Fencer

Sì, grazie. Non lo conoscevo sto reader. Ora però meglio togliere il link diretto che non si potrebbe metterlo su.

I booklet che io ricordi sono suoi, per il resto mi ricordo che in effetti parlava di consulenza. Ma infatti non ha nessun senso. Prima te li fanno, poi vai in sala doppiaggio e finito il doppiaggio prendi qualcun'altro che te li riscriva dove li han cambiati?

Credo voglia dire che i sottotitoli sono basati sui copioni forniti da Garion. Dovrebbero essere quelli ufficiali, poi il doppiaggio va per fatti suoi. Magari mi sbaglio, ma non ha senso una volta che ti forniscono i copioni metterti a riscrivere le parti cambiate dal doppiaggio, anche perchè credo che i sub li facciano prima. Poi si tratta del modus operandi fissato solo per gUndam, a quel che leggo. Anche perchè lo fosse anche per il resto vorrebbe dire Mark II ridotto ad Emme Kappa due anche nei sub, nonchè segarsi preventivamente le gambe per FMA, Sailor Moon e tutte le altre produzioni Dynit dato che in sala doppiaggio il numero scappa sempre. Non mi far venire gli infarti, jetto.

Non rai4, Dynit. Ma dubito sian un'imposizione, magari semplicemente l'han tradotto in più persone e Garion ha dato un'occhiata generale, su 50 episodi la roba scappa ogni tanto. Ci sono altri casini? Haruhi c'era più di un casino a sentire chi la serie l'ha presa. Ah, non l'avevo citata perchè non avendola vista prima e non conoscendo il giapponese non sapevo quanto potesse essere ben fatta.

Ah, grande. Convinto l'avesse curato Garion, ma forse l'ha solo rivisto un attimo. Vero che a parte la questione V.V. sono minuzie, ma preferirei se le fossero evitate.

Xing Ke sembra sia uno dei boss. Il gioco intanto ha beccato 33/40 su Famitsu, in linea con gli altri ACE, tra le altre cose una route del gioco porta via 12 ore, quindi se ce ne sono due di base sono 24 ore di gioco pulite. Poi a voler smanettare come negli altri ACE per sbloccare le unità alle 30 si arriva tranquillamente

Si parlava di Hyoga. Ribadisco comunque come Seiya V1A sia più che buono a mio parere, il problema dei capelli sparisce con l'elmo addosso ed è un bel modellino. Non credo potesse venire molto meglio.

34-35 disponibili.

Spigne Spigne. Già spigneva la V3 originale, in colore decente spignerà ancora di più.

Povero Aiolos, si dovrà tenere i tubi nelle ali e la faccia strana ancora a lungo. Qui si ricolorano le vecchie appendix, uat scuallor. L'OCE però spigne, ed è già la terza V3. Aspettiamo le altre due.

Sono buoni anche quelli di Geass R1 e R2, Gurren Lagann ed Eureka Seven, così come lo saranno quelli di Eva 2.22 . Dipende a chi finiscono in mano, non so quanti in Dynit sappiano il giapponese e possano poi verificare se questi siano corretti o meno, in più hanno dimostrato di avere il braccino cortissimo quindi di pagare un altro traduttore per verificarli immagino non se ne parlasse nemmeno. Va a fortuna che li facciano bene o meno.

Beh, è vero. Questa mi pare decente anche se un pò stralunata, l'integrale in testa poi aiuta. Certo, poi il modello è montato una merda come tutte le immagini da fiera. La God è bella con l'elmo addosso, ma senza hai un ciuffo che definire ribelle è fargli un complimento.

Uh....è ovvio che finchè la roba è in mano a Dynit ci sarà la U. Wing all'epoca aveva la U perchè era doppiato Mediaset, Shin non lo ridoppiò ma mise i sub fedeli (quanto fedeli non lo so). Le timeline originali sono diverse comunque, Era Spaziale- Universal Century per Gundam e After Colony per Wing, o intedevi altro? Gundam 00 comunque non lo faranno mai (a meno di Rai4, ma se han preso Geass e non lui...). Non ho ben capito la parte dell'intervento riguardo a quello che Dynit non sa fare. I sottotitoli dici?

L'unica uscita, la V1A di Seiya, per me è ottima sia come colorazione che come Cloth indossata. E' da Shun che sembrano calare, comunque aspetterei qualche mese sperando che migliori un pò perchè ora come ora ha la colorazione sbagliata e qualche problemino qua e là. Di faccia è però meglio della God, il che è disarmante.

Semplice dimenticanza allora.

Grazie per la spiegazione, però per me il problema era un altro. Quello che non capisco è perchè in questo caso ci si è uniti a una richiesta che riguardava un altro forum e si è preventivamente chiesto di non mettere in mezzo il Regno delle Anime quando NESSUNO l'aveva minimamente nominato. Che c'azzeccava in questo caso, trascorsi a parte? A pensare male, potrebbe darsi che volesse farsi pubblicità, ma sarebbe squallidissimo. Già l'IDC c'era una virgola e ne hanno fatto un poema, ma qui non c'era nemmeno quella virgola.

Io mi ricordo che la scena con Shiryu sanguinante era un fermo immagine gigante che lì per lì faceva parecchio ridere (era tagliato completamente a muzzo), ma credo che l'audio fosse integrale. L'orecchio il problema è che originariamente non era stato tagliato alla prima trasmissione, lo tagliarono credo dalla seconda in poi, ma lo spartiacque era che non l'avevano cattato tutto (si sono fermati al primo o secondo episodio della Casa del Leone) quindi quando comprarono la seconda tranche (il famoso "Ritorno dei Cavalieri dello Zodiaco") IMHO non si ricordavano più che cacchio avevano tagliato e l'han lasciato , anche perchè avevano censurato pochissimo quando passava sulle reti private. Il video dei dvd però dovrebbe essere completamente integrale (i cartelli degli episodi sono quelli giapponesi originali, che poi sono tradotti a seconda dello streaming di sottotitoli). L'upscaling è un processo che non ti so spiegare, ma principalmente io la uso perchè mi permette di vedere decentemente i dvd sull' LCD, senza usarla spixella. I CDZ fanno la grana comunque. So che c'è perchè l'opzione è abilitabile da menù su Ps3, e io l'ho abilitata, lo fa automaticamente con tutti i dvd.

La voglia, messere. La voglia di cercare. Italiana la conosco e vado tranquillo, inglese vabbè, mi metterò a cercarlo.

Messo su. Mi pare (PARE)tutto integrale, anche se il video è talmente scrauso che manco l'upscaler ps3 riesce a migliorarlo granchè. Quanto durava lo sproloquio però? Perchè qui dice "Ho vinto, ma mi costerà" prima, poi "Con il mio sangue scorre via anche la mia vita" e poi crolla a terra nella pozza di sangue. Dopodichè stacchetto dell'episodio e Black Dragon che sfonda la roccia. Precendente allo Shoryuha c'è un pò di sproloquio di circa trenta secondi. Per farmi due risate comunque ho messo su VD e sottotitoli originali (e quella è una delle parti dove almeno qualche frase ancora ci azzecava, anche se lo sproloquio cambia soggetto). La prima edizione Odeon aveva anche l'orecchio volante comunque (mi ricordo che mi chiedevo cosa fosse quella cosa che si muoveva per terra).

Hai perfettamente ragione. Ho un'opinione troppo alta di certa gente.

Non posso risponderti con precisioni perchè lo vidi all'uscita, magari stasera lo rimetto su, posso passarti un link di un forum dove c'è il comunicato ufficiale sul video restaurato, dal sito Yamato Video è sparito. http://www.dvdessential.it/animazione/cavalieri-dello-zodiaco-in-dvd-t12089.html Primo post, lascia perdere il resto. Dovrebbe voler dire video integrale.

In inglese, ma lo hanno levato da tutti gli online reader, pure i siti fratelli. C'è la volpe dove ogni tanto riappare, idem l'unico, ma spariscono due giorni dopo.

@ Zio : No, intendevo un'altra cosa, non sto qui a discutere se abbiano venduto o meno per via di fattori interni all'edizione. Intendevo dire che chi all'epoca per avere Saint Seiya si adattava anche ai sub fedeli EDIT e allo standard Yamato (confesso che allora valeva anche per me, cosa che adesso non farei più per Hades vista la scandalosa mercificazione nostalgica dell'anime) secondo me prese la prima edizione, anche perchè allora non ne erano in programma altre, conta che tra una cosa e l'altra è scesa anche di prezzo. La seconda invece è uscita un paio d'anni dopo quando nessuno se l'aspettava, quindi quelli che volevano i sub fedeli l'avevano già presa. Chi voleva il VD idem, per via dello stacco tra un'edizione e l'altra. Secondo me non ha venduto granchè nella GDO perchè lì passano le famiglie che non fanno differenza tra Barbapapà e CDZ, anzi se possono scelgono il primo perchè più adatto ai bambini, persino chi lo conosce poi difficilmente ti catta il dvd con quattro episodi a caso. Forse il cofanetto con tutto. Ma non credo che riesci a fare vendita mirata nella grande distribuzione, se uno li vuole veramente prendere va in fumetteria o in un negozio specializzato o su internet. Non mentre fa la spesa, almeno, non 19 dvd. Forse i film che sono una botta e via, ma non la serie. Il girellaro talebano poi scarica, su quello hai poco da fare, e SE becca nei cestoni (nota mecca girellara) a 3 euro magari compra qualcosina, ma questo a prescindere che abbia VD o rustichelle varie, semplicemente scarica e basta. Qualche nostalgico magari ogni tanto il salto a prenderli (però penso più che lo faccia nelle videoteche specializzate come i VECO) lo fa, ma non abbastanza da vendere in profitto un'edizione in 19 Dvd + 4. E pure a lui frega relativamente dei discorsi VD-sub fedeli, quelli sono esclusivi di appassionati di Saint Seiya e crociati più qualche girellaro talebano.

Sì, ma qua serve anche Hayate no Gotoku, che ormai non lo pesco più da nessuna parte. Epporca miseria. Non lo dico manco più che ce vole Gunma comunque, l'ovvio è stato ribadito anche troppe volte.