Fencer

Perchè non ti piace Setsuko.

Genio. FOTTUTO GENIO. (spostato nel topic delle Diviche perchè dellà preferirei si parlasse solo del film in sè) ? Comunque se aumentano gli infedeli presto saranno previsti picchetti della sede Lucky Red e\o dei cinema con distribuzione volantini per evitare che LoS venga doppiato bene.

Un errore di sinossi?

LOL, va le guide. Sei chili di roba.

Nuove traduzioni. Ecco, ora sono combattuto se prenderlo o meno e mandare in cantina quel che già ho. Comunque hanno fatto uscire Historie. Aspetto di vedere com'è. E' uscito anche il secondo volume di Shin Mazinger Zero, mi auguro che Historie sia altrettanto celere. E che si ricominci a vedere un po' del resto delle serie fermate, per diana.

Salutiamo i nostri assidui lettori

Pazzo! Tu vuoi scatenare l'apocalisse! Ma così non basta, altro che Vidale. Devi fare un gruppo dove proponi Manenti o Garion alla traduzione e adattamento, seguito da Gualtiero Cannarsi come direttore del doppiaggio. Così se la cosa si sa in giro te li raccogli proprio TUTTI, dall'animale mitologico bilioso al vivisezionista pazzo. Non importa che ci siano almeno cinque motivi per cui una simile combinazione come team d'adattamento e doppiaggio non sarà mai proponibile. Ricordati comunque che mezzo forum non usa facebook, me compreso. Non c'hai una mazza da fare comunque, eh? Spetta che si sappia in giro delle blasfeme proposte tipo quella di cui sopra e vedi come diventano dieci volte tanto. Solo un tizio noto alle cronache girellare si farà almeno venti fake. In ogni caso ho cercato qualche immagine dal trailer nuovo che non avevo visto. E sono rotolato alla stragrande. Non vorremo mica farci mancare la voce da sessantenne per questo tizio qui, no? o per questa signorina qui, no? Voglio dire, come si fa a non pensare al rotolamento che anche solo il trailer farà fare? No, no, sui CDZ così DEVONO metterci le voci nonne del nostro panorama doppiatorio Secondo me così lo possono prendere e proiettare a Natale contro il cinepattone, vince a mani basse (oddio, non che ci voglia molto a fare più ridere di quelle merdate targate vanzina). Tra l'altro girando a caso in un posto frequentato spesso dagli idraulici ho trovato il Tenkai doppiato fedele. Coi nomi giapponesi e i dialoghi fedeli. E' un fandub. MA STRALOL. E ha solo 13 pollici versi e un botto di commenti positivi persino dai nostalgici. Purtroppo a quanto ho capito ne sono venuti a conoscenza i crociati ed è partita la spedizione per la conversione degli infedeli. (Minchia, però, certo che andare a ridoppiare la cosa più fedele che c'era è veramente culo, ma immagino non ci si possa lamentare.. certo, era fedele a modo MOLTO suo, ma era messa molto meglio di Hades) Voglio comunque ricordare a Sciuggi il caso in cui i doppiatori originali hanno VERAMENTE migliorato l'originale: [solotestoperdecenza]http://www. youtube. com / watch ?v=NHXg8mOGBAc[solotestoperdecenza]

Dici che nessuno se le guarda? Tanto non funzionano ad ascolti. Comunque, facendo il totoserie: Devilman, "Kyashan" (ROTFL) Sins, Highschool of the dead e qualche altra porcata che va su Yamato Animation, forse la seconda stagione di Reborn che promettevano da circa un anno.

Un po' di sadismo pomeridiano.

Sarà pubblicità ingannevole, visto che nella versione Yamato sono gli Strati di Spirito a fare una cosa del genere?

Un topic? Su Facebook?

Valsioga. Una versione nuova del Valsion creato sulla base dei dati del Valsion Custom CF Type (quello che appariva in OG Gaiden, pilotato da Lorenzo e mi pare fosse anche il boss della prima parte della storyline, quella presa dagli OVA di OG). Ha un Cross Smasher melee. Fonte SRWG.

LOL, in realtà sta parlando di una sua opinione prettamente personale parlando degli effetti che una determinata scelta secondo lui ha in modo oggettivo su tutti (salvo poi dare addosso a chi non è d'accordo). In casi di localizzazione la voce migliore e più calzante si dovrebbe scegliere semplicemente con dei provini che mirano a rendere al meglio l'originale, senza farsi voli pindarici su come "Migliorarlo" usando voci più vecchie perchè "rendono meglio" qualunque cosa tu pensi che debbano rendere. Almeno rispettando il timbro vocale, se non trovi una voce simile. O l'interpretazione (invece lui stesso dice che s'è creato il personaggio "Pegasus" che non è Seiya e ne è un po' orgoglioso). Qualcosa. A meno che tu non sia l'autore o altro, sono voli che non hai motivo di fare. Sono ragionamenti che però agli occhi dei crociati (perchè imho giusto loro possono crederci) acquistano un senso per i CDZ, perchè lì è tutto a caso. Vidale ha più senso di lui in ottica originale (in quanto ha un timbro che suona più giovane, anche se magari in modo un po' artefatto), ma in ottica CDZ no. Solo che stanno cercando di giustificare il tutto con supercazzole varie da anni, piuttosto che dire "Lo vogliamo fatto a modo nostro come era quando eravamo piccoli".

No, a dir la verità non ci avevo pensato. Non m'interessavano nè Lupin III nè Fujiko, quindi non ho seguito la serie quand'è uscito e non sapevo chi l'avesse fatta. Quello che avevo pensato è che a seguito del successo che stanno avendo con dei titoli forti nel preserale di Italia 2 (Naruto e One Piece), potrebbero aver voluto inaugurare quella fascia di animazione in seconda serata con dei titoli altrettanto forti se non di più, cosa che Fujiko di fatto è appartenendo ad un brand che in Italia è uno dei più famosi. Lupin è l'unico anime insieme a DB che continuava ad andare a manetta anche sulla rete ammiraglia. Magari vogliono farlo seguire dal titolo di un brand non altrettanto pUtente ma comunque conosciuto, come i CDZ. Spiegherebbe anche l'improvvisa resurrezione del titolo da parte di Yamato. Poi sono mie idee in libertà, sia chiaro.

Farebbe solo crashare la pagina questa e di LR senza cambiare nulla. Il punto è sempre quello, secondo me si sta dando troppa importanza alla questione, il LoS verrà scempiato. E' comunque assurdo che si siano cancellati gli interventi su Mononoke Hime mentre qui si è lasciato campo libero ai crociati per aggredire verbalmente la ragazza e metterla all'indice. Buon dio. Spero che Mazzotta in quel caso abbia la coscienza di piazzarlo perlomeno su un gold saint o ci sarà da piangere sangue. Senza contare che Divo potrebbe anche impuntarsi nel dover collaborare all'adattamento. Non è questione di coscienza, ribadisco. La stai guardando dal punto di vista sbagliato. Ivo DePalma viene richiamato in un solo caso: voler riutilizzare il cast vecchio. Non c'è nessun'altro senso nel richiamarlo. Quindi quando arriverà, verrà piazzato su "Pegasus". Non mi preoccuperei invece per l'impuntarsi: Ivo DePalma fa quello che gli viene detto di fare dal committente e chi lo rappresenta. Se non gli viene detto da chi adatta di collaborare, secondo me non lo fa. Certo, ribadisco che chiamare DePalma indica voler utilizzare un certo tipo di lavorazione, ovvero quella a caso, quindi anche se non partecipasse all'adattamento la sua sola presenza potrebbe indicare che anche LoS verrà dialogato ad muzzum. E Saint Seiya che c'entra? S'addaportà il pane a casa. ehm in realtà kurumada si esprime molto in grugniti ultimamente Io non li ho letti. Qualche uh in casi in cui le parole non servivano, quello sì. Ci sono anche nel Canvas.

Guarda che stai facendo torto ai girellari o ai nostalgici, eh. Parliamoci chiaro: questi sono pazzi furiosi fuori di testa. Ed è così da almeno quindici anni, da quando esistono i forum tematici sulla serie. Solo che prima non c'era facebook e comunque fuori dai forum a tema, dei CDZ se ne parlava poco così il fenomeno non veniva fuori. Per loro scempiare qualunque cosa esista di Saint Seiya è una missione che da' senso alla vita, si sono fatti seghe sulla serie che manco i peggiori fanwank su Evangelion (ancora oggi se ne leggono di ogni), dettate da un'ignoranza SPAVENTOSA in materia, e guai a osare cercare di rompergli il giocattolo. E' un giocattolo pilastro dell'esistenza. Per loro rendere un povero maestro saggio e premuroso verso il suo allievo un pUtente rosicone è un miglioramento che rende cazzuto il personaggio (povero Camus). Per loro Siegfried era originariamente un "cavaliere d'oro" perchè nel flashback mitologico quello è lui e ha un'armatura dorata addosso. E non ti provare a negarlo, perchè era sotto gli occhi di tutti! Per loro Kurumada, Teshirogi e Okada si esprimono scrivendo grugniti e solo il mistico VD rende giustizia con le giuste parole (rubate da opere italiane e ridotti a meme da declamare nei momenti senza senso, tipo segare un dialogo sulla fratellanza tra guerrieri per metterci una citazione a caso o le famose stelle col sole a schermo) e le voci da sessantenni all'anime. I CDZ non sono Saint Seiya. Sono molto meglio. E le nuove generazioni devono saperlo, per questo la sacra missione dovrà essere portata a termine nei secoli dei secoli. Detto in poche parole: meglio stare alla larga o si rischia il rogo. Riporto la definizione che propugnai otto anni fa: Non confondere i girellari "normali" con queste persone.Mentre i girellari raggiungono discrete vette di fanatismo e altissime vette di manie di persecuzione,i fan del vecchio doppiaggio di Saint Seiya possono a buon diritto chiamarsi "Crociati del vecchio doppiaggio". Un girellaro di Grendizer millanta di protezione della memoria storica,vuole le cose fatte in un determinato modo perchè così gli ricordano la sua infanzia,ma non va in giro ad urlare che il vecchio doppiaggio migliora di n volte l'originale giapponese,o che l'unico modo di vedere Grandizer è con quel doppiaggio,l'originale è fuffa. I CDV sono una categoria a parte.Per loro l'originale non ha significato,per miracolo sanno che esiste un essere indefinito chiamato Kurumada,l'unica cosa che conta è quel doppiaggio,che agli antichi tempi benedì quel bruttissimo anime chiamato Saint Seiya e lo trasformò nel brillante e dotto I Cavalieri dello Zodiaco,nettare per le loro inutili e spente giornate,nettare per la mente di ignoranti che non conoscono la Dantesca (e inventata) ispirazione del VD.E qualunque anche minima proposta di doppiaggio decente deve essere bruciata dal sacro fuoco dell'Inferno di Dante,e il blasfemo insultato e vilipeso finchè non farà ammenda e si squarcerà a mani nude il petto per penitenza,perchè lui non capisce e non recepisce la magnificenza del VD.E chiunque non apprezzi il VD dovrebbe accontentarsi dei sottotitoli che quei bonaccioni delle case gli elemosinano,e non osare proferir parola,pena il trattamento precedente.E deve ricordarsi che il vero fan dei CDZ quei sottotitoli non li può nemmeno vedere,anzi se ci riesce deve cercarli sul DVD e danneggiare fisicamente la traccia che li contiene.E le pubblicazioni dei CDZ devono adottare il tono aulico che gli compete e i colpi devono essere sacri,pubblicazioni come il LC o EP.G devo essere bruciate sul rogo e dimenticate,e la pubblicazione Star della serie originale non esiste,esiste solo nella mente malata di chi la cita.Ricorda,i girellari non si sono creati un movimento ad hoc,non hanno sventrato i maroni dei vecchi doppiatori per fargli doppiare spezzoni di una serie che non si sapeva se sarebbe arrivata,non hanno convertito un direttore del doppiaggio alla loro religione. Ricorda. E temi. Temi la potenza dei VERI CROCIATI. I frequentatori dei posti che tu spesso citi sono dilettanti confronto alla gente del forum di DePalma e di altri forum dei CDZ. Sì CDZ,perchè Saint Seiya non esiste,e anche se esistesse era solo me**a prima di essere benedetta dal sacro fuoco del VD. Temi.Perchè prima o poi verrai giudicato. E da allora la situazione è peggiorata. Rimanendo sempre sul faceto, poi, sul perchè non si sia reagito, a dirla tutta non è che non lo si sia fatto, è che quando è un girellaro di quelli spinti a comandare in quell'ambito (Margaria) e il direttore del doppiaggio butta direttamente in pasto a questi soggetti copioni interi della serie, aizzandoli poi quando esce qualcosa di nuovo hai poco da farci. E comunque si parla di "reazioni" in termini molto civili, ovvero commentare gli episodi come successo nell'altro topic (e anche questo non è andato bene, eh, dal forum di DePalma di allora arrivò il dodo incazzato perchè osavamo criticare, salvo scappare, denunciare il "mancato rispetto del lavoro" sul forum di divo, che si premurò di insultare chi criticava il metodo di lavoro adottato). Anche perchè se poi ti metti a fare iniziative o scrivere qualcosa che non piace, vieni floodato da pazzi furiosi o messo all'indice da Ivo DePalma (cosa che porta al flood dei suddetti pazzi furiosi, d'altronde lo sport preferito di qualcuno è sbattere i pugnetti sul tavolo a distanzi aizzati dal capetto rionale di turno). Per giunta cacciando tutti tonnellate e tonnellate di balle. Tipo che Hades è fedele. Registro linguistico scazzato, frasi principali di cui è vagamente mantenuto il senso e secondarie completamente scazzate è roba fedele. E' con questa gente che vai a discutere. Alla fine quindi chi te lo fa fare? Senza contare un fattore molto semplice: col tempo la vita prende il sopravvento e non hai proprio nè la voglia nè il tempo di fare granchè. Ormai Hades è del 2008. Oltretutto nessuno ha le palle, in campo animazione, di fare Saint Seiya. E se lo fa, lo fa con scarsissima convinzione, quattro film esclusi. In certi casi poi chi dovrebbe fare certe cose è peggio dei tizi che si vedono intervenire lì sopra, sia per ignoranza che per faciloneria del lavoro. E in ogni caso i soldi per fare due doppiaggi non ci sono. Non è un caso che siamo l'UNICO paese dove non si è posto rimedio ai doppiaggi a caso, in tutti gli altri mercati principali è stato ridoppiato e rimesso in sesto, o già in partenza fatto con due doppiaggi (più che altro perchè spesso è stato pesantemente censurato, negli stati uniti è stato fatto con il sangue blu, Hyoga il surfista e il peggio del peggio... però accompagnato da una versione fedele uscita anch'essa in dvd). E again, siamo gli unici che delirano di miglioramento. LOL. E' follia. Follia pura e semplice. Condita da arroganza tipicamente italiana. Non c'è altro modo di definire la situazione di Saint Seiya animato in Italia. Sono anni che lo sostengo, e questi numeri sono la dimostrazione di quella semplice affermazioni. Mi stupisco che qualcuno si stupisca che stia succedendo una cosa del genere. Era perfettamente prevedibile. Così fai le uniche cose che puoi fare: compri fuori dall'Italia, che evidentemente non è degna di avere Saint Seiya, così come non è degna di avere alcuni suoi antesignani che sono usciti solo rovinati (uno a caso: Ashita no Joe). Per dire, non solo per il Canvas, io per Hades ho adocchiato questo: http://www.amazon.fr/Saint-Seiya-Les-Chevaliers-Zodiaque/dp/B008OB0PI4/ref=pd_bxgy_d_text_z mentre penso che seguirò il suggerimento di gionnino per i BR: http://www.amazon.es/Los-Caballeros-Del-Zodiaco-Temporada/dp/B005ZCEWXY/ref=sr_1_3?ie=UTF8&qid=1399821108&sr=8-3&keywords=Lost+Canvas http://www.amazon.es/Los-Caballeros-Del-Zodiaco-Temporada/dp/B00FSAZUAW/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1399821108&sr=8-1&keywords=Lost+Canvas Sputo ogni giorno sull'Europa, ma almeno per questo posso essere contento. Da una parte mi rendo perfettamente conto che la demolizione di Saint Seiya è anche colpa dei fan dello stesso che lasciano campo libero a questa serie di magri esemplari di essere umano (tempo fa mi ricordo che avevo preparato un messaggio pesante sul delirio crociato, ma poi non lo postai perchè non era solo lungo, era ENORME, roba che questo messaggio è una perla di brevità... prima o poi potrei ritirarlo fuori però anche se è un po' eccessivo). Mi rendo altrettanto conto che non dovrei ridere sguaiatamente quando sento una delle perle di divo sull'adattamento italiano. Ma non riesco a reagire diversamente ormai. Perchè trovo che i CDZ siano buoni solo per le risate, specialmente i lavori moderni con qualche minima eccezione. Insomma, mi rendo perfettamente conto che a parte i modi, il fan di Saint Seiya non è certamente meno colpevole dei crociati per questa situazione, perchè li lascia fare e perchè se la ride dei calci che sta subendo il cadavere della serie. Ma il fan di Saint Seiya è a valle alla fine. Per porre rimedio a questa situazione riguardante l'animazione di Saint Seiya servono a monte i coglioni, la lungimiranza e la volontà di rischiare. La volontà di prendere le uscite di queste persone e di chi le aizza, etichettarle per quelle che sono, ovvero balle, dalla prima all'ultima, e di andarci contro dicendo "Preferisco vendere cento copie in meno che piegarmi a queste operazioni di terrorismo internettiano che si possono riassumere in una sola parola: violenza e persecuzione". E sono palle che nessuno ha, manco Lucky Red che importa girelle in quanto girelle e adatta fedelmente non tanto per filosofia ma perchè nessuno gli dice di non farlo. Figurati gli altri. Anche perchè sono palle al cubo, non palle normali.

Secondo me qualcuno lo fa. Ha Lupin nel nome, è corta ed è già doppiata.

Magari sono amici e Mazzotta gli ha detto appunto di mettere a cuccia i cani perchè stavano cominciando a rompere. Lui lavora spesso con Lucky Red e sì, probabilmente gli hanno affidato la patata bollente, ma in quel caso è ovvio che lo richiamerà o cercherà di farlo ritornare. Solo che, beh, forse non è questo il modo migliore di far aprire le trattative. Per Mononoke poco tempo fa si sono scazzati per molto meno (anche se alla luce di questo delirio c'è da chiedersi con che standard è gestita quella pagina per cancellare un post di critiche e lasciare gente che vomita fiele addosso a una tizia). O forse.. boh. Non si sa cosa passi per la testa di LR, per me tutto sto casino sta venendo fatto per nulla e anche avesse tenuto a cuccia i suoi rottweiler crociati e si fosse limitato a qualcosa di più pacifico (come dicevo, una petizione patrocinata) sarebbe stato richiamato comodo comodo. Certo che: Che si deve dire per tirare a campare. E senza manco un pizzico di sorrisetto sornione. Oppure chissà, è proprio vero che ogni scarrafone è bello a mamma soja. A proposito, rimettiamo qui il mitico thread Atena entra in scena così da leggere qualche opinione in più sul "buon lavoro" (sorvoliamo). 88 pagine in attesa di Canvas. Conviene partire dall'88esima e tornare indietro in realtà. http://www.pluschan.com/index.php?/topic/187-saint-seiya-ma-se-atena-entra-in-scena/ Come osa ribellarsi al vate crociato e alle sue schiere? Se insisterà verra legata ad una sedia e costretta ad ascoltare il meraviglioso scempio di Hades finchè non abiurerà dalle sue posizioni e non andrà in pellegrinaggio a piedi nudi sotto casa di divo, ove si prostrerà sui ceci bollenti (che poi si riciclano per la pasta)! Certo che se l'università insegna questa punteggiatura e questa padronanza dell'italiano, non è che mi dia tutta questa sicurezza. A meno che non sia l'università della terza età. Spettacolare comunque. Lo voglio sul comodino a dire frasi del genere da mane a sera. Sempre se non passa prima Maximilian a leggere e decide di andare a purificare tutto col napalm.

Giant Robo sta piangendo.

"Saluti dal pluschan ancora non vivisezionato".

Mi fa morire che parlano di Saint Seiya come grande anime quando stanno lì a urlare al mondo che vogliono scempiarlo. Peccato che nelle università non diano la laurea in coerenza, perchè ci sarebbe la fila Tra l'altro stanno ancora tutti lì a parlare di compromesso quando il compromesso è la cosa più inutile e brutta che si potrebbe fare (Pegasus è un burino che parla forbito per darsi la carica, Seiya è un ragazzo normale che parla in modo normale), perchè almeno prima c'era la scusa che CDZ e SS sono due cose diverse. Lasciamo che rimangano diverse, plZ. E' ovvio che Mazzotta abbia messo un mi piace al post "pacificatore" di divo - Ivo de Palma , secondo me è per l'assunto che ho fatto ieri sui crociati che stanno dando spettacolo e la cosa non passa poi così inosservata (è lo stesso spettacolo che hanno sempre dato ovunque in realtà). La castorina in amore vivisezionista ha forti problemi di autocontrollo comunque. Dategli dell'alka-seltzer.

Ah, le palle (in svariati modi) le puoi rompere di sicuro. Come dicevo, è così perchè finora gli unici ad aver avuto bisogno di qualcosa del genere sono stati gli offerenti servizi e\o prodotti (e anche loro hanno avuto sentenze fantasiose, tipo a chi veniva permesso di mantenere il dominio inibendone però solo un settore commerciale). Il resto è random e in genere coi domini per adesso si continua a usare il primo arriva meglio alloggia finchè non ti scotti (e quelli del .it si devono essere scottati, anche se ora come ora non trovo sentenze tranne una su Ina.it). Poi non si sa bene come e se si svilupperà la cosa, ma per adesso è praticamente terra di nessuno. Anche se non ho capito perchè non siano andati da quelli di CDZ.it.

Lo so. E' una parata di culo per non avere responsabilità nel caso che. Ma io invece parlo proprio di quello che finora si è registrato in via giudiziaria, cosa che su questo strumento non influisce. E le pronunce sono state le più disparate a seconda della corte. Non c'è una legge poi che tuteli il nome di un dominio a prescindere, semplicemente nel diritto industriale c'è la possibilità di contrastare un dominio già esistente a determinate condizioni, che se non ricordo male sono proprio confusione nel consumatore e uso ingannevole di un marchio molto riconosciuto a livello nazionale (e i cdz, con tutto il rispetto, non lo sono). E si parla sempre per ora di "Prodotti e servizi", commercializzazione e pubblicità nonchè vantaggio indebito. Mondo economico. Per tutto il resto il dominio finora funziona con "first come first served". Sempre se non capiti in mano alla corte che dice che è un semplice indirizzo geografico quindi il problema non si pone. Tra l'altro non è nemmeno detto che quegli indirizzi siano automaticamente registrati come marchi. E', ripeto, un casino di dimensioni bibliche che per ora a parte casi eclatanti è venuto ad evidenza solo nel diritto industriale e solo in quei casi.

Copyright. Occhio tra l'altro forse confondete il marchio con il nome E la disciplina sul copyright del marchio è relativamente recente che io sappia. Oltretutto si sta dando per scontato che la disciplina della proprietà dei domini internettiani sia analoga a quella del marchio registrato e del copyright come imposto dalle direttive europee, mentre in generale l'assimilazione è ancora in divenire e in ogni caso riguarda il diritto industriale, non tanto la tutela della proprietà intellettuale. In pratica è quasi terra di nessuno. Non dimentichiamo nemmeno che l'avere un dominio a nome cavalieridellozodiaco.net non lede nessuna delle libertà di Lucky Red riguardo a LoS, nè comporta introiti economici (almeno, così a occhi) fatti dal webmaster sfruttando il nome nè confusione riguardo al film che posso confondere gli astanti e\o far pensare che sia un sito gestito da Lucky Red.

Non si parla di quanto faccia cagare sto film perchè non è il topic del film. Si sta parlando infatti delle stravaganze di crociati e vate. Così evitiamo anche di intasare il topic di LR o quello del film stesso. Non ho ben capito la frase, comunque il dominio è di chi se lo compra.