Fencer

Bravely Default : Flying Fairy (3DS) http://www.siliconera.com/2012/03/23/bravely-default-hero-survived-a-disaster-now-wants-to-eliminate-darkness/ http://www.siliconera.com/2012/03/26/bravely-default-flying-fairys-second-demo-will-let-players-walk-around-town/ http://www.siliconera.com/2012/03/27/steinsgate-writer-is-behind-bravely-default-flying-fairys-story/ http://www.siliconera.com/2012/03/28/walked-around-bravely-default-flying-fairys-town-bought-a-long-sword/ http://www.siliconera.com/2012/03/29/bravely-defaults-story-is-about-independence/ http://www.siliconera.com/2012/03/30/a-glance-of-bravely-defaults-battle-system/ Kingdom Hearts 3D : Dream Drop Distance (3DS) http://www.siliconera.com/2012/03/23/nomura-explains-kingdom-hearts-3d-dream-drop-distances-title/ http://www.siliconera.com/2012/03/26/kingdom-hearts-3d-tv-spots-drop-with-clips-of-vanitas-and-tron-legacy-level/ http://www.siliconera.com/2012/03/26/a-rundown-of-kingdom-hearts-3ds-systems-battles-dream-eater-breeding-etc/ http://www.siliconera.com/2012/03/29/snapshots-from-kingdom-hearts-3ds-opening-movie/ Atelier Meruru : The Apprentice of Arland (PS3) http://www.siliconera.com/2012/03/25/atelier-meruru-the-apprentice-of-arland-sounds-like-this-in-english/ Conception (PSP) http://www.siliconera.com/2012/03/27/guess-how-many-star-children-you-can-have-in-conception/ Atelier Ayesha (Ps3, nuova serie di Atelier in partenza per Gust) http://www.siliconera.com/2012/03/26/atelier-asha-the-next-atelier-game-stars-a-lonely-heroine/ http://www.siliconera.com/2012/03/29/gust-preparing-premium-box-for-atelier-ayesha/ http://www.siliconera.com/2012/03/29/first-look-at-atelier-ayeshas-artwork/ http://www.siliconera.com/2012/04/01/first-screenshots-give-a-good-look-at-atelier-ayeshas-new-art-style/ http://www.siliconera.com/2012/04/02/atelier-ayesha-doesnt-put-you-on-the-clock-when-it-comes-to-finding-your-sister/ Etrian Odissey IV (3DS) http://www.siliconera.com/2012/03/28/etrain-odyssey-ivs-hungry-f-o-e-dinogator-stops-to-snack-in-dungeons/ http://www.siliconera.com/2012/04/02/etrain-odyssey-iv-has-special-quests-hidden-in-qr-codes/ The Witch and the hundred knights (Ps3) http://www.siliconera.com/2012/03/29/the-witch-and-the-hundred-knights-marching-our-way-early-next-year/ Infinite Souls (Ps3) http://www.siliconera.com/2012/03/29/use-moe-attacks-to-enslave-enemies-in-mugen-souls-this-fall/ Sol Trigger (PSP) http://www.siliconera.com/2012/03/29/artwork-from-imageepochs-next-psp-rpg-sol-trigger/ Labyrinth Tower Legacista (Ps3) http://www.siliconera.com/2012/03/29/2d-dungeon-crawler-legasista-will-crawl-to-playstation-3-in-north-america/ Record of Agarest War : Marriage (PSP, eggià un altro) http://www.siliconera.com/2012/04/03/record-of-agarest-war-marriage-has-three-generations-one-with-a-female-lead/

In realtà non credo sia mai successo di avere contemporaneamente due Saint di caste diverse per lo stesso segno. Per dire, i Gold rinati avevano delle armature apposite create da Hades sulla falsariga delle Gold ma erano comunque classificati come Specter e in ogni caso o erano l'uno o erano l'altro. I due Saint dei Gemelli poi rappresentano comunque un solo segno e hanno diritto alla medesima Cloth. I Black sono copie delle Cloth originali indi per forza di cose uguali alle esistenti, ma sono in pratica armature di pongo appartenenti a una casta non riconosciuta di guerrieri ombra. Non sono veramente Saint, si autoproclamano solo come tali e hanno le armature made in taiwan. Qui in pratica ci sarebbe stato contemporaneamente un Silver Saint dell' Ofiuco e un Gold Saint sempre dell'Ofiuco, mentre normalmente è un Saint = una costellazione. Probabilmente se è vero il piano iniziale riportato in quel documento è facile che Shaina non fosse proprio prevista, ma in teoria è un personaggio discretamente popolare.

Quel Nu Gundam mi commuove ogni volta che lo vedo.

Se quel documento è vero spero che quella sceneggiatura sia stata buttata nel cesso dopo averla giustamente usata come carta igienica. Comunque non può essere il tizio dell'Ofiuco per il semplice fatto che la Saint dell'Ofiuco è Shaina. Dubito siano così arditi da fare due personaggi con lo stesso segno. Almeno si spera.

Assolupuffamente. Saint Seiya: SERIOUS BUSINESS.

Basta trollare coi documenti brasileiri. Un po' di serietà.

Wut?

Shaina è la doppiatrice classica. L'hanno ripescata. Dicevo con DK che quando urla si sente la dentiera che fischia. Su Mars c'è il Barone Ashura originale. Tra l'altro secondo voi quando Mars parla di Galaxy parla dell'armatura o dell'energia cosmica che utilizza?

Crunchyroll non fa vedere praticamente niente per l'Italia, pare che debbano comprare i diritti di streaming apposta. Almeno io ho sempre dovuto usare il proxy perchè altrimenti mi compariva che non avevano i diritti per la mia regione. E' anche indicativo che TOEI non abbia fatto l'anticipazione qui. Comunque di arrivare arriva di sicuro.

I vecchi Gold credo siano incredibilmente popolari (forse sono i più popolari della serie, Seiya escluso, ma non ne sono certo), indi ci sta che stiano andando coi piedi di piombo. In più a parte il farli all'altezza o comunque accettabili, è necessario prima vedere se funzionano i Saint principali, cosa tutt'altro che scontata ancora. Secondo me non sarebbe male limitare al minimo sia i Gold nuovi che le apparizioni dei vecchi bronzini, Seiya escluso.

Il fabulous può riservare sorprese, comunque la sciarpetta è chiaramente ispirata al fighetto galattico. Comunque dovrebbero essere passati 25 anni dalla fine della guerra sacra contro Hades, indi Gold in giro dovrebbero essercene (il sito ufficiale ha anche la sezione personaggi divisa per caste, chiaramente per ora c'è solo Seiya tra i Gold), ma c'è anche la possibilità che fossero occupati altrove è che l'arrivo di Mars non fosse previsto. O che davvero non ci siano ancora. Di sicuro ci sono tutte e dodici dato che se hanno rimesso in sesto la Sagittarius Cloth che era in pezzi nell'Elisio allora le hanno rifatte tutte (e ci sta anche considerando che 5 erano distrutte e le altre 7 in teoria erano al Muro del Pianto, certo potevano tornare inidetro come volevano ma non dovrebbe essersene salvata una). Sarà interessante vedere se affronteranno il punto delle Cloth o faranno semplicemente comparire i Gold (e visto quanto sono famosi i vecchi secondo me compariranno in fretta) facendogli menare copiosamente le mani.

Visto coi sub. Confermo la prima impressione, direi che mi piace come primo episodio. Koga qualche motivo per fare lo stronzetto ce l'ha, Saori verrà rapita perchè non può usare il suo potere altrimenti va in berserk (come presumibilmente è andata la tizia che compare nella OP e come presumibilmente andrà Koga causa cristallo nero), Mars è una discreta chiavica per essere un dio (per farsi fermare completamente da un Gold Saint, anche fosse Seiya, devi essere più scarso di Poseidon e Hades) e si spera escano fuori dei Big Bad decenti. Certo, se davvero gli rapiscono Saori ci si chiede perchè parta per un viaggio, ma tant'è. Aspettiamo il secondo episodio. EDIT: Ah, continuo a dire che come opening facevano prima a lasciare quella vecchia. Era meglio, e l'attacco femminile è tutt'altro che necessario visto che alla fine è perfettamente identica. Triviale, per carità, ma a quel punto tenere la vecchia Op o tirarne fuori una nuova di pacca sarebbe stato meglio. Se è di 52 ep però potrebbero tirarne fuori un'altra (sperando che non sia una cover di Soldier Dream che era perfetta così com'era).

A me sembra la God Cloth senza le ali.

Per me la possiamo pure chiudere qui, tanto non ha nessun senso.

Ah, ok. In Italia gli è andata di fortuna. Veramente Evangelion americano presenta dei cambiamenti niente male. La cosa è dovuta alla sindrome del dialoghista della direttrice di doppiaggio americana (che doppiava anche Rei), tanto che i fan americani hanno giustamente fatto bordello. E quella ha pure detto che era proprio quello che voleva, e il bordello era indice che aveva fatto un buon lavoro. E nessuno ha fatto nè ah nè bah dal punto di vista giappico. Aquarion non è mai andato su Mediaset, era solo adattato da Mediafilm. Andò su MTV, e per via del bigottismo della stessa riguardo certi nomi sacri ebbe anche due doppiaggi. Secondo me non hanno imposto una beata mazza una volta che han preso i soldi. Tra l'altro se ha avuto un seguito in EVOL evidentemente in Giappone ha tirato per i fatti suoi. Tomino ha controllato solo la prima serie, la seconda era in mano a chi ci lavorava nell'edizione italiana. E anche nel primo caso, lui venne chiamato, non gliel'hanno imposto per contratto. Perchè Sunrise una volta che ti vende la roba non t'impone nulla. Ti fissa solo dei prezzi alti per i brand più noti in Giappone. Non lo fanno proprio per quello. Anohana è un anime di una tipologia che in Giappone ormai tira molto meno di quanto possa fare un mainstream o certa roba moeica. Per questo è corta, non potevano rischiare di floppare con una serie lunga. Il resto è grasso che cola, in primis la licenza estera. Anohana è un anime giapponese per giapponesi, se poi i gaijin se lo vogliono vedere e comprare fatti loro, di sicuro non gli dicono di no. Ma non c'è nulla che indichi o anche solo faccia lontanamente pensare che sia nato con "appeal" per l'estero. In più, molte serie semplicemente esauriscono quello che hanno da dire in 12-13 episodi. Specialmente gli anime originali, ovvero non tratti da manga o da novel o visual novel, non necessitano alla base di una lunga trasmissione. O probabilmente non è vero e semplicemente il pubblico di One Piece è lo stesso dei sub, ergo sa benissimo come si chiama chi e cosa utilizza. Ha voluto evitare che gli rompessero le balle. Anche le tecniche nuove di Luffy spesso andavano per i fatti propri. Comunque, prendiamola per buona. Ho detto che è un caso unico, non ti ho dato ragione. Stai decontestualizzando. Anche un titolo su cui Bandai puntava molto come AGE, è andato semplicemente in streaming per il pubblico americano. E stiamo parlando di un Gundam, altrettanto se non più famoso di Saint Seiya all'estero. Tra l'altro, Omega è stato promosso a cazzo. L'Italia è il terzo mercato mondiale per la serie eppure qui non s'è vista nessuna anteprima pur essendo stata sbolognata praticamente a chiunque. Stanno andando a tentoni. Segno che forse non sono così esperti nel calcolare realmente i contratti esteri, pigliano quel che arriva. Gli dai i soldi e sono contenti. Magari semplicemente se ne fregano e gli danno il video e l'audio così come sono al momento della trasmissione, ovvero con i cambiamenti messi lì al tempo della trasmissione giapponese per evitare casini con le varie associazioni, e poi gli dicono "Fottetevela voi e fateci quel che vi pare".

Alla stessa maniera in cui Mediaset ha segato pezzi da dieci minuti e passa di episodi con i CDZ. O come facevano gli americani. Non è un problema. Mediaset ha stuprato serie intere senza manco porsi il problema. 4Kidz è nota per roba del genere. Sarà aumentato il bigottismo insensato come in tutti i paesi civili di questo globo. E' normale. Sono sempre esseri umani. La percezione sociale di determinati fenomeni varia ogni giorno. Stesso motivo di cui sopra, che va ad aggiungersi al fatto che non hanno i soldi per animarle. Hanno semplicemente gente che rompe più le balle, e non possono permettersi di avere problemi sul mercato interno, che è molto più ampio di un'italietta a caso, o una spagna o una francia. Non è un caso il florilegio di ecchi, moeblob e compagnia cantate: è la roba che vende di più agli otaku giapponesi. Il mercato estero è un di più. Se fosse necessario farebbero serie nate appositamente per l'importazione e lo promuoverebbero di più (ad esempio negli anni recenti l'unico caso è stato Saint Seiya Omega, che è stato proiettato in anteprima in almeno quattro paesi esteri, italia esclusa) senza perdere tempo in serie ruffiane intellettualmente buone solo per le zaganelle. Non farebbero un fracco di bordelli o non si giocherebbero un mercato come quello americano (dove Bandai era arrivata a offrire dvd a 40 dollari non doppiati) per tenere su quello giapponese. Il resto è tutto grasso che cola spesso relativamente preventivato. Perchè se floppano sul mercato locale con le serie corte limitano i danni. Non sono più disposti a rischiare se non davanti a una serie sicura come vendite, tipo i Gundam. Dubito che roba tipo Anohana sia fatta apposta per essere esportata. Poi, se succede ben venga, ma di sicuro non puntavano a quello. Come vale per chiunque. Bonelli produce Tex Willer esclusivamente per il mercato italiano, ma gli americani l'avevano importato comunque. Dipende quanto li paghi. E' raro che rompano le balle quando li paghi abbastanza. A dirla tutta, a parte Goldrake non ricordo bordelli significativi da parte giapponese o imposizioni insormontabili. Sono i committenti italiani a chiedere un determinato tipo di lavorazione. Strano che in Italia Luffy si chiami Rufy nel manga e Rubber nell'anime allora, e i colpi vadano certe volte per i fatti propri (la ciurma principale in testa). In ogni caso, la moda di mettere nomi a caso dipendeva dalla AVM prima e da certi personaggi dopo, ma dai tempi di DBZ in genere tengono i nomi originali, pure Piccolo s'è cercato di aggiustare. gUndam di Tomino? E' scazzato nel doppiaggio e nei sottotitoli, e Z è stato dichiaratamente smanacciato da Mazzotta. Gainax? Quella di Secret of the Blue Water, che Yamato ridoppiò causa primo doppiaggio scazzato? Quella che ha praticamente sempre avuto Cannarsi al timone che ha parato le chiappe ai successori creando un pubblico esigente e attento all'originale giapponese tanto che se ne accorge se scazzi? Quindi nonostante i giapponesi "pretendessero" qualcosa la serie è stata doppiata come volevano gli italiani e comunque è andata in onda ed uscita in dvd senza problemi? Ammazza quanto ci tenevano sti giapponesi.

Perchè ce n'è poco all'origine anche nel manga, e il Meikai e l'Elysion sono stati fatti volutamente come lo stesso. Anche lo snocciolamento del cuore, è fatto in modo relativamente poco grafico, giusto qualche sprizzo, come nel caso anche di Shun nell'allucinazione di Ikki. Non c'è la fontana. Purtroppo invece è proprio la mancanza di soldi nel 90% dei casi. E' uno degli aspetti più discussi di quegli OVA, non c'è un'animazione fluida in nessun caso (basta vedere roba come la barca di Caronte che invece di allontanarsi sull'acqua fa tre scatti e poi sparisce) e qualcosa è stato segato. Quello che resta invece è una censura preventiva per il pubblico giapponese, dato che gli OVA dopo un passaggio sul satellite sono stati anche venduti in dvd e mandati in televisione. C'è roba che in manga va bene ma in televisione no. Poi se vuoi continuare a parlare a caso, va anche bene. Io mettevo semplicemente in chiaro ciò che era così come dichiarato dagli autori e mostrato all'origine. I Giapponesi producono per il proprio mercato, e una volta che un prodotto è stato acquistato o localizzato si occupano al massimo di controllare la localizzazione stessa ma per il resto se ne fregano e sono fatti del licenziatario. Giapponesi. Altrimenti non l'avrebbero censurato proprio e lasciato fare ai licenziatari come sempre. Yu-Gi-Oh in America ha visto la prima serie segata e la seconda completamente stravolta nei dialoghi, pur avendo i giapponesi venduto l'anime originale così com'era. I nipponici sono molto più bigotti di noi quando si parla di anime per giovani e bambini.

Ce l'ha. Koga viene ferito da Shaina al volto e il sangue sprizza (9:58-9:59), poi quando Shaina viene colpita da Mars le cola sangue dalla bocca (19:18). Per il resto, le animazioni "insanguinate" mancano in parte solo al Meikai e al Tenkai perchè non c'erano i soldi per animarli del tutto (Orfeo - Pharaoh ha persino le stesse inquadrature del manga). E comunque Mediaset ha trovato di che censurare. Il Sanctuary invece aveva quello che doveva avere, ma anche lì Mediaset ha censurato di sua sponte (e dichiaratamente) il video, passando poi a nomi e affinità elettive. Saint Seiya non ha mai lesinato col sangue, e Omega è diretto ai maschietti non alle femminucce (come le PC, che però sono violente pur non spargendo sangue) La svastica di Ace in One Piece è stata cambiata perchè a detta dello stesso autore hanno dovuto farlo per poterlo mandare in televisione.

Le animazioni sono in stile Pretty Cure. Il chara affilato è identico alle immagini che ho visto delle ultime serie. EDIT: Ah, l'hanno annunciato due giorni fa per cruncirollo a quanto pare. Basta ricordarsi di usare i proxy perchè per l'Italia non è disponibile (per il resto del mondo sì).

Il modo più rapido e sicuro per contattare Ivo DePalma è contattarlo sull'account facebook. Occhio che per i pesci d'aprile non credo gradisca e le provocazioni nemmeno.

Ho visto l'episodio e secondo me più che un richiamo grafico alla V1A di Seiya, mi pare un richiamo alle strisce di quella di Koga. L'hanno fatto per differenziare i due Pegasi, infatti Seiya del Sagittarius Gold Saint ha solo l'armatura, per il resto è ancora il Saint del Pegaso, con tanto di cavallo bianco alato sullo sfondo che gli fa da simbolo. Non è il Gold del Sagittario, è il Gold del Pegaso. Lo chiamano pure Pegasus Seiya. E' una delle cose che testimoniano il voler tenere un po' i piedi in due scarpe degli autori, questo non far passare Seiya allo stadio successivo. Tra l'altro anche le due comparsate dei vecchi Saint sono molto ruffiane: nel prologo indossano le V3 della saga di Hades, nella opening hanno addosso le V1A, ovvero le primissime armature viste nell'anime. Sempre dalla OP, sembra che Yuna combatta con una variante della Capoeira e che ci abbiano già mostrato l'ottavo ranger o un parente dello stesso. Comunque ho visto l'episodio e per non capirci niente non mi è dispiaciuto. I richiami alla vecchia serie ci sono, ad esempio la scena in cui Koga finisce a terra e scava un cratere è simile all'attacco del manga, dove la stessa cosa succedeva a Seiya. Anche il discorso sul cosmo che gli fa Shaina è molto simile a quello di Marin, così come simile è il ruolo di Seiya rispetto a quello di Aiolos (imho, c'ha lasciato le penne in quello scontro col Mars, Shaina è troppo incazzata e Saori troppo devota al ricordo, certo non se n'è andato stando zitto visto che l'allegro dio sembra aver perso qualche annetto a rimettersi in sesto) dato che gli fa da mentore. La povera Shaina rosica perchè a Seiya sono bastati due secondi per insegnare il Ryuseiken a Koga mentre la poveraccia ha dovuto quasi accopparlo per tirargli fuori un colpo decente. La prima parte della vestizione dell'armatura è copiata da Samurai Trooper, con tanto di pezzi che gli svolazzano attorno, la seconda dalla vecchia serie (quindi più che copiata direi rispettata). Il cristallo è un pandora box che si apre su un altro spazio dimensionale contenente l'armatura (IMHO, ma sembra così), niente totem, e sembra che anche qui le armature contengano il cosmo dei precedenti possessori dato che mi pare evidente come Seiya sia ancora lì e possa essere stato lui a decidere di andare in soccorso a Koga quando ha dimostrato di avere una parte di ciò che serve per diventare Saint. Quella parte mi è anche piaciuta. La questione dei combattimenti: a me non sono sembrati simili a quelli della vecchia serie nel senso che Seiya e Shaina combattono principalmente a calci e pugni intervallando con cosmo e colpi speciali, è solo Koga che scaglia un Ryuseiken della madonna così per partito preso (e che spero sia guidato da Seiya stile Aiolos nella foresta ai tempi, perchè altrimenti l'allegro Koga è di base più potente di un Silver senza nessuna ragione dato che due secondi prima non sapeva manco cosa fosse il cosmo) SFONDANDO la barriera di fiamme di un dio. Rapporti di forza stile vecchia serie andati (o saltata la parte VS Silver, vabè). Non m'è piaciuta appunto la potenza di Koga così di botto. Danneggiare una Silver non è questa gran cosa (Seiya nel manga demoliva il petto della cloth di Misty e distruggeva quello della Balena anche a livello standard), ma stupire un dio, beh (a meno che Mars non sia veramente scarso come divinità). Non mi piace nemmeno il design generale delle Cloth (generico come pochi, manca dei dettagli e della personalità delle vecchie armature, sono dei generici vestiti senza arte nè parte) nè la facilità con cui si spacca quella del sagittario. In genere sono metalliche anche se non lo sembrano (o quello o hanno ripescato gli effetti sonori della vecchia serie per risparmiare). Non mi piace l'atteggiamento da bamboccio lamentoso che Koga inizialmente dimostra, ma magari ha dei buoni motivi e in ogni caso credo durerà poco (Atena non uscirà indenne dal confronto con Mars, a vedere la preview, e la cosa non gli piacerà granchè). Dal punto di vista tecnico, o il budget non è altissimo o è davvero una serie da più di 50 episodi. Shaina spero compaia il meno possibile perchè è inascoltabile. Strano perchè nel Tenkai si sentiva tranquillamente, ma forse le han cambiato la voce ripescando quella vecchia.

Sto scaricando adesso, ma perchè il pegaso ha le strisciette rosse? Koga non è il Saint del Pegaso? Certo è trascissimo, però era un cavallo bianco (o nero, se si va per Clash of Titans). Comunque, vediamo. Spero che spunti un sub inglese.

Cominciano i fake:

Non è fedele! OSA usare il sacro nome dei Cavalieri dello Zodiaco e poi SI AZZARDA a chiamarlo Shun e non ANDROMEDA! ANATEMAAAAAAAAAAAAA!

Beh, dipende. Taiga quella è, non è che vada reinterpretata e uno debba farsi piacere per forza la reinterpretazione stessa. Chiaro che se un doppiatore viene sbattuto su un personaggio su cui magari non c'entra una beata mazza ma comunque ci prova, si apprezza lo sforzo di farsi venire la sindrome del leggio e cercare a tutti gli effetti di recitare. Però restano una voce e un'interpretazione sbagliate in caso non siano aderenti al personaggio originale. Non si pretende necessariamente l' 1:1, ma se si trovano costretti a reinterpretare comunque non catturano l'originale giapponese. Per dire, la Pacotto resterebbe comunque scazzata sulla Kugimiya, pur fornendo regolarmente una prestazione recitativa della madonna (santa subito ogni volta che la ascolto). Successivamente c'è l'indoppiabile, su cui magari metti uno che si sbatte, recita bene, azzecca il personaggio ma semplicemente non arriva ai livelli dell'originale (Lulu per me non c'era verso, lì Fukuyama ha spaccato il microfono). Comunque la Kugimiya non so quante possibili interpreti abbia nel nostro parco doppiatrici. Forse la Padoan se ben diretta, ma ha comunque una voce meno tagliente.