Zio Sam

Vallo a dire agli allegati di Tex con Repubblica che vendevano 100.000 copie la settimana. Chi compra Tex a parte i 60enni ? Quasi nessuno, però stra-vende lo stesso. Che Goldrake possa non vendere ci stà, ma se sarà così , l'ultimo dei motivi sarà dovuto all'età dei suoi potenziali acquirenti.

E spiegare a Toma che 1) se vendono Sampei e i CdZ , figuriamoci Goldrake 2) Le possibilità di vendere tanto sono con gli allegati in edicola, non certo le edizioni da fumetteria che compreranno i soliti 4 gatti. Che poi ci riescano davvero a vendere tanto in edicola, quello è un altro discorso, ma ripeto, il bacino di utenza maggiore lo possono raggiungere solo lì.

Ma poi a Yamato che gli frega se i fan non comprano, tanto loro sanno che i soldi veri si faranno vendendo la serie con i quotidiani. Che doppiaggio ci sarà nella versione da edicola ? Io propendo per il DN farlocco, mentre il DS e il DN purista se lo terranno via per la special edition in fumetteria. Sarebbe la scelta commercialmente più sensata.

Non so, io so solo che Colpi non aveva in mano neppure i diritti dei doppiaggi Dynit, nonostante , se non erro , fosse lui quello che voleva che i doppiaggi tornassero ai giappi. E poi MS può dire quello che vuole, ma se i giappi dicono che il doppiaggio è loro o accetti o ti attacchi. Gli americani mettono da anni le clausole che i doppiaggi sono di loro proprietà e non mi sembra che qualcuno faccia storie.

Non ho capito che vorresti dirmi.

E allora come mai nessuno si rivolge ai giappi per avere i master ita quando servono ? Ad esempio, perché il Cava afferma che il doppiaggio MS di Z Gundam costano uno sfacelo e non gli conveniva farlo uscire in dvd ? Ma non poteva comprarlo direttamente dai nipponici ? Dovrebbero averne una copia, no ? E di esempi simili che ne sarebbero altri. I casi sono 2: o il Cava mentiva, o c'è qualcosa che non torna.

Però se poi il doppiaggio rimane ai giapponesi, il tuo investimento lo sfruttano altri se perdi i diritti. Ma intanto la devi mandare una copiadel doppiaggio ai giappi perché lo possano sfruttare. Considerando che Colpi e co. ridoppiavano tutto per i motivi sopra esposti, nonostante i precedenti doppiaggi ( parlo anche di quelli recenti, come quelli Dynit ), dubito che i nipponici abbiano davvero questo diritto di vita e di morte su qualsivoglia pista audio. E poi il Giappone è lontano e lontano dagli occhi, lontano dal cuore Pensi male. In che zenzo ?

Però se poi il doppiaggio rimane ai giapponesi, il tuo investimento lo sfruttano altri se perdi i diritti. Ma intanto la devi mandare una copiadel doppiaggio ai giappi perché lo possano sfruttare. Considerando che Colpi e co. ridoppiavano tutto per i motivi sopra esposti, nonostante i precedenti doppiaggi ( parlo anche di quelli recenti, come quelli Dynit ), dubito che i nipponici abbiano davvero questo diritto di vita e di morte su qualsivoglia pista audio. E poi il Giappone è lontano e lontano dagli occhi, lontano dal cuore

Considerando che il di Sanzo ha sempre avuto la filososofia di ridoppiare quando si può per non sganciare soldi ai proprietari dei DS ( che alla fine è come una tassa in più, e se puoi permettertelo, ridoppiare alla lunga è vantaggioso), non mi stupirei della cosa. Appunto che l'ho visto, chiedevo, perché pensavo parlasse così solo nel trailer. Ma visto che mi confermi che accade pure nel film..... Ma sono 3 desideri, lo sai che è impossibile. A meno che non compri un Kinder Ferrero ( cit.). E il dialogo sembra paro paro a quello Mediaset, se la memoria non mi fa scherzi.

Mah, io suppongo che i 20 milioni siano il costo di tutti i dipendenti (che sono circa 300, considerando lo stipendio medio giapponese che è sui 3000$ al mese, il fatto che probabilmente prendono più della media, tasse sul lavoro ecc ecc probabilmente siamo sì sui 20 milioni). Non tente conto dei costi di promozione e pubblicità. Porco Rosso, ad esempio, costò un miliardo e 200 milioni di yen (del 92), ma solo 700 milioni sono andati al film, il resto in promozione e pubblicità. Inoltre non è il Ghibli a sganciare sghei di tasca sua , ma la Tokuma, che a sua volta cerca investitori da coinvolgere nel progetto: ciò significa che più sono quelli che cacciano fuori i soldi, tanti sonoquelli che si spartisconoi la torta. Aggiungiamo le tasse da pagare , e al Ghibli vanno molti meno soldi di quanto si creda......

Bè no, se lo presentao al cinema devono ridoppiarlo, altrimenti MS chissà cosa chiede di percentuale sugli incassi. Tanto visto che hannola patnership di comesi chiama, i soldi per ridoppiare si trovano. Probabilmente, ridoppieranno al cinema tutto quello il cui doppiaggio non è Yamato. Non lo hanno fatto con la serie tv ( che aveva un cast diverso dal film e dagli OVA), cosa ti fa credere che andranno a riprendere la stessa gente ? Ma poi Phantom Harlock ( quello coi baffi) nel film non parlava. O meglio, nella versione italiana, all' inizio, con lui che solca i cieli con il suo aereo, è Harlock che fa da narratore e parla di lui. O Phantom Harlock è anche l'Harlock senza baffi che aiuta Toshio a superare il confine a bordo del suo aereo ?

Quella era un idea che ti eri fatto te. Ma lo hai mai visto lo Studio Ghibli ? Ti dava l'idea di chissà quale potenza economica ? E guarda che non facevano solo i film di Miyazaki e co. per campare. Facevano anche lavori su commissione. Ad esempio, su The END of EVANGELION hanno lavorato pure loro. IHMO a Suzuki non frega una cippa che il Ghibli porti avanti un certo discorso artistico. Semplicemente, ha visto che Miyazaki a parte, la risposta del pubblico non è delle più favorevoli e ha deciso che forse si chiude la baracca. Prima ha provato a sostituire Hayao col figlio Goro, con tanto di risonanza mediatica, ma la cosa non mi pare sia andata come si aspettava. Adesso vuole provare con la carta Anno ( per vedere se le cose cambiano. Vedremo come andrà.

Ma non lo hai ancora capito che hanno volutamente eliminato le scene violente del manga per vendere la serie all' estero ? Parliamo di SM, che in Occidente ha fatto girare tanti di quei soldi che Toei sarebbe fessa a giocarsi quella fetta di mercato per accontentare la Takeuchi. Scommettiamo che elimineranno tutta l'atmosfera lesbo presente in dosi massicce nel manga ?

Ma anche tu Shito, che mi lnki la sigla della vecchia serie e non fai notare il collegamento a G-manto della SNK. Non c'è più religione.

Perché 1. L'Arcadia è già uscito da anni in dvd col DS, e quindi i girellari interessati se lo sono cattati da eoni. 2-Sanno che Yamato lo ficcherà nei dvd-BR insieme al DN quando uscirà. 3- Ai girellari non da fastidio il ridopiaggio in se, quanto che il DS vada perso e non sia più reperibile. Se ci fai caso, quando si annuncia il ridoppiaggio di XXXX la prima cosa che la gente chiede è " ma in dvd ci sarà anche il DS ?" 4- Ma quanti avranno davvero visto stò film da piccoli, in TV ?

Intendo conoscere per motivi lavorativi ( tipo interviste, contratti ecc...)

Io avevo letto secoli fa un intervista alla D'Avena, mi pare su TV Sorrisi e Canzoni dove usava un tutt' altro tono: si lamentava ( vado a memoria ) del troppo successo avuto, di come fosse stata etichettata come " la tipa che fa canzoni per bambini", che molti dei cartoni di cui eseguiva le canzoni manco li guardava, che molti le facessero schifo solo a guardarli, che Lady Oscar era uno dei pochi che le piacesse ( insieme a Geogie), di come tutti quelli della Mediaset di allora avessero fatto carriera nell' azienda, mentre a lei non facevano condurre un cazzo di programma serio nonostante fosse famosissima e via così. Ma Cristna è juventina e le si perdona tutto. Io ho sempre saputo che più un mangaka è famoso, più è facile conoscerlo. Sono i signor nessuno che devi chiedere permessi e contro-permessi.

Ma tu sei ancora convinto che LC sia interrotto perché Toei fa Omega e balle varie ?

I bei tempi che Maurizia Paradiso che pubblicizzava in tv la linea doki doki .....non so di questa storia di sequestri ma non credo c'entri molto con la soppressione della linea ( Yamato ne ha avuti di sequestri già ai tempi de La Clinica dell' Amore della Play Press ).

Sono 2: Kyoko Mizuki ( testi ) e Yumiko Igarashi ( disegni) E per chi non lo sapesse, le due autrici sono da più un quarto di secolo in lotta per i diritti del personaggio in quanto, mi pare a fine anni 90, la seconda vendette i diritti di immagine di Candy a varie aziende senza consultarsi con la sceneggiatrice ( e senza dargli la rispettiva fetta di guadagni)facendo scoppiare una lunga battaglia in tribunale tra la Mizuki, la Igarashi, e le aziende a cui i diritti erano stati venduti. Risultato: i diritti di manga e anime sono bloccati da allora impedendone pure l'uscita in DVD ( a meno che poi la cosa non si sia risolta, se qualcuno ha aggiornamenti, li posti pure).

Sì, lo pensavo anche io. Ma dopo l'appunto di Shito ho convenuto che invece sono le sigle girelliche. La portasfiga che dici tu è solo assente da diversi anni, ma non ha generato una massa di decerebrati adoranti (cosa successa invece negli altri casi che si citano). Quello perché rivolta a un pubblico femminile, da sempre meno "girelloso" della sua controparte maschile. Già, chissà perché le donne sono meno fedeli ai ricordi di gioventù rispetto agli uomini.

Ma più che altro cosa c'entra quel copione. Ridoppiano l'Arcadia della mia Giovinezza ? Hanno doppiato qualche altro OVA/film/quelcheè che non conosco ?

Come quelli che attribuiscono Goiser X a Nagai invece che a Gosaku Ota ( l'unico suo creatore )?

Cosmowarrior Zero và pagato 3 euro completa come ho fatto io. Di più sono soldi buttati.

Tanto Yamato con le girelle nagaiane farà milioni di euro con cui potrà doppiare un centinaio di serie inedite.