Fencer

Non intendevo finito nel senso che non fanno uscire altro in edicola. Sicuramente spareranno altra roba in edizione spazzatura. Dicevo che ora che sono usciti tutti i principali robot nagaiani in edizione indegna per bambini è ora di vedere cosa proporranno in Yamato per i collezionisti adulti. Quelli che di cartoncino, doppiaggio retard e bassanellate farebbero a meno. Ma chissà perchè la vedo dura che riusciranno a farmi tirare fuori il prezzo pieno (vabbè che Jeeg fotte sega e preferirei di grandissima lunga che spendessero i soldi per lavorare bene il successore, che è più degno) o più di 5 euro a cofanetto.

Comunque ancora non riesco a capire il perchè di questa serializzazione scellerata per Great e Z. Sembra quasi un ricatto, del tipo "se ti vuoi finire il cofanetto che t'abbiam dato, spendi altri XXX euro o ti becchi il nulla", ma non ha senso contando che secondo me a questo pubblico (che tra l'altro sa benissimo quello che vuole) non può onestamente fregare di meno di avere il cofanetto vuoto. Mi viene da pensare che allo Z in RCS ci credano molto poco e stiano facendo il possibile per levarselo in fretta dalle palle cercando di fare qualche soldo in più con tentativi un po' alla carlona per cercare di smaltirlo. Non farei tanto caso al fatto che da qualche parte si trova e da altre no, può dipendere da troppi fattori non ultimo l'accorgersi che di fatto sono serie diverse (cosa che come dicevo non è scontata, alla fine la collana è unica). Certo è che chi per qualche ragione voleva solo lo Z rimane inculato mica male tra doppiaggio scrauso, niente box, eccetera. Chiaro che tra quel pubblico a cui stanno dirigendo il tutto (come dicevo: edizione spazzatura per girellari e nostalgici) forse lo Z interessa davvero pochissimo. Boh, magari sono stati obbligati a mandarlo in edicola o nello stesso canale degli altri (si sa che in TOEI sono fuori come un balcone, tipo pretendere la trasmissione televisiva per cedere la roba). Non che cambi qualcosa. Vediamo adesso che si finisce di giocare coi bambini cosa proporranno per gli adulti.

Ma Teller è così schiacciato perchè han fatto la foto con la pagina piegata, è un tentativo di mostrare un po' i suoi poteri o per l'ennesima volta chi fa promozione a questo film ha fatto un collage di photoshop senza rendersi conto di non essere capace?

Controllato oggi. Ma che è, la stagione del Fantasy? E quant'è awesome il team di bikini cosa che dice "Guardate, trama non ce nè, l'unico lato interessante dell'anime sono le tette che sballonzolano fatte da numerosi mangaka hentai ancora in hentai"? Applausi. Un botto di roba, comunque. Non so quanto riuscirò a seguirla tutta. Quelli che penso arriverò alla fine: Ushio e Tora Red Dragon Aquarion Logos (s'addafarsidelmale) Gate Gatchaman Crowds Insight Rokka no Yuusha Overlord (FOR THE EVULZ) Prison School Quelli che butto un'occhiata al primo episodio e poi decido se droppare: Okusama ga Seito Kaicho! Gangsta Laplace Classroom Crisis Working Jitsu wa watashi wa (leggo il manga, ma proprio per quello potrei dropparlo perchè dopo un po' perdo interesse nelle trasposizioni di roba che ho letto salvo per quello che non smetto di leggere dal 95 tipo Ushio e Tora) Monster Musume (idem) Kuusen Madoshi (anche se il puzzo di palta è quasi tangibile, vedremo) C'è anche Gakkou Gurashi, ma non c'ho voglia di piagnere nel periodo estivo. La serie troll invece dovrebbe essere Super. Ma tipo Undisputed.

Dunque, finito Arena per bene. Bella sorpresa, ma per goderselo appieno è necessario aver giocato FES e Golden. Se manca il primo alcuni Story Mode perdono fortemente di impatto emotivo e sembrano sboroni tanto per (mentre la sequenza in cui Akihiko ride in faccia a qualcosa che nelle altre route aveva messo in ginocchio gli altri personaggi ha delle radici molto profonde in FES) o peggio si perde il richiamo necessario a fare da connessione al tutto (lo story mode del nuovo personaggio è splendido, ma il finale perde d'intensità se non si conosce una certa sequenza da FES riguardante Aigis e in generale il personaggio stesso). Se manca il secondo praticamente manca tutto il resto. Insomma, come sequel di entrambi questo Arena poggia molta della caratterizzazione sui giochi precedenti pur fornendo un mezzo sunto qua e là a mo' di digesto. Come giocabilità siamo sui livelli degli altri titoli 2D Arc System Works, solo che qui non puoi disattivare l'auto-combo (non che serva se frega solo la storia e non tanto i tecnicismi del combattimento). La grafica è al top del genere, non sono sicuro sul bilanciamento dei personaggi: Mitsuru Kirijo è un velociraptor con per giunta un allungo della madonna dovuto al suo stocco (la rapier), Yu Narukami con due colpi sembra fare il danno che gli altri fanno in sei. Non è messa manco male Yukiko che praticamente ha trasformato Konohana Sakuya nello Hierophant Green e tra Agi, Maragi e attacchi a distanza è scandalosamente pericolosa. L'arcade poi è relativamente curato, solo 10 personaggi su 13 hanno una ending, e sono tutte uguali. Letteralmente, sono dei copia incolla per ogni personaggio. Peccato solo che spoilerino i due colpi di scena più pesanti della storia. In pratica, lasciate perdere o giocatelo dopo lo story mode. Il pezzo forte del gioco è certamente lo Story Mode. E' strutturato stile visual novel, ogni personaggio rappresenta una "route" e diventa protagonista della trama, salvo un caso particolare in cui viene narrato l'antefatto (ed è SPETTACOLARE). E' anche scritto molto bene, i personaggi sono coerenti con le loro precedenti incarnazioni e la trama è perfetta per fare da sequel. Nonostante da un certo punto in poi vi sia una certa ripetitività degli eventi, il fatto che i vari personaggi siano molto differente tra di loro garantisce un approccio diverso che dà sempre una certa freschezza agli eventi. L'atmosfera chiaramente è molto più P4 che P3 (che era un gioco dalle atmosfere molto più tetre del successore), ma non mancano i momenti di serietà soprattutto da parte dei professionisti del cast più risalente (che d'altronde erano una squadra nata appositamente per eliminare le shadow, non semplicemente un gruppo di ragazzini volenterosi, talmente esperti da riuscire ad usare i Persona nella realtà e non solo nella TV.... E da avere i persona finali, mentre il cast di P4 è fermo al Social Link 9 evidentemente), ma anche dai ragazzi. Yu Narukami tra l'altro parla eccome a questo giro. Come caratterizzazione hanno scelta quella del troll, per quanto quando le cose si fanno serie smette di scherzare (da come viene presentato e dai vari Story Mode si capisce che in realtà tra gli appartenenti al gruppo lui è quello a cui è meglio non far girare le palle). Ovviamente gli Story Mode di Kanji, Teddie, Yosuke ed Elizabeth (l'attendente della Velvet Room in P3, ed è sgrava quanto Margaret, nel gioco quando finisce a terra si mette in posa e come Instakill ha la Megidolaon da 9999, con tanto di counter del danno preso da P4) fanno rotolare. Anche se in realtà per quest'ultimo personaggio c'è il problema che se non si è giocato FES non si capisce veramente un tubo di niente di quel che sta succedendo (ma proprio dalla primissima immagine o quasi). Tutti gli Story Mode comunque valgono la pena di essere terminati. Problema. Sono lunghi. Del tipo quasi due ore di testo da leggere a personaggio, intervallati da qualche combattimento di due minuti al massimo (e uno Story Mode ha UN solo combattimento). E ci sono undici personaggi. Se frega solo della trama penso che di questo difetto fregherà poco, diversamente... beh, potrebbe essere un problema. Cos'altro? Ah sì. Piccolo suggerimento: Yukiko(cliffhanger clear)->Teddie (CC)->Akihiko(CC)->Spoiler(Full Clear)->Yukiko (FC)->Teddie (FC)->Akihiko (FC). Così facendo si sblocca tutto in fretta. Altra cosa: Ultimax, il sequel, è necessario. E' la seconda parte della storia. Parlando di Ultimax tra i DLC ci sono Adachi, Margaret (Yoshitsune, Ardha, Cu Chulainn) e Marie. Il primo ha la stessa voce di Yu ma il doppiatore inglese ha fatto un gran lavoro (tra l'altro è l'Adachi "finale", quindi non è che parlino uguale anche volendo) e sembrano due persone diverse. Volendo però c'è l'audio giapponese. Ci sono anche le versioni Shadow dei personaggi, ma sono una burletta. Lo Story Mode sembra strutturato a capitoli stavolta e in generale sto gioco è la versione pompata del precedente. Il mio consiglio piuttosto che cattarli entrambi è cattare Ultimax e poi portarvi a casa il DLC con la storia del primo Arena. Tra i personaggi DLC, io li ho presi tutti ma quello più significativo è Adachi che ha anche un capitolo a parte dello story mode dedicato esclusivamente a lui. Ah, e queste due opening sono nocive:

Ma è impossibile che quelli che stanno collezionando il Great Mazinger si accorgano che la serie è finita e smettano di comprare? Dite che non volendo collezionano tutto e poi bestemmiano?

Qualcun'altro aveva segnalato che era un abuso. Della serie, mettiamo il bottone delle segnalazioni e poi freghiamocene. Non fosse che compro da loro come una bestia m'incazzerei.

Il girellaro manco li guarda i sub. Al che faresti molto prima a non metterli quelli fedeli e lasciare giusto quelli per non udenti che riportano l'audio italico. Che poi, LOL, secondo me una volta che metti i termini girellari fotte sega chi dirige o cosa gli fa dire, gli va bene uguale anche se diventasse la versione robotica del Mercante di Venezia.

Nella news c'è scritto che li avrebbero rilasciati con il doppiaggio, non che manca il giapponese. Nella press release non lo scrivono ma è perchè a quanto ho capito lì la cosa strana non è tanto che ci sia il giapponese, quanto che ci sia l'inglese. Infatti quando Rightstuff fece questo facebook (e Rightstuff è un negozio, non un tizio qualunque con la megalomania): https://m.facebook.com/rightstuf/photos/a.10151485847192745.1073741835.70101247744/10153101887152745/?type=1 uscì addirittura la notizia (mentre da noi è il contrario, la notizia sono i dvd solo sub): http://www.animenewsnetwork.com/daily-briefs/2015-05-11/jojo-bizarre-adventure-season-1-dvd-listed-with-english-dub/.88074 http://www.crunchyroll.com/anime-news/2015/05/12-1/english-dub-now-listed-for-jojos-bizarre-adventure-north-american-dvd-release Comunque sì, l'audio giapponese c'è. E se si seguono i link sulla press release.... forse si capisce anche perchè c'è stato il 180 gradi. Ipotizzo che quella prodotta da ANN è la cartella stampa data a tutti, COMPRESE le filiali estere per le comunicazioni. Lì il giapponese non compare (evidentemente perchè lì la notizia è il doppiato e il giappo lo danno per scontato), al che.... Si può ipotizzare che si siano date al "pubblico" solo le notizie "pubbliche" e la versione finalizzata dell'opera sia stata passata e resa "pubblica" solo successivamente alle filiali. Ma il meglio è l'informativa Amazon Italia. http://www.amazon.it/Bizzarre-Avventure-JoJo-Stagione-Dvd/dp/B00XLSD8AC/ref=sr_1_4?ie=UTF8&qid=1434628434&sr=8-4&keywords=jojo%27s+bizarre+adventure Sono comparsi sub e dub italici e improvvisamente è roba da 40 minuti a dvd.

Ma esattamente questa "supervisione sottotitoli" cosa rappresenta? L'adattamento? Perchè la traduzione è creditata separatamente a una quarta persona. Secondo me la domanda è perchè si affidino ancora anime a chi notoriamente si inventa i dialoghi perchè secondo il suo gusto (che improvvisamente rappresenta tutti gli spettatori) così sono più belli.

Capito. Per il resto è la solita storia, non è un minestrone senza senso è un'edizione spazzatura fatta per nostalgici e girellari che non hanno alcuna pretesa di qualità. Secondo me fosse stato per RCS non avrebbero nemmeno ripristinato il video, evidentemente gli sono arrivati i master completi e non avevano voglia di fare i tagliuzzamenti ex-novo perchè gli toccava cercare i tagli nell'originale italiota (tanto la gente vuole telenova stampato su, figurati se non apprezza i tagli per renderlo filologicamente più fedele allo scempio anni 80). Il doppiaggio imho è stato completato perchè come dicevo X mesi fa in edicola roba solo sub (specialmente questa roba) non te la compravano, ma ho forti dubbi che abbiano ridoppiato tutto. Che poi ripeto, c'è sempre il problema di base: Bassanelli. Magari hanno anche un doppiaggio completo con i nomi corretti dei protagonisti e tutto, ma se è dialogato e diretto da lui è un doppiaggio completamente inutile (già si è italianizzato i nomi dei mostri, stile Colpi che segava quelli di Grendizer perchè gli suonavano ridicoli, d'altronde la scuola è quella). Dubito però che RCS abbia pagato per più di quel che pubblicava. Per questo sono un po' scettico all'idea dell'esistenza di un doppiaggio completo. Mi sfugge come il crowfunding a favore degli anime si sposi con lo scazzare i sub di Yamato. A meno che non sia obiettivo retard nato da girellari per girellari. Altrimenti avrebbe più senso fare una colletta per trovare un direttore del doppiaggio che non si reinventa l'anime a uso e consumo della sua nostalgia. E' sicuramente opera più meritoria che un crowfunding per cui vai a pagare una casa editrice non proprio affidabile perchè faccia uscire qualcosa. Per il resto no, sono tizi diversi. Il cognome del tizio che ravanava sub dalla rete per conto di Yamato è un altro. Ma... quindi dici che a RCS o peggio Yamato hanno appioppato tutto il catalogo di robottoni anni 70/80? Perchè sarebbe folle. Ma quelli non sono tutti e due AlessandrO? EDIT: Ah no ha cannato. Però... C***o, traduzione e supervisione sono separati. Qui c'è il rischio che Mazinga fuori sia sulla traccia giapponese. Serve una cavia.

Chiedevo perchè secondo me il problema è che se questa "supervisione" sottotitoli è simile a quella che fanno per la supervisione copioni (come appunto mollare Yatterman a chi non sa la lingua ma si ricorda perfettamente la girella) c'è il rischio che in effetti sia roba fatta da girellari anche nei sub. Per questo bisogna vedere che titoli ha questa gente (perchè se la fai fare a chi non conosce la lingua, buonanotte e i sottotitoli sono inutili, come il doppiaggio sia vecchio che nuovo), se ha già lavorato sul Jeeg e il Great (che si diceva fossero fedeli, ergo quel Mazinga Z è un refuso.. anche perchè nei sub dovrebbe essere MazingER) e se questa supervisione è roba seria o un titolo di facciata. Anche perchè parliamoci chiaro, SE anche i sub vanno in mano a girellari spinti questi dvd sia ora che in una confezione diversa altro non sono che dei sottobicchieri da dieci euro a cranio. Non so veramente a chi puoi vendere quattro cofanetti di questa roba (non la stai vendendo al nostalgico da edicola e dal girellaro, in teoria la stai vendendo ai fan dell'anime... e se i sottotitoli sono così è roba che non è buona manco solo sub, stile i tempi di Rocky Joe con i sub che riportavano il parlato). A meno che i cofanetti siano previsti per altri e non lo Z. O non pianifichino di campare oltre i cofanetti di Goldrake che si diceva porteranno a Lucca a Novembre (oddio, si dice da almeno tre Lucca).

Obiettivo anime mi pare fosse uno di quei gruppuscoli Facebook che gravitavano nell'orbita Yamato, quindi ci sarebbe da chiedersi se queste persone (almeno quello con Obiettivo anime scritto sopra) hanno effettivamente i titoli per dire qualcosa. Non lo dico tanto per sfiducia nei loro confronti, ma perchè Yamato in questi giorni ha dato Yatterman da supervisionare a gente che il giapponese non sa nemmeno dove sta di casa e persone che in generale non hanno alcun rispetto per l'originale (quando gli venne chiesto di fare un esempio venne fuori una roba agghiacciante, roba che se parlassimo di una casa seria avrebbe fatto tutto il possibile per NON dargliela). Avrei comunque un paio di domande da fare. Traduzione sottotitoli e Supervisione sottotitoli (che immagino sia l'adattamento e il controllo finale) sono credits separati sul dvd? Questi nomi scritti qua sopra sono già apparsi nei credits di Grendizer, Jeeg e Great Mazinger? O sono "apparsi" in esclusiva per lo Z? Perchè partendo da queste si capirebbe se A) sta supervisione sottotitoli è qualcosa di nuovo che conferma la loro "collaborazione" con chi capita (e non smetterò mai di darmi del coglione per aver cominciato questa dannosissima tradizione) o è qualcosa di già fatto e B) se in realtà non c'è da preoccuparsi dato che i sub degli altri dvd sembravano decente e in questo caso il problema evidenziato da Roger riguarda solo i sub sulla traccia italica. Mai sentiti questi tizi. Va detto che io non ho in casa un dvd di questa raccolta RCS, quindi forse han già lavorato sui robottoni. Se non è così, visto again che ormai Yamato mette in mano la sua roba a chi capita (come fosse la peggio spazzatura, fortunatamente sono messi meglio per i simulcast, ma immagino sia perchè sono dedicati ad un pubblico diverso), il risultato può spaziare da ottimo a "anche i sub sono inutili, cosa ca**o sto guardando e perchè ho buttato dieci euro nel cesso?" Bassanello comunque non doveva cominciare a far danno dalla 52 o giù di lì? Avevano già saltato un episodio all'epoca? Certo però che se si scopre che oltre al doppiaggio nuovo inutile ci si becca pure i sub "fedeli" inutili io non so bene a chi li venderanno sti box collector's dello Z. Che poi che senso ha spendere soldi per un doppiaggio quando questo non serve a nient'altro che a gratificare le orecchie di chi lo dirige, boh. Conteranno sul fatto che la gente non conosce l'originale e quindi non se ne accorge (anche se mi pare che Berserk non sia stato unanimemente applaudito, ma transeat). Magari il tizio costa pure poco ed essendo girellaro spinto lavora gratis su Jeeg e compagnia. Vai a capire. Mai capito il senso di doppiaggi fini a se stessi che esistono giusto per esistere e non per far fruire l'opera così come originariamente concepita. Non è singolare, è girella. Goldrake, Jeeg e Great sono potenti, lo Z meno quindi va a fare l'ultima ruota del carro con voci diverse, nomi comunque scazzati, sub forse sminchiati, eccetera. La sua importanza nella storia dell'animazione giapponese non è importante, non stai vendendo "anime giapponesi" in sè, stai vendendo i vecchi e polverosi "cartoni animati" dell'infanzia. Ora che sono usciti tutti, comunque, e sono finiti i remake (purtroppo Shin Jeeg non si salverà dalle mani dei macellai girellici degli anime) direi che la prossima frontiera è girare per gli ospedali comprando cordoni ombelicali, così da poterli rivendere quando certa gente in crisi d'astinenza nostalgica vorrà riattaccarseli.

Dragon Quest VIII (3DS) http://www.siliconera.com/2015/06/26/dragon-quest-viii-video-reveals-how-new-characters-morrie-and-red-fit-in-with-yangus/ Legend of Heroes : Trails of Cold Steel (Ps3\PsVita) http://www.siliconera.com/2015/06/26/the-legend-of-heroes-trails-of-cold-steel-throws-you-right-into-the-action/

Niente DLC. http://www.ign.com/articles/2015/06/25/star-ocean-5-wont-have-dlc-expansions

Sarebbe interessante, anche se da vedere quanto conta in termini home video (per KLK avrei riso perchè l' ho appena comprato). Comunque qui c'è una lista, e potrebbe capitare pure Bleach. http://animeonnetflix.com/anime-shows-on-netflix/ http://animeonnetflix.com/anime-movies-on-netflix/ Avevo chiesto al Raffo se era una "vera" novità perchè c'è molta roba già uscita.

Se è Kill la Kill rotolo fino a dopodomani.

Più che altro c'è da vedere quanti edicolanti si sono accorti che era in effetti un'altra serie. E' l'inconveniente che hai quando ficchi tutto in un solo cofanetto senza nessun motivo razionale che non sia cercare di obbligare chi catta il Great a pigliarsi pure lo Z. LOL, il tempo passa ma in RCS sempre dei peracottari restano.

Una novità o semplicemente ad un anime del loro catalogo aggiungeranno un doppiaggio già esistente (hanno FMA Brotherhood serie e film e... Un botto di altra roba già edita)?

Chi ha detto che nello specialino c'era solo un accenno a Gacciameeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeen? E' TUTTO GACCIAMEN! Non finiva più! E tutte quelle mazzate in un solo episodio? Non c'ero abituato. Povero Katze comunque. Calciorotato stile fantaccino contro Chuck Norris e che chiede aiuto al pubblico.

Dettagli su setting e Velvet: http://www.siliconera.com/2015/06/25/tales-of-berseria-protagonists-personality-changed-just-like-the-worlds-climate/

The Legend of Legacy (3DS) http://www.siliconera.com/2015/06/26/the-legend-of-legacy-channels-the-spirit-of-saga-frontier/ Project X Zone 2 (3DS) http://www.siliconera.com/2015/06/25/project-x-zone-2-elaborates-improves-on-its-predecessor/ Disgaea 5 : Alliance of Vengeance (Ps4) http://www.polygon.com/2015/6/25/8847181/disgaea-5-release-date-ps4

E' lo stesso video che ho postato prima? Era partito il link a quello là? Comunque continuano a dire che esce in occidente nel 2015, quindi entro sei mesi dovrebbero buttarlo fuori almeno americano ed entro un paio d'anni la versione definitiva sulla stessa o altra console. Nel frattempo per calmare la scimmia NON giocare Persona 4 Arena 1 o Ultimax prima di aver finito FES. Dicevano che a spoilerare a manetta fosse solo Ultimax, ma in realtà anche Arena fa capire benissimo come finisce il Journey (lo story mode di Elizabeth poi c'ha proprio il riferimento preciso in forma visuale) e dove sta l'inghippo di The Answer. Però sto gioco ha dei meriti. Potrei parlarne a lungo.

Dragon Quest VIII (3DS) http://www.siliconera.com/2015/06/25/dragon-quest-viiis-dhoulmagus-scenario-is-about-a-secret-behind-a-cursed-castle/ Disgaea 5 : Alliance of Vengeance (Ps4) http://www.everyeye.it/notizie/disgaea-5-alliance-of-vengeance-si-mostra-in-occasione-dell-e3-230341.html Fire Emblem Fates (3DS) http://www.siliconera.com/2015/06/25/fire-emblem-fates-third-scenario-will-release-in-july/ http://www.siliconera.com/2015/06/24/fire-emblem-fates-will-allow-for-same-sex-marriage-sort-of-2/ Hyperdimension Neptunia Re;Birth 3 V Generation (PsVita) http://www.siliconera.com/2015/06/24/hyperdimension-neptunia-rebirth-3-makes-a-jab-at-mobile-games/ Stella Glow (3DS) http://www.siliconera.com/2015/06/24/stella-glows-opening-chapter-and-outstanding-music-make-it-feel-like-an-opera/

Resisterò. Intanto l'han leakato. https://vid.me/TmOd (secondo me dura mezz'ora circa) http://www.siliconera.com/2015/06/24/persona-5-new-trailer-leaked/ Credo che sto giro sul protagonista ci sia Fukuyama e quella che parla sia la sua Shadow (occhietti gialli) o il suo Persona. C'è qualcosa di particolare nella trama comunque. Sembra che le Shadow abbiano invaso il mondo reale e alcune sia pUtenti. Norn è effettivamente un boss.