Zio Sam

Ma i Kappa sono sempre stati amanti dela girella, se era per loro andavamo avanti per anni solo con Katsura, Toriyama e Rumiko Takahashi, lo si capiva anche dai loro articoli ed editoriali . La Panini ha tanti difetti, ma bisogna dire che al contrario di altri, si sono sempre buttati su manga e autori che nesuno si sognava di portare in Italia ( Miura e Urasawa su tutti). Mò sono davvero curioso di vedere questi benedetti manga robotici girellari che vogliono stampare : il primo realizzato da un grnde autore della SF nipponica mai pubblicato in Italia ( e in teoria non potrebbe essere Tomino, in quanto di suo hanno pubblicato i romanzi di Gundam) e questa sorpresa robotica degli anni 80 che non viene direttamente dal Giappone. Quandè che dovrebbe uscire stà roba?

ma loro ( i Kappa) parlano di qualcosa che dovrebbe scatenare girella, qualcosa appunto che i vecchi fan italiani dovrebbero conoscere ( parlo del secondo titolo, quello che non viene da Giappone direttamente). I fumetti di Robotech e SW non c'entrano in questo contesto. ma poi, qualcuno sa risolvere questo codice del Barikko? Sotto l'immagine, il Barikko scrive "Saluti da Takarazuka,vostro Carlo"

Vabbuò, ho capito che qui abbiamo gente pronta a comprarsi la ristapa ipotetica di Big Robot in men che no si dica Ma eri te che anni fa aveva linkato la scansione di un volume? 'na roba di 30 anni fa quasi tondi tondi che avevo letto in vacanza, maro' (non ce la vedrei male una ristampa in un volume, magari da fumetteria, anche in poche copie, chissa' come era andato a finire ) Un'anima pia tempo fa aveva messo su la scansione se non di un volume, di un episodio, se lo ritrovo... No, non ero io. Di Big Robot ho solo un volumetto pagato 2 euro e che si stà lentamente sfaldando. E un fumetto orribile, ma ne ho un dolce ricordo perchè e stato uno dei primissimi fumetti che ho avuto ( ma non letto: avrò avuto si e nò 5 anni). Ma poi lo sapete che sono stati ristampati di straforo in edicola alcune delle vecchie storie a fumetti fatte in Italia di Cartoni in TV e Noi supereroi? P.S qualcuno sa l' e -mail del Barikko così gli chiedo se davvero si tratta di Voltron? Vorrei far notare che i disegni della Anselmino, pur non essendo dei capolavori ( i suo tallone d'achille erano i fondali) non sono affatto male, niente a che vedere con le schifezze italiane dei fumetti di Goldrake e Mazinga. Se avessi uno scanner ve ne posterei un paio di pagine.

Vabbuò, ho capito che qui abbiamo gente pronta a comprarsi la ristampa ipotetica di Big Robot in men che no si dica

Ma, i disegni di Voltron non sono malaccio,anche se erano fatti in stile Candy e Oscar, il fatto è che duravano 10 pagine e che riassumevano un intero episodio di 20 minuti, il Voltron combatteva massimo una pagina e sempre contro le astronavine nemiche, mai contro i mostri ( tranne negli ultimi episodi). Curioso era che cercassero di ripristinare in parte alcuni nomi jap con quelli americani: il figlio di Tai Bazal , si chiamava nel fumetto Lothor Sincrain (cognome jap, nome americano) E cq una rara curiosità nippo/italiana che varrebbe la pena recuperare, sia per gli appassionati di robot che per gli appassionati del fumetto italiano, per non parlare dei collezionisti del vintage. Secondo me non è tanto insensata come proposta, è un tipo di ristampa mai provato prima e che potrebbe essere un successone ( o un mega flop)inaspettato. Se davvero stampassero questo Voltron, e se l'iniziativa avesse successo, potrebbe nascere la moda di ristampare vecchi fumetti girellari ormai sommersi dalla polvere ( mi piacerebbe avere i fumetti dei Masters pubblicati su Più, fatti da quella giapponese che viveva italia, come si chiamava?) Il problema però rimarrebbero i diritti.....

Si, ma loro dicono "Ma avremo un’altra ‘grande’ sorpresa robotica legata agli anni Ottanta, e questa volta non proverrà dal Giappone. Non direttamente, almeno. Chiunque sia stato adolescente più di vent’anni fa verrà investito da uno tsunami di nostalgia, così come è avvenuto per noi che lo abbiamo ‘riscoperto’. I lettori più giovani ne avranno solo sentito parlare, ma siamo certi che il tam-tam dei ‘vecchietti’ li incuriosirà" Però è anche vero che i diritti di Voltron mi paiono bloccati, non sò se riuscirebbero a spuntarla con Toei e Harmony gold ( a meno che non modifichino i nomi), ma non mi viene in mente altro. Dubito però che siano tanti i vecchietti che conoscono stò fumetto ( anzi, posso dire che qui dentro nessuno li ha mai letti?)da convincere i banci a leggerlo. Però se me lo ristampano, mi evitano di spendere milioni a cercare gli arretrati ( dovrebbe starci tutto in due grossi volumi di 100 pagine, forse meno). Ma in alternativa, ma ciò vorrebbe dire che i Kappa sono completamente andati fuori di cervello, potrebbero stamparmi questo o questo

Ora che lo nomini, mi viene l'illuminazione: voi vedè che i Kappa mi pubblicano i fumetti di Voltron fatti in Italia da Laura Anselmino ( con cui i Kappa, guarda caso, sò pappa e ciccia) IN STILE SHOJO MANGA e pubblicati dalla Mondadori un milione d'anni fa ( o forse due)? Quella Laura, bene ricordarlo, che andò in Giappone a far l'assistente di Tazuka e che viene anche mostrata ( senza manco dire chi è) nella biografia manga Tezuka secondo me? Bè se lo fanno io me li catto, anche se come storie fanno pietà.

Bè,, io ringrazio il piratozzo di aver postato uno dei migliori ( in senso negativo) doppiaggi scrausi di tutti i tempi, e ed è anche un testimone dei tempi suddetti: infatti, per chi qui dentro ignora la storia degli anime in italia, fu importato nei primi anni 90 dalla Eden , editore famoso per essere stato uno dei maggiori piratozzi di anime e manga mai visti da queste parti. Insomma se oggi potete farvi delle grasse risate in questi tempi di crisi , sapete chi ringraziare. Come dimenticare i deliziosi autogol che questo editoresi si impartiva , pubblicando materiale su Gundam ( di cui tutti sapevano in Italia che i diritti erano bloccati, tranne loro) o il terzo film dei SS acquistati in esclusiva per l' Italia dalla Granata press ( tutti lo sapevano , tranne loro), con conseguente incazzatura di Bernardi e co.? Dico io, ma se fai il piratozzo, fallo a testa bassa, non mi pubblicare roba di cui tutti sanno che è impossibile acquistare i diritti o che appartengono già ad altri, che ti sgamano subito. Indimenticabile Japan Magazine,dello stesso editore , rivista che farebbe oggi morir dal ridere per le castronerie ivi contenute, ma che al tempo tutti compravano perchè piena di immagini a colori che al tempo scarseggiavano ( e anche qualche manga piratozzo, come un episodio dei SS a colori). Indimentcabile l'angolo del mercatino, con messaggi di diSanzo a scambiare vhs, o altri individui , oggi professionisti del settore, che offrivano la vendita di cd giapponesi masterizzati ..... Si, ma ormai la tv la guarda solo chi non ha internet o non sa usarlo. E visto che gli anime fan hanno fama di saper dimesticarsi con la tecnologia, che gli frega di mettersi ogni giorno a guardare SM alla TV quando da anni circolano i mux integrali della serie? Cioè , il ritorno di SM non è una novità perchè chi voleva davvero rivederlo un modo per farlo lo trovava, nel frattempo. I tempi in cui guardavi i cartoni alla tv e poi aspettavi anni per rivederli sono finiti da un pezzo ....

Mi dispiace molto per Konh, lo ritenevo un buon regista e mangaka, mancherà a tutti. E non sapevo che avesse problemi di salute così gravi.

Insomma, finalmente un manga con personggi nuovi, freschi, mai usati prima da nessuno vero?

Ma il fatto è che nenche l Kuru ha un idea di come sia DM: in Hades prima o fa trnare in vita facendolo vedere come un bastardccio vigliacco che prende in giro Seiya perchè ha l'armatura scassata ( come i bimbi di 5 anni). Poi si scopre che faceva finta di fare la carogna ma invece era d'accordo con gli altri saint d'oro per aiuare Athena e ciò giustificherebbe il perchè abbia aiutato gi altri a distruggere il muro del pianto. E qui entriamo in pieno delirio: ma se Athena è morta ( si è pugnalata alla gola) per entrare nel regno di Hades, come fa ad essere ancora viva nel ND? E perchè le anime dei saint d'oro morti si riuniscono solo per abbattere il muro del pianto ma non prima per menare i vari spectre? Forse erano bloccati anch'essi nel cocito? E come hanno fatto delle anime a disintegrarsi per l'esplosione dell' Athena exclmation? Perchè non sò ritornate a indosssare le armature d'oro? Idem per quelli che erano vivi e poi sono morti, tipo Dauko, Shaka ecc... che poi tanto era inutile perchè solo quelli che hanno il sangue di Athena potevano raggiungere l'Elisio , ma magari Nettuno gli dava una mano.... Inoltre, ora che Hades è morto ( come fa una divinità a morire è un altro mistero di SS), è sparita anche la morte dal Mondo? E dove cappero vanno a finire le anime dei defunti adesso?

Scusa ma non è tanto diverso un par di ciufoli. E' chiaro che quando lo incontrano è un "villain" e quindi deve essere ovviamente mostrato come odioso...ma il punto non è quello. Sono le motivazioni del personaggio che sono completamente differenti. Death Mask non è né pazzo, né sadico, né un torturatore di bambini come lo dipingono nel doppiaggio girellaro. Persegue solo un suo ideale distorto rispetto alla morale comune, dove ciò che è "giusto" è definito dalla forza e si può comprendere solo a posteriori. Ma non è "malvagio" nell'accezione comune del termine. No, scusa, DM è un bastardo sadico schifiato, DS o meno. Uno che mi addobba la casa di teste mozzate di sue vittime ( pure bimbi), uno che dice qualche morto innoncente è inevitabile, come nei bombardamenti ( cit. manga originale), lo è eccome. Inoltre il fatto che lui creda che il fine giustifica i mezzi e che quello che oggi si definisce ingiusto, col tempo verrà dato come "ben fatto", è reso pure nel DS, quando discute con Dahuko, Dohko o come caspio si chiama. Vorrei postare la puntata in questione, ma Selecta ha fatto rimuovere la seconda parte dell' episodio dal tubo! Il fatto poi che DM perda l'armatura del Cancro è l'inequivocabile prova della sua malvagità: persino Shaka , che seguiva cecamente ( e non per modo di dire) gli ordini di Saga, o Aprodithe, che aveva lo stesso metodo di ragionamento di DM ,l'armatura non si è mai staccata!

Bè, non è che mi sembri tanto diverso nella versione originale ( parlo della personalità,non dei dialoghi)

Però sugli adattamenti francesi ci sono da tenere due cose in considerazione: 1 - da loro c'è la legge sulla protezione linguistica, che non ho ben chiaro cosa sia, ma pare sia un imposizione a usare il meno possibile nomi e termini stranieri. 2_Gli eredi di le Blanc , il creatore di Arsene Lupin , hanno vietato alla TMS l'uso del nome per le edizioni estere del personaggio ( il perchè in Jap e in Italia lo si continui a chiamare così, è un mistero.) Infatti viene spacciato sulle brochure della Tms come Cliffhanger ( perchè così si chiamava il lasergame con spezzoni di Cagliostro) o Wolf. Il perchè non chiamarlo all'estero Rupan, rimanendo così fedeli in un certo modo all' originale jap e scavalcando le menate sui diritti del nome , non si sà, mistero pure quello. 3 -Sarà diventato detective perchè un ladro è un attività biasimevole. Anche Lupin VIII , fantomatico film pilota di una serie curata da Shingo Araki ,( dove il discendente di Lupin era un detective) è stato bloccato sempre dagli eredi di leBlanc ( che infatti ,pare scoprirono, casualmente, durante la proiezione dello stesso ad un festival francese, per la prima volta l'esistenza del personaggio di Monkey Punch) http://www.youtube.com/watch?v=ZJ86yZbMnMs http://www.youtube.com/watch?v=eFdlQq211WI

A volte penso che capiterebbe anche a me... in realtà lui voleva la femmina ma non è arrivata.... Ma la femmina c'è l' ha avuta eccome, vedi Seika, sorella di Seiya. Però Kido, che era un maschilista ha mandato solo i figli maschi a combattere per avere l'armatura, mente le femmine le ha mandate a fare non si sa bene cosa. Quindi è possibile che abbia avuto altre figlie ma a loro niente allenamenti. Curioso che tutti i fan di SS abbiano abboccato all' immensa scempiaggine di Marin sorella di Seiya: coem abbia fatto Seika, nel tempo che Seiya ci ha messo ad andare dal Giappone alla Grecia , a crescere di circa 10 anni più di lui (al momento della separazione sembra avere si e nò 3/4 anni in più) e a diventare Saint era un mistero. Meno male che il Kuru ha capito della perculata assurda proposta ed ha posto rimedio, peggio di quando ha accoppato Aldebaran e si è accorto di averlo poi disegnato per errore in mezzo agli altri Saint d'oro . Così si è dovuto inventare la spiegazione di come si era salvato!

No, infatti non intendevo dire che bisognava fotocopiare la serie degli anni 70, solo che a prescindere dal modello usato per narrare una storia, se uno sà come rendere avvincente un anime ci riesce anche con la eggiore delle trame trite e ritrite, come fece appunto Anno con Nadia, che era una scoppiazzatura pazzesca di un sacco di anime del passato ( Laputa in primis). Il fatto è che Imgawa per me in stà serie ha toppato, troppi passi falsi( buchi nelle trame, riciclo di idee, chara design poco ispirato...) e credo che ormai il Great Hen ( inteso come seguito di SM)difficilmentè si farà, e che SKL è il sostituto a tutti gli effetti ( sarà mica un caso che uno dei piloti abbia la spada come Blade).

Io credo che l'investitura alla classe di Saint derivi prima di tutto dalla potenza del cosmo, ovvero, vedono che hai un cosmo potentissimo, ti fanno un audizione, e se sei putente come si credeva vai all' esame per diventare gold, altimenti silver, mentre se sei scarso scarso al bronze e comunque anche lì te l'armatura te la devi sudare. Quello che più stupisce, è come quel vecchio satanasso di Mitsumada Kido riesca a mandare i suoi figli nei luoghi per diventare Saint: non credo che tali posti si trovino sulle guide turistiche, ne che facciano enrare cani e porci. Cavolo, ma al Santuario avranno una cerchia di raccomandati che possono partecipare in esclusiva a tali "audizioni", no,visto che gli stranieri non sembrano molto graditi ( vedi ep. 1 del manga e dell' anime)? E perchè vengano mandati a diventare solo bronzi, i saint in teoria più scarsi del cosmo. Si vede che c'erano solo quelli di posti liberi. Se SS avesse avuto una pur minima parvenza di logica, quel fesso di Saga non avrebbe permesso a un vecchio idiota di mandare i suoi figli a diventare santi in modo che un giorno diventassero suoi nemici. Ancora più assurdo se si pensa che tale vecchiaccio non pensi altro che farli scannare tra di loro a uno spettacolo tv, così er farli temprare il carattere, prima della battaglia vera e propria. E sempre non si capisce perchè il Santuario si accanisca contro i 5 bronzini amati da grandi , piccini e Bandai, mentre Asher, Aspides e compagnia brutta se la spassino senza che nessun silver li voglia accoppare( anche loro hanno tradito, partecipando alla galaxian wars no?)

15 anni fa, non 1 eh. cmq non è che, se non era per eva, ormai i giapponesi avevano pensionato il monster of the week. pensa a quella che veste la marinaretta (la serie iniziò nel '92 e proseguì anche dopo la conclusione di eva). tanto per sapere... ci sono remake di vecchie serie, nelle quali si usa ancora il motw? e nuove? Semplicemente, volevo dire che se sai mettere un autore con talento e capacità, ti riesce a tirare fuori una serie interessante anche partendo dallo schema più vestusto e banale. Remake di vecchie serie che usano ancora il motw? Umh... mi viene in mente solo Yattaman. mi sa che abbiamo visto due serie tv di eva completamente differenti... E mi sa anche due serie di Shin Mazinger differenti Però lo schema del motw , ora che ci penso, c'è anche nelle Pretty cure, o in Yughi Ho , seguiti compresi.

15 anni fa, non 1 eh. cmq non è che, se non era per eva, ormai i giapponesi avevano pensionato il monster of the week. pensa a quella che veste la marinaretta (la serie iniziò nel '92 e proseguì anche dopo la conclusione di eva). tanto per sapere... ci sono remake di vecchie serie, nelle quali si usa ancora il motw? e nuove? Semplicemente, volevo dire che se sai mettere un autore con talento e capacità, ti riesce a tirare fuori una serie interessante anche partendo dallo schema più vestusto e banale. Remake di vecchie serie che usano ancora il motw? Umh... mi viene in mente solo Yattaman.

Spesso, si dice a difesa di questo SM che era impossibile ripetere al giorno d'oggi lo schema "mostro della settimana" tipico ella serie anni 70.... stà di fatto che un certo girellaro/nostalgico (ora non più, dopo aver fatto outing) di nome Hideaki Anno aveva ripetuto questo schema nella maggior parte degli episodi di Evangelion, ottenendo peraltro un successone della Madonna.

Ma per me Imagawa ha fatto una serie mediocre sia con lo Shin Z e con GLD, ( che però di Imagawa non sò quanto abbia, visyto che l' hanno cacciato a lavori in corso). Ma faccesero fare un remake nagaiano a Oshii o almeno con sceneggiature di Chiaki J. Konaka!

Ma guarda che le scene tagliate sono pochissime e durano pochi secondi, hanno speso più soldi a ridoppiare tutti i pross. di ogni puntata. L'iperbole, questa sconosciuta... Tornando seri. Ora, non vorrei sbaglairmi (non posso controllare visto che il vecchio forum di De Palma è out), ma mi sembra di ricordare che De Palma avesse detto che i prossimamente erano già stati doppiati all'epoca del doppiaggio e, poi, tagliati nell'edizione TV (cos' come il doppiaggio era stato fatto sul video integrale senza tagli). Quindi, o in Yamato han puntato al risparmio e si sono accattati la versione TV dell'audio o il doppiaggio integrale già realizzato è stato in qualche modo rovinato e non è possibile più averlo (a meno di rifare quelle parti ex novo, ma ti troveresti torme di volatili e traghettatori incazzati perchè han cambiato le voci dei loro beniamini per quelle poche battute... (e, francamente, non mi trovo poi tanto in disaccordo con Yamato se ha scelto di non averci niente a che fare, conoscendo i soggetti in questione... ) Ma allora i conti non tornano:se i prox erano stati già doppiati al tempo del DS, come ha fatto YM ad acquisire tali pellicole che però presentano censure come quella dell' orecchio di Cassios, che secondo Fencer alla prima messa in onda c'era ed è stata tagliata a posteriori? Al massimo su Odeon avranno tagliato delle copie dei master originali, altrimenti l'audio dei prox. era bello che perduto . E non credo che qualcuno si sarebbe arrabbiato se avessero chiamato Ivo e Co. a doppiare le parti censurate all' epoca. Con Evelyn hanno ricomposto parte del cast originario del DS , e nessuno si è lamentato della cosa, anzi qualcuno ha detto la solita storia ch le voci sono invecchiate, che non vanno più bene ecc....

Ma guarda che le scene tagliate sono pochissime e durano pochi secondi, hanno speso più soldi a ridoppiare tutti i pross. di ogni puntata. Evelyn era molto più censurato e nonostante un episodio fosse pure inedito, hanno doppiato TUTTE le parti inedite, nonostante la serie non abbia certo il traino dei CdZ( infatti ha pure venduto una cippa). Alla Yamato non ho mai capito con che criteri lavorino, o fanno buone edizioni, o cose scrausissime e incomprensibili, tipo Pollon rimasterizzata in VHS , mentre in DVD con master MS rovinatissimi.

Io mica sapevo che l'adattamento di Slam Dunk l'aveva curato lui , perciò ora psso dire con assoluta certezza che Carassiè un Genio. Genio del male, ma pur sempre genio.

E vero non me ne ero mai accorto. Che poi nn capisco perchè tagliarlo se in altre puntate si vede di peggio. Ma poi, perchè YM non ha doppiato le poche scene tagliate nei CdZ? Lo ha fatto con altre serie,ma con i CdZ no. Il bello è che ha messo pure i prossimamente doppiati per l'occasione dal nostro amato Ivo. Non potevano già che c'erano dirgli, " ehi Ivo, che ne dici se ci dai un minuto per doppiare Pegasus che dice perchè Castalia "? Non è che un giorno mi fanno la nuova edizione con le parti tagliate doppiate in ita come con il Long Goodbye di Creamy ?