quindi sarebbe diventato rarissimo. Neanche sulla rete ho trovato un immagine piccola piccola. Ora bisogna rompere le pelotas a Freccero perchè mi replichi Zororì e Supernyandar il gatto mascherato.

Da Quello che dici, deduco che per tua fortuna , e credo anche per gli altri utenti di questo forum, non hai mai letto articoli di Serra sugli anime ( di cui è un grande fan, a detta sua). C'è nè uno in particolare, apparso su..' "Almanacco della Fantascienza" del 1999 che lascerebbe basiti più di un utente di questo forum. Due passaggi a caso, di cui il primo , ri-caso, parla di Giant:"Torna l'azione pura, il grande divertimento [.], fatto di personaggi ben caratterizzati e senza troppo problemi psicologici ( infatti , Gin Rei, Gen-Ya e Tetsugyu sono dei mattacchioni per tutta la serie)". Su Eva invece ( e qui Shito continui a leggere a suo rischio e pericolo):" [...] pilotano gli Evangelion [..] veri e propri esseri senzienti realizzati creando ( pensate un pò)un angelo inviato da Dio sulla Terra per distruggerla.Impotenza, omosessualità,pedofilia, autoerotismo e altri elementi scabrosi conditi con una dose di violenza inaudita[..]" Serra poi è amicone dei Kappa fin dai tempi di Mangazine fanzine ( era lui che mi pare, prestasse il PC per redarre gli articoli ).

Sono abbastanza convinto che Bakuman difficilmente si svolgerà in ambienti diversidalla Shueisha, che Bakuman pubblica; i motivi principali sono due: il primo è che il successo della serie porta pubblicità all' editore stesso, il secondo . invece, e che narrare la storia attraverso un altro editore esistente, sarebbe "maleducato" , visto che si tratta sempre di un editore concorrente. Si dirà che basti inventarsi una casa editrice di fantasia, ma ciò non è possibile, perchè fino ad ora, Bakuman si è attenuto, nei limiti di un prodotto di fiction, a fatti e persone davvero esistenti. Penso che inventarsi un editore fittizzio, romperebbe il sottile confine tra fantasia e realtà che contraddistingue il manga del duo Oba/Obata. Almeno credo. Ritengo che sia stato altamente "educativo" pubblicare questo manga in Italia, non fosse altro per far capire agli aspiranti mangaka italiani , che i colleghi nipponici non sono sempre dei tizi pieni di soldi e che disegnano solo quello che gli pare e piace alla faccia delle leggi di mercato o dei gusti del pubblico ( e vi assicuro che di gente che ragiona così ne conosco un sacco)! P.S. Sarei curioso di sapere se i fumettisti strambi che appaiono nel corso della storia, siano ispirati a qualche collega che gli autori conoscono...

Ovviamente, anche io , quando parlo di doppiaggio, parlo della recitazione e del tipo di voce adatta a tal personaggio Traduzione e adattamento sono due cose diverse. E pur con dialoghi farlocchi, a me le voci M$ italiane di Nadia mi hanno trasmesso quello che Anno vleva dire con la sua storia. Perchè ricordiamolo, se i manga sono fatti per essere visti , piuttosto che essere letti, gli anime sono fatti per essere guardati prima ancora di essere ascoltati. E' una cosa lapalissiana, ed è proprio questo loro modo di comunicare direttamente al cuore prima che al cervello , a dargli quel fascino peculiare rispetto a cartoni di altri Paesi. Perciò, io credo come Ryoga che un doppiaggio che non segue fedelmente la recitazione ( non la traduzione, si badi) rispetto all' originale, non sia peggiore di quest' ultimo. Dire che il doppiaggio originale è inarrivabile a prescindere, equivale a dire che è inutile perdere tempo a doppiare un prodotto in un altra lingua diversa, perchè sarà aprioristicamente inferiore. Se si spostasse questo ragionamento in altri ambiti artistici, equivarrebbe anche a dire anche che Sadamoto, nel fare il manga di Eva, ha perso tempo per chè l'unico e originale Eva è quello animato.

Mica solo quello. Come dimenticare capolavori come Pit Pot Pattle ( spero sia scritto giusto)?

Però bisogna dire che c'è una certa differenza tra doppiare un anime e un film o telefilm con attori in carne e ossa. Nel secondo caso le espressioni facciali degli attori lasciano poco spazio a "licenze poetiche" interpretative, nel primo invece, spesso il margine di libertà è maggiore. Credo che comporti anche l'imprinting che da il primo doppiaggio che si sente: per quel che mi riguarda, Garbolino è riuscito ( ameno nel DS) a dare a Jean il carattere che il personaggio trasmette nell' opera di Anno ( a proposito: perchè dicono tutti che Nadia è di Anno se nei titoli di testa della sigla Yamato, la regia è attribuita a Shinji Higuchi, che ha diretto solo il capitolo delle isole?), riuscendo molto meglio della doppiatrice nipponica ( probabilmente messa al leggio solo perchè Anno aveva una cotta per lei )

beh, su RaiGulp stanno per iniziare le repliche di Pretty Cure e... ... e probabilmente sarà anche l'ultima prima che gli scade i diritti. Io la Rai l 'ho sempre considerata del tipo " di tutto mai più": hanno avuto la spiacevole abitudine di trasmettere tutte le serie che comprano un paio di volte e a orari assurdi, per poi lasciarle nel limbo dei cartoni dimenticati. Esempi? Astroboy trasmesso una volta e poi basta. Sherlock Holmes trasmesso si e nò due volte e poi sparito ( salvo poi ritrasmesso quando fu acquistato da Yamato) Esteban è il desaparecido del millennio ( quanti qui lo hanno visto in ITALIANO?) Thundercats sparito ( solo in Italia non ha tirato, chissà perchè?) Blue blink sparito Digimon: più di 200 puntate doppiate e il risultato? La prima serie trasmessa 3 volte, la seconda 2 ( 3 a fare i pignoli) la terza due volte ( e un episodio è stato saltato con la replica), la quarta UNA volta ( e un episodio è stato trasmesso un ora prima del suo orario e un altro saltato bellamente) . Ufo baby , poi è scandaloso: 79 episodi che sono andati in onda ? Prima ne trasmettono 5-6 e lo interrompono, poi mandano i primi 52 in onda in estate e dopo una replica di questi, mi mandano in onda i rimanenti UNA sola volta e poi spariti pure questi! Me li facessero almeno in DVD invece delle Winx...... Le Pretty cure ormai fanno una serie all' anno in estate di mattina e non le replicano più. Probabilmente adesso le rifaranno tutte su Raigulp e poi... ciao ciao ( ma tanto se le ciapperà Mediaset).

Cominciamo mettendo il link di AG sulla scheda dei doppiaggi Mediaset/Yamato http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/anim/ilmisterodellapietraazz.htm Però io non è che mi trovi molto daccordo con Shito sul fatto che il doppiaggio ita deve essere per forza fedele nella parte interpretativa-emotiva a quello originale. Mi pare di capire , che lui intenda che il doppiatore italiano deve cercare di "imitare" il modo di recitare ( attenzione, non la voce), e quindi, la senzazione emotiva che essa dà. Pure se giusto come ragionamento, lo trovo sbagliato nella pratica: il doppiaggio è considerato una professione "artistica", e cosa c'è di artistico nel recitare tenendo conto dell' interpretazione di un altro individuo? Senza contare che non è detto che il doppiaggio nipponico sia obbiettivamente perfetto in ogni sua parte o che i doppiatori abbiano sempre recitato così come voleva il regista . Se il risultato finale è buono, non vedo nulla di male nel fatto che la recitazione o la distribuzione delle voci sia diversa rispetto a quella originale. Però forse ho compreso male le argomentazioni di Shito, e perciò aspetto una sua delucidazione a riguardo.

Guarda, a parità di numero di episodi credo che costi meno comprare una serie anime piuttosto che un telefilm USA. E se consideri che anche il doppiaggio a parità di righe ti costa un filino meno... E' una cosa che mi sono sempre chiesto, ora non parlo di telefilm tipo Lost o altre serie di successo, ma sarei curioso di sapere quanto costi a mediaset o altre tv trasmettere un telefilm demmerda per riempire il palinsesto. Per rispondere a DK 86, la differenza tra il comprare un telefilm e un anime, e che il primo puoi sempre repilcarlo dove e quando voui , mentre un anime no. Perchè qui da noi è concesso trasmesso trasmettere alle 3 del pomeriggio cose tipo Buffy l' ammazza vampiri ( anche se con qualche censura), ma CG e GL integrali no. Il problema se la Rai mi compra serie inedite é: non è che poi me le manda in onda 1 o 2 volte e poi le lascia marcire in eternum nei magazzini come ha fatto con quasi tutti gli anime comprati dal 1978 ad oggi? Propongo una petizione per rivedere Blue Blink su Raigulp.