Fencer

L'ho scritto su, le pagine in bicromia erano state pubblicate in tonalità di grigio. Ma fu la stessa D\Visual a ristamparle in bicromia, quando ristampò il primo volume. Questo è il primo link che ho trovato, ma se ne discusse anche qui. http://www.animeclick.it/news/15668-ristampato-il-volume-1-di-ken-il-guerriero-edito-da-dvisual Ma poi ripeto, visto che stiamo giocando ai fanboy (notare che io manco ce l'ho l'edizione d\visual, ho quella Star), Panini ha risolto il problema alla radice stampando le pagine a colori, alla faccia della D\visual cattiva?

Mi pareva viola. Comunque i disadattamenti non è che siano un problema. Per loro.

L'ho capito. C'è scritto. Ho detto che è una porcata. Ma..... come dimostrerebbe questo che l'orrido adattamento grafico della Panini, dove si dimenticano di ricostruire le tavole o lo cannano (che tra l'altro non è il primo, credo sia la seconda schifezza in tre numeri), sia allo stesso livello di quello D\Visual? Perchè là io vedo UN caso di non so quanti volumi. Come permette di fare un discorso generale? Come dimostra poi (visto che dici che nessuno l'ha fatto notare, con quella nota da fanboy sotto che vabbè, era voluta) che la gente che ha quell'edizione abbia volontariamente omesso di notare quei (QUEL) problema per partigianeria verso la casa giapponese? Pur non essendo nemmeno questa una bella cosa, è tanto grave da definire l'adattamento di D\Visual al livello di quello Panini? (io avevo letto proprio qui tra l'altro che erano le pagine in bicromia ad essere state rifatte in bianco e nero) Altra cosa: Panini le ha stampate ste pagine a colori? E qualcuno sa perchè ha di nuovo scazzato il nome delle tecniche come evidenziato dalla recensione del secondo volume ?

Altri soldi risparmiati.

Volume 3. Però io leggo semplicemente che nell'edizione D\Visual hanno cannato tagliando quella specifica doppia tavola che invece in Panini han fatto bene, non che in generale l'edizione D\Visual come adattamento grafico abbia il problema evidenziato nella vignetta dove si sono dimenticati di ricostruire i capelli. Insomma, ha preso una circostanza specifica dove la Panini ha lavorato meglio di D\Visual. A leggere tutte le recensioni però non è che si riporti altro su problemi simili nell'edizione colpiana. Questo sempre premettendo che comunque quella tavola dell' edizione d\Visual fa cagare. Ma trovo molto più da incompetente dimenticarsi di ricostruire la tavola. Questo nelle tre recensioni che ho trovato, ce ne sono altre? Non sarebbe male evidenziare qualche altro caso prima di accusare la gente di partigianeria in modo più o meno velato (anche perchè mica è detto che tutti abbiano il Ken D\Visual). Tra l'altro, mica sapevo che in Panini stavano scazzando le traduzioni (nelle altre recensioni dice anche di avere il sospetto che abbiano preso "ispirazione" dalle traduzioni Star, tanto da fare in un'occasione lo stesso errore....) e non usava il nome originale delle tecniche, nè che la versione D\Visual adattasse le onomatopee invece di lasciarle in originale. http://199xhokutonoken.wordpress.com/2013/06/11/ken-il-guerriero-vol-1-planet-manga-recensione/ http://199xhokutonoken.wordpress.com/2013/06/17/ken-il-guerriero-vol-2-planet-manga-recensione/ http://199xhokutonoken.wordpress.com/2013/06/24/ken-il-guerriero-vol-3-planet-manga-recensione/

Meglio Luluscio di Ergo Proxy.

Io penso che mi dirigerò su quella BR a tempo debito. Non ho lettori fighi (ho un Panasonic scrauso e una Ps3), quindi preferisco evitare la sorpresa. Comunque se già i BR originali sono upscale c'è poco da fare, non ce la si può prendere con loro. Almeno per questo.

Forse non volevano usare la parola "penetra". Poi la gente s'impressiona

Demon Gaze (PsVita) http://www.siliconera.com/2013/07/07/demon-gaze-coming-to-north-america-and-europe-in-early-2014/

Final Fantasy XIII : Lightning Returns (Ps3\X360) http://www.youtube.com/watch?v=NEpsQlc8m9I http://www.siliconera.com/2013/07/08/lightning-visits-the-dead-dunes-in-lightning-returns-final-fantasy-xiii/

Tranquillo, te la fanno. Ti stanno solo tIneIndo sulla graticola.

@Roger: Speriamo sia un downscale.........

(me l'ero perso) http://www.animangaplus.it/index.php?option=com_content&view=article&id=907:mardock-scramble-first-compression-blu-ray&catid=35:recanime&Itemid=53 L'edizione italiana può contare su un buon adattamento. Il doppiaggio vanta una buona recitazione soprattutto sui personaggi principali, ma meno convincente su quelli secondari.

La verità è che ci hanno trollati tutti. Presto i due utenti che l'hanno acquistato qui ci diranno "Oh, sticacchio di Blurrei vanno a 456p sul mio FullHD 99 pollici! Non mi ci posso fare manco la soffitovisione!". (Comunque sto girando per la rete e confermo che di master in alta definizione non hanno mai parlato, diversamente da quanto fatto per Jin-Roh, mah, spero a questo punto che quei soldi in più dei BR siano giustificati e non siano dvd upscalati, perchè sarebbe una sola)

Yamato ha tagliato la testa al toro, anche la versione Bluray ha al suo interno i dvd. Non lo dico io, ma lo Yamato Shop: http://store.yamatovideo.com/product.php?id_product=5288 (http://store.yamatovideo.com/product.php?id_product=5289) C'aveva ragione Roggero. (alla fine dei conti bisogna chiedere al Nausi su cosa ha lavorato, comunque, certo se con master Bluray esistenti hanno lavorato con quelli dvd....., c'è anche da dire che per Jin-Roh hanno sbandierato di aver usato nuovi master, mentre per Shin Getter tutto tace....). @Shito: Non so che dirti. Io posso basarmi solo sulle testimonianze dirette, dico "sfiga" perchè i copioni sbagliati mi paiono effettivamente sfiga. Poi chiaramente sulla sala hai ragione te (io manco so come si doppia) e ci sta che i nostri direttori non capiscano il giapponese e sentano Schneider. Spesso non capiscono manco l'inglese, voglio dire, Emme Kappa Due insegna.

D'accordo Shito, però è stato confermato da Manenti che i primi episodi avevano i copioni giapponesi originali scazzati (anche nella parte precedente del topic), senza nemmeno la possibilità di confrontarli con l'audio che non avevano (è stato lavorato mentre era ancora in corso). Ora non ricordo la pagina esatta, ma te lo vado a cercare in un momento. Poi che ci siano errori ANCHE da parte di mister bistecca che faceva lo splendido in fase di adattamento siamo d'accordo (e me lo sono subito), lui come altri sia in Shin Getter che in altri lavori come Cowboy Bebop, ma ad esempio l'errore dello Schneider deriva proprio da quei copioni sballati. EDIT: Ecco qua: http://www.pluschan.com/index.php?/topic/4255-shin-getter-robot-the-last-day-aka-lultimo-giorno-del-mondo/page-10&do=findComment&comment=224544 scorrendo poi si trova il riferimento anche al forum da cui era venuta fuori la cosa secoli fa Beh, non e' tanto peregrina la cosa, dipende se di SG avevano fatto un telecine hd. Se hanno dovuto utilizzare un master realizzato per il 4:3, piu' di qualche dubbio che non esista un telecine in alta definizione viene. (e che quindi tra DVD e BD non ci sia sta gran differenza) Beh, questo è il box originale giapponese in BR del 2010, e come aspect ratio da proprio un 4:3. Se questo voglia dire qualcosa non lo so, comunque ora vado a ripescare i post del perseguitato sul video nel topic di Yamato. Dopo quelli del Vì sui copioni. Uff. http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=BCXA-267# Ah, e notare che sono quattro dischi e non tre.

Te vuoi sottintendere qualcosa ma non lo vuoi dire. Vuoi forse dire che in realtà a Yamato hanno ammollato i master solo per i dvd e i BR sono un upscale? O vuoi dire il contrario? Oppure vuoi forse dire che si vedono uguale perchè Shin Gettere non è uscito e in realtà sia dvd che br sono un'allucinazione collettiva e le allucinazioni si vedono tutte alla stessa risoluzione? Comunque nin zi sa, servirebbe un'analisi approfondita (leggasi: di chi ci capisce qualcosa) di entrambi i supporti. Cosa che purtroppo non è ancora pervenuta (io ci capisco poco e comunque prima che sia passato almeno un mese di prenderlo e guardarlo non se ne parla).

Di avere tempo mi sa. S'ha da lavorà per mantenere la prole e le mugliere. Boh, vedremo. Per adesso sembra che per il resto sia un buon lavoro nel comparto video, audio (tralasciando la correttezza della localizzazione, anche se alla fine si concordava tutti che quel doppiaggio non è cannato ai livelli di un doppiaggio vecchio, purtroppo c'ha messo mano la sfiga in quel caso) e packaging, c'è da vedere se non cascano proprio in dirittura d'arrivo. Fretta comunque non ne ho, tanto il mio fumettaro si fa arrivare gli anime solo a fine mese quindi tempo ce n'è

Sì, avevo capito, ma non ricordo se il Ricchè fosse sul vecchio plus.

C'è qualche impressione nel thread Yamato video e più sopra, riassumendo il packaging è ottimo (e su questo avendolo detto l'aniki ci si può fare affidamento, strano perchè dalle foto non sembrava niente di diverso dalle edizioni economiche di altri editori, ma forse ha il cartoncino duro), il video è in 4:3 pillarbox (aspect ratio che dovrebbe essere quella originale, si possono ripescare gli screen da inizio topic comunque) come annunciato, per ora l'unica cosa che si è sentita, da voce poco autorevole pare (il gurenda se ti dice qualcosa), è che si vede e si sente bene, lavoro sullo stile del Pazzo Mondo di Go Nagai. Sui sub ancora niente.

Ma il terzo è un emulo di Ghost Rider?

C'ha preso gusto ormai. Mito.

Penso lo butteranno fuori anche gli Hiryuu, hanno subbato qualche giorno fa il 14.

O...O... Obari citato per Gravion e non per Dancouga, primo tentativo di coniugare real e super....... Ugh...... Bestemmia........

Come recolor costerà comunque troppo. Notare che è un recolor sia il gioco che il modellino. Comunque è indicativo che ci abbiano dato il Myth stavolta, per lo scorso titolo ci hanno dato l'elmo di Aiolos mentre in giappone s'erano beccati il Seiya V1A Gold color.