Zio Sam

Ma si vedono giusto le gambe... Smetti di proiettare le tue fantasie Fantasie giapponesi .....e poi il costume è come un body , a quei tempi bastava e avanzava per far diventare cieco l'otaku medio, tutta la menata del wrestling è una sfacciata scusa per mostrare le ragazze in body.

Mica è nuda... Ma il voyeurista ama pure la tizia svestita. Anzi, forse si arrapa pure di più. Se poi la inquadrano da basso... ( e infatti mi pare che alcune inquadrature Mediaset le eliminò).

Sputtanare la psicologia di un personaggio per accontentare un pubblico voyeurista ? Per il fanservice questo e altro !

"No" nel senso che non sono l'unico o "No" nel senso "No, sei l'unico"? No, non sei l'unico. E già hanno detto che sostituiranno gli albi difettati.

No.

E poi Hikaru indossa sempre minigonne ascellari, come diavolo facevano, gli altri, a non accorgersi del suo fascino ? A me è sempre piaciuta lei che Madoka, forse perché ho un debole per le ragazze dai capelli corti ( e infatti Madoka da ragazzina con il look da maschiaccio...hmmmmmmm)

Fidati che c'è di peggio in quel doppiaggio in quanto a errori di adattamento , altro che Kaiser Daga......

Mah, io ho conosciuto ragazze che non amano ragazzi senza alcun talento o passione, o meglio qualche scopo nella vita a cui dedicarsi. Certo, è vero che che poi vogliono essere sempre loro il primo pensiero nella mente del loro ganzo, e si fotta no le tue passioni. Dipende da quello che vuoi raccontare. E dipende anche da quanto sei responsabile come narratore per i giovani. Uno come te che conosce Tomino dovrebbe ben comprendere cosa intendo. In anime e manga, la prima cosa che conta è creare un prodotto "omoshiroi koto " ( cioè " essere interessante") , e che accalappi il maggior numero di persone e relativi guadagni. La morale, i messaggi e personaggi positivi ecc... vengono dopo.

Jeeg ha qualche taglio qui è là in alcuni episodi ,( come li ha il DS di Goldrake) ma non è nulla paragonato a Zeta dove in ogni puntata mancano 1minuto e mezzo circa di ogni episodio, a volte di più, a volte di meno .

BLLLUUUUUEEEEEEEEERRRRRRRRRGGGGGHHHHHHHH!!!! Io adoro quel doppiaggio.

Mhhh... veramente amavo più Idabashi (Bobolo) che voleva fare il mangaka ( bellissima la scena con lui che sognava di essere un mangaka pieno di donne che non riesce a disegnare per colpa loro ). Ma Komatsu e Hatta una passione ce la hanno eccome, ed è per la donna in ogni sua manifestazione ! Una passione che hanno in mollti ma sempre passione si tratta. Addirittura , nell' ultimo film, la metteranno a frutto diventando autori di manga erotici.

Beh, quello però fu dopo che diversi manga da loro "recuperati" non ottennero i risultati sperati.. Mi pare fosse stato prima (morte Comic Art, '99?) oppure contemporaneamente al recupero di altri da cui l'enorme ipocrisia di quella frase, una scusa più volte riportata. Avesse detto "non pensiamo che possa essere un buon investimento" oppure "non riusciamo ad ottenere la licenza", praticamente dire la verità non sarebbe stato male, ma appunto si tratta di Kacca Però attenzione, loro dissero che non avrebbero recuperato manga altrui appunto dopo al morte di Comic Art perché, giustamente non è che potessero ogni volta accollarsi i rischi economici nel proseguire i fallimenti altrui..... salvo poi pubblicare Detective Conan quando Kabuki mollò i diritti e l'anime pompava di brutto su Mediaset. Diciamo che i kappa hanno avuto un momento in cui i manga di maggior successo in Italia erano in mano loro, ma grazie al fatto che Granata era fallita ( lasciano liberi blockbuster come Ken e Ranma , 2 dei manga più venduti nella storia dell' editoria italiana ) e che DeA mollò Dragonball per via del veto del non ribaltarne le tavole. Aggiungete che per più di un anno rimasero l'unico editore di manga sul mercato e capirete come tutto gli fu così favorevole che solo un idiota poteva fallire. Poi però è arrivata una Panini intraprendentissima e i limiti dei Kappa si sono fatti sempre più evidenti ( ma ripeto , forse era colpa anche della Star) con i risultati che tutti sappiamo... e in tempi recenti hanno cercato di riciclarsi nel settore dell' animazione: tempo fa girava un contest in cui chiedevano chara design per proporre una serie animata di nonsisache a nonsisachi , qualcuno sa come è andata a finire ?

Io invece l'ho preso come Maestro di vita. E aggiungo che, se l'Ataru della Takahashi è un perfetto idiota irreale, quello di Oshi ha già una marcia in più e una maggiore, quanto insospettabile complessità psicologica. E' il personaggio che più è stato danneggiato , insieme a Sakurambo e Megane , quando Oshi ha mollato la regia della serie. L'unico altro csdo di allupato credibile e con una certa profondità è il Carrot di Bakurtsu Hunter ( solo anime tv, occhio ), veramente da vedere. Ecco, Yusaku mi è sempre stato antipatico , quando vedevo equasimagiachisapetevoi . Lo trovavo un bullo manesco e possessivo verso Hikaru. Capivo che Yusuke un certo astio da parte sua lo meriti, perchè è un pò un malandrino,lo è. Però mi sta sulle balle lo stesso. E' una questione di pelle.

Lo smacco più grande è stato quando come Star cercavano di sdoganare lo shojo (addirittura spacciando Maison Ikkoku come tale) e poi la Panini ha piazzato Marmalade Boy e Gokinjo Monogatari sbancando tutto. E di quando dicevano che i manga sportivi non tiravano e Panini sbancò con Slam Dunk ? Però non voglio dare tutta la colpa ai Kappa, probabilmente Star Comics condizionava molte loro scelte ( alla fine era l'editore a dire l'ultima parola). Certo che, lo snobbare per anni manga come Berserk e Alita .....

:°_°: :°_°: :°_°: Cmq per me sarebbe bastato anche un Death note al posto dei Simpson, anni fa. O un Yu Yu Hakusho invece al solito Dragonball. Insomma, gli anime validi ci sono, solo che i monopoli distruggono tutto.

Mi sa che sei tu che non hai capito. Primo, senza MTV e R4, e Manga tu non vedevi una cippa per Dynit e Yamato. Quindi la tv conta eccome. Secondo, il pubblico che censuri o meno ti manda a qual paese lo stesso perché tanto scarica. Almeno con se la tv paga l'anime in italiano ce l'hai. Censurato in tv e integrale in dvd e BR. Quindi a conti fatti avremmo solo da guadagnarci. Poi su questa storia che gli anime non tirino più in tv ci sarebbe da dire: vorrei vedere cosa accadrebbe se mi mandassero l'anime giusto , all' ora giusta, sul canale giusto come si faceva una volta. Non anime su canali del canale 139 che si vede si e no in mezza Italia ( e nessuno gira fino al 139 per vedere cosa fanno) o trasmessi alle 11.30 di sera . Fai anche bimbi di 12. Ma pensare a lungo termine no eh? Non pensi che gli anime che vedranno i bimbi di oggi saranno le girelle di domani ( anche se nell' epoca di internet la girella non esiste più)? Ma se tu anime nuovi non li trasmetti, non avrai nè girelle , nè fan che le venerino. Ovvero, non allargherai il bacino di utenza che invece diventa sempre più piccolo. E allora si che ti ritroverai un pugno di mosche in mano, anzi, ce le hai già. Si lo so.

Si, ma qui parliamo di anime non di musica, Ora, io non trovo così astrusi i dialoghi di Shito, anche se a volte, qualche frase che a un italiano può apparire poco spontanea nella sua costriuzione ( specie se la dice un ragazzino) c'è. Però io non ci faccio troppo caso perché so che i personaggi non parlano "alla Shito", ma "alla giapponese". Ma bisogna tenere conto però, che chi realizza anime ( e manga), nel 90% dei casi fa parlare i personaggi nella maniera più semplice e stringata possibile, in modo che possa essere compreso dal maggior numero di persone. Questa è la prima cosa che un adattatore , nel caso di un anime, deve sempre tener conto quando lavora sui copioni. Mai renderlo più complicato dell' originale, nè semplificarlo più di quanto sia già in originale.

Dicevano le stesse identiche cose anche ai tempi della Star, specie quando è arrivata Panini che cominciò a pubblicare un sacco di manga di autori sconosciuti in Italia. E la menavano dicendo che certi autori che pubblicava la concorrenza li avevano "scoperti" loro ( poi si dimenticavano di dire che loro, i kappa, avevano pubblicato dell' autore X una storiella di 10 pagine su un antologico, mentre la Pan ti faceva un intera serie di 20 volumi . Dimmi te chi ha più coraggio tra il primo e il secondo caso.).

Non è che non costassero niente. E' vero che c'era uno yen basso, ma diciamo pure che le tv li pagavano poco perché all' epoca, facevano delle syndacation e si dividevano i costi di affitto dei nastri. Ma che costassero poco in se, no. E a dimostrarlo c' erano doppiaggi fatti al risparmio con pochi doppiatori che coprivano pacchi di ruoli ( vedi Daitan, Trider, e un mucchio di altri). Solo che sempre ai tempi, come mi hanno confermato alcuni doppiatori, ti pagavano meno de minimo sindacale la battuta con la scusa che ricoprivi molte più parti del normale e quindi battute. E non c'era neppure l'obbligo del gettone presenza per ogni parte coperta come oggi. E poi c'era il lucroso mercato delle licenze che ha arricchito chi le vendeva e meno chi le ha comprate. Insomma, all' epoca c'era un mercato che permetteva di coprire i costi e di guadagnarci anche qualcosa, tutto il contrario di adesso( anche se non è durato molto, già nel 1983 era agonizzante per via della saturazione dei palinsesti) Se massacrano anime importati da Dynit e Yamato, perché no ? L'importante è che arrivino, tanto l'edizione integrale ce la beccheremmo nei dvd.

E che hanno voluto fare il passo più lungo della gamba ( GP) e sono inciampati , incapaci di rialzarsi. Probabilmente contavano anche sul famoso Ufo che doveva scendere in Italia ( e mi gioco quello che volete che i Kappa su quell' Ufo avrebbero avuto un poltroncina bella comoda tutta per loro), perccato che gli alieni, appena visto il sistema burocratico e distributivo dell' editoria italiana, sono tornati sul loro pianeta, probabilmente per sempre. Che lo facevano sempre, fin dai tempi della Star. Hanno sempre promosso la loro immagine, creandosi un marchio e auto-rendendosi dei personaggi. Il problema è che col tempo si sono fossilizzati ( parola che gli piaceva sempre ripetere) e non sono riusciti ad adeguarsi ai nuovi gusti del pubblico.

Si, ho rivisto ieri l'episodio ma , se guardi bene, ogni volta che due ragazze stanno per baciarsi, ecco che la telecamera cambia scena oppure, quando Kyosuke si immagina Madoka e la tizia che si baciano, queste si girano di spalle. In poche parole, il bacio tra donne non lo mostrano mai. Non mi ricordo se nell' anime fanno vedere baci tra uomo e donna, però a me questa pare una censura televisiva. Che poi questa lesbica l'abbiano tirata fuori a pochi episodi dalla fine, mi fa sempre più pensare che ci sia stato un ripensamento, ma non troppo, sul mostrare l' argomento nell' anime da parte dei produttori ( forse per aumentare gli ascolti, forse perché avevano visto che il pubblico era più grandicello del previsto, forse perché si lamentavano della mancanza di certi argomenti presenti nel manga ecc....chi lo sa). Nulla cmq di eccessivamente malizioso, anzi, le scene più "spinte" riguardano Kyosauke e la tipa. Come poi vedano i gay i nipponici la sapevo e se vogliamo dirla tutta, c'erano già stati anime che trattavano l'omosessualità come Pataliro e Stop!Hibarikun ( entrambi ancora Shueisha) però andavano su reti diverse da OR.

Spero che Saikano interessi più di Anohana, serie inutile che ha, giustamente , venduto poco.

Prendete un pò di Miyazaki ( Conan e Laputa), un pò di Eva, un pò di fumetto francese alternativo di Peteers e Shuiters ( spero di aver scritto giusto) , un pò di Makoto Shinkaii, mettere nel forno, aspettate 20 minuti prima di togliere dal forno e voilà lo sformato è pronto da servire alla giuria del festival di Roma. No, dai , sembra avere un idea interessante.

Ma diciamocelo sinceramente : a qualcuno in Italia ( a parte qualcuno qui dentro ) fotte di Saikano ? Ma poi Saikano non era quello doppiato con accenti italiani, tipo pugliese ecc... ?

No, perché una lesbicona ce l'hanno messa lo stesso nell'episodio 42. Però bisogna vedere come è rappresentata la lesbicona. Io ammetto che OR non lo vedo da secoli e manco me lo ricordo, l' ep.42. Rimandiamo il discorso a quando ci arriveremo.