Fencer

E' proprio il concetto di spendere soldi per ripulire una traccia inutile che mi fa pensare ad una totale apertura verso qualunque amenità

Sarà conclusa, ma con Kenshiro e Giant Robo avevano proprio annunciato la rimasterizzazione dell'audio vecchio. Quindi io me ne aspetterei di ogni.

WTF? It's a trap?

La versione in DTS 6.6666666666666666666666314 del doppiaggio rustico.

Minchia, se uscisse farebbe più vittime della peste nera.

Comunque sicuramente Yamato rivedrà tutto, dialoghi compresi (anche perchè Paganini non ripete)

Genki tenta anche me.

Io ho appena finito il quarto volume (era in ritardo) e ancora sto cercando di capire cosa ho appena letto. In questo manga possono metterci di TUTTO, di TUTTO, e ancora riuscirebbero a renderlo awesome. Quanto spigne. Anche se poi certe volte si vede quello che forse non c'è (ad esempio il soldato che viene decapitato pare Mondo Saotome), i camei sono piacevoli. Il Jeeg direi che prima o poi arriva sicuro. Per il resto mi piace come riescono a mischiare le peggiori tragedie con il più grande scazzo senza nessun problema. Questi ci sanno fare. Certo però che dopo Violence Jack e lo Shin originale di imagawa i mischioni delle sue serie a Nagai stan proprio piacendo, tra questo e Gomaden Shutendoji (dove è apparso oltre allo Shutendoji originale pure Enma-kun, anche se ora come ora il manga è meno putente di questo).

Non ne ho la più pallida idea, non ho quell'edizione. Stavo ripetendo quello che avevo sentito ai tempi dell'uscita , ma bisognerebbe vedere quanti di quelli che parlavano conoscevano la lingua del sol levante.

Ma se non conosco la lingua che me ne faccio della traccia giapponese? Tanto varrebbe non mettere manco quella se non ci metti i sottotitoli. L'adattamento colpiano mi pare avesse generato dei problemi soprattutto in fase di traduzione della terminologia tipo Antigrav Storm che diventava Gravity Storm (che è il contrario), sempre se non ricordo male, poi c'era Dizer Avanti invece di Dizer Go e amenità di quel tipo (ma lui infilava pure Getter Uno nei manga).

Mettici i sub fedeli e hai venduto una copia.

Non le ho più quelle lettere, la versione Granata con le sue meravigliose scelte di adattamento e traslitterazione (Wyburn) credo di averla buttata in qualche camino uno degli inverni passati.

Infatti ho scritto "se escono".

Panini? Panini non aveva messo Europa?

In teoria sì, ma alla Yamato hanno la tendenza a spararle grosse, quindi le dichiarazioni lasciano un po' il tempo che trovano. Tra l'altro a Grendizer va bene che i sottotitoli dovrebbero riportare il doppiato D\Visual, ma sono abbastanza interdetto sui sottotitoli degli altri due mazinger, perchè se li danno agli stessi che hanno fatto la prima versione del Canvas sarebbero da buttare. Insomma, si cammina un po' sugli aghi.

Non la roba da edicola, i tre cofani da fumetteria di cui parlava yamato nei commenti al primo annuncio.

Se ci sono tutti gli audio, io punto direttamente sui cofani. Occupano meno spazio e ci sono meno uribbili copertine di quel tipo. Se escono. Sennò, pazienza.

Edizione per girellari, illustrazioni per girellari.

Lo status quo attuale, che ha sovrascritto tutto coi nuovi 52, è Flashpoint. Le altre crisi se si vogliono leggere va bene tanto per farlo, ora come ora.

Se a parlare è gente che non ne sa nulla nè può saperne nulla e che non ha nessun titolo nè interesse per indagare sulla questione, ciò che si sta facendo è appunto solo gossip.

Secondo me sono troppo stupide per essere inventate

Tutte vere Era su Consolemania che ogni tanto uno dei Bovas o chi c'era prima pubblicava una sua lettera farlocca per stimolare delle lettere successive sull'argomento.

Quindi non l'hanno tradotto bene nemmeno nel doppiaggio fedele? Che sfiga. Mi sa che toccherà lasciarlo sugli scaffali anche in versione box.

Esattamente a parte fare del gossip quale sarebbe il senso per un estraneo nell' occuparsi dei retroscena? Voglio dire, Neko Tv non va. Non s'è perso niente e la vita continua.

Credo che a nessuno freghi, dei retroscena. Azzi loro.