Fencer

03) La casa dei bambini gemelli (Gemini) VD: Gemini: Noi ti attaccheremo Andromeda, noi ti uccideremo Cristal. SF: Gemini: Hai capito che nessuno dei vostri attacchi e' efficace? VD: Andromeda: Cosa? addirittura del noi? a tal punto giunge la dua doppiezza cavaliere? Pronto! Catena di Andromeda! E' riuscito a bloccarla! Come puo' essere successa una cosa simile? Esiste o e' una illusione questo cavaliere che la mia catena non puo' colpire? Se non posso attaccarlo, bene catena di andromeda disponiti alla difesa. Almeno cosi' impediro' a Gemini di avvicinarsi a Cristal. Che esista o meno non potra' comunque attraversare la mia difesa. Gli anelli sono attraversati da forti tensioni elettromagnetiche. Che c'e' cavaliere, esiti di fronte alla mia catena? Lasciaci andare Gemini, come vedi ormai non hai piu' alcun potere su di noi. No, che cosa fa? Sta entrando! Cammina sulla mia catena senza risentire minimamente degli effetti della tensione! SF: Shun: Cosa? La catena di Andromeda non potra' venire respina contro di me.Avanti, nebula chain! La catena ha perso la posizione d'attacco! Come immaginavo, la catena e' disorientata per l'esistenza o meno del nemico! Che il santo che ho davanti agli occhi non si trovi qui? Se continua cosi' verro' sconfitto! Bene, catena disponiti alla difesa! La Andromeda Nebula ci difendera' completamente dal nemico! Se entrera' qui subira una scossa di 10000 volt! Se il nemico esiste davvero, non potra' entrare nella mia Nebula. Prova ad entrare, Santo di Gemini! Su, che ti succede Santo d'oro di Gemini? Puoi dirigerti lo stesso da questa parte? Ma e' assurdo! Non ci posso credere! Ma che diavolo...! Sta attraversando la Nebula chain senza che questa reagisca! VD: Gemini: la tua catena. SF: Gemini: Stupido! VD: Andromeda: non puo' essere, sono sicuro il vero cavaliere di Gemini non e' qui. [...] SF: Shun: Come immaginavo, non esiste realmente! Il vero nemico non si trova in questo luogo. [...] VD: Gemini: Dimensione oscura! Vagherai per sempre nella dimensione oscura insieme al tuo caro Cristal. Saluta questo mondo, cavaliere. La prima volta Phoenix e' corso in aiuto al fratello. Ora non sento piu' il suo cosmo, probabilmente e' molto stanco. Non potra' aiutare Andromeda ad uscire dalla dimensione oscura. Senza l'aiuto del fratello, per Andromeda e' la fine. Dopo Cristal il cigno un secondo cavaliere e' caduto per mano mia. Dopo Cristal il cigno un secondo cavaliere, un secondo cavaliere e' caduto per mano nostra. SF: Gemini: Another Dimension! L'entrata per l'altra dimensione ti aspetta con le fauci aperte. Questa volta non andra' come poco fa, Andromeda! Poco fa il cosmo di Andromeda che chiedeva aiuto ha senza dubbio temporaneamente destato Phoenix dal sonno. Ma ora il cosmo di Phoenix e' svanito. Ikki e' tornato a dormire per guarire le sue ferite. Ormai non potra' piu' ostacolarmi, come ha fatto poco fa! Andromeda, stavolta e' la fine anche per te! Verrai inghiottito dall'another dimension. VD: Andromeda: Fratello! Devo fare qualcosa altrimenti sono perduto! SF: Shun: Ikki! Se continua cosi', finiro' scaraventato nell'altra dimensione! VD: Gemini: Vuoi ancora usare la catena per proteggerti? Che stolto! Hai forse dimenticato che l'abbiamo rotta l'ultima volta? Perche' non rinunci? Rassegnati a vagabondare per sempre nella dimensione oscura! SF: Gemini: Vuoi ancora usare la catena come sagola di salvataggio? E' inutile, hai forse dimenticato che le tue due catene si sono gia' ridotte in frantumi, Andromeda? Rassegnati eroicamente! Vola Andromeda! VD: Andromeda: Devo reagire! [...] SF: Shun: Non ce la faccio! [...] VD: Andromeda: Torna in vita, catena di Andromeda! La mia catena e io siamo una cosa sola! Insieme abbiamo affrontato mille e piu' battaglie. Insieme affronteremo anche questo nuovo pericolo! Disponiti a difesa catena di Andromeda! SF: Shun: Torna in vita, Nebula Chain! (n.b. in originale si sente una canzone in sottofondo, "nebula chain") Qualunque cosa accada, io e la mia catena siamo legati in nome del destino! Siamo per cosi' dire un'anima sola e un corpo solo! Questa e' la Nebula Chain! VD: Gemini: il suo cosmo si sta espandendo! Una nuova energia e' nata in lui! SF: Gemini: E' assurdo! Il suo cosmo si sta espandendo come mai prima d'ora! VD: Andromeda: la mia catena adesso e' in posizione di difesa, ma quanto prima mi servira' per attaccare, Gemini! SF: Shun: Santo di Gemini sai perche' le catene di Andromeda sono due? VD: Gemini: Che cosa? SF: Gemini: Che cosa? VD: Andromeda: la sua capacita' difensiva e' grande. Grazie al settimo senso ora anche la sua capacita' offensiva lo sara'. La catena si e' sempre limitata a segnalare la presenza di un nemico, ora lo cerchera' allo scopo di attaccarlo! Preparati alla difesa cavaliere d'oro, la situazione e' capovolta! Adesso sei tu a doverti preoccupare del mio attacco e non viceversa! Stai bene attento a quello che fai cavaliere di Gemini! Io ti attacchero' con la catena di Andromeda! Avrei preferito di non dovere mai usare la mia catena per offendere, e' contro la mia piu' intima natura. Ma devo farlo, devo passare al piu' presto questa terza casa. Devo abbattere le difese di Gemini per consentire anche a Cristal di tornare da questa oscura dimensione. Per te e' la fine cavaliere d'oro, catena di Andromeda! Trova il nostro nemico mia fedele catena, e colpiscilo ovunque sia! Ovunque, anche se fosse ad anni luce di distanza da qui! Il vero Gemini non si trova ne' in questa dimensione ne' alla terza casa, ricordalo questo! ricordalo bene. Catena di Andromeda, attacca Gemini! SF: Shun: la catena circolare sulla mano sinistra serve per la difesa. La catena quadrata sulla mano destra serve per l'attacco. Di solito non si nota, ma piu' il cosmo di Andromeda si espande insieme allo spirito combattivo, piu' la sua peculiarita' si fa chiara! La catena circolare sulla mano sinistra mi difendera' perfettamente! la catena quadrata sulla mano destra trovera' sicuramente il mio nemico, attaccandolo ovunque si nasconda! Dovunque egli si trovi! Non mi piace far male agli altri. Perfino ora che sono diventato un santo, quando ho potuto me la sono cavata solo difendendomi. Ma la battaglia qui alle 12 case e' una cosa diversa! E se il mio avversario intende annientare un amico a me caro io combattero' fino in fondo! Vai, Square Chain! Non e' il Gemini davanti ai miei occhi che devi sconfiggere ma colui che lo manovra oltre l'ingresso dell'altra dimensione! Quand'anche si nascondesse a milioni di anni luce da qui, trovalo e sconfiggilo! Sei un fulmine che corre nell'universo! Andromeda Thunder Wave! VD: Gemini: no, non puo' essere vero! SF: Gemini: Cosa? La forma di quella catena e'... VD: Arles: incredibile! mai prima d'ora niente e nessuno era mai tornato dalla dimensione oscura. Cavaliere di Andromeda, sembra che io abbia sottovalutato la tua forza.Ti uccidero' personalmente. SF: Arles: Incredibile! Attaccarmi direttamente superando le dimensioni spazio-temporali! Maledetto Andromeda! Ti avevo sottovalutato ritenendoti inesperto. Saro' senza pieta'. VD: Gemini: Fermati. SF: Saga: La vuoi smettere? VD: Arles: chi ha parlato? SF: Arles: Chi sei? VD: Gemini: la battaglia alla terza casa e' perduta. Grazie a te Andromeda ha vinto! SF: Saga: Smettila di comportarti in modo ulteriormente inopportuno! La battaglia nella casa dei bambini gemelli e' stata vinta da Andromeda. VD: Arles: Ma chi e'? No, sei tu! SF: Arles: Che hai detto? Ma tu... non e' possibile! VD: Gemini: Si', sono io, il tuo doppio. Perche' hai consentito ad Andromeda di acquisire il settimo senso nella dimensione oscura, completando il suo addestramento donandogli i poteri dei cavalieri d'oro. Hai risvegliato cio' che in lui era assopito. Non causare ulteriori danni, riponi le armi prima che sia tardi. SF: Saga: Dovresti averlo capito anche tu. Pur avendo subito direttamente l'Another Dimension e perso cosi' ogni sensibilita', Andromeda ha bruciato completamente il suo cosmo, e ha superato lo spazio vuoto dell'altra dimensione. Insomma, in lui ha iniziato a risvegliarsi il settimo senso. Senza dubbio hai risvegliato con le tue mani il leone sopito in lui. VD: Arles: e sia, lo lascero' passare dalla terza casa. Ci saranno altre occasioni di eliminare Andromeda, e con lui i cavalieri di Lady Isabel. Non manchero'! Questa battaglia deve finire presto con la mia vittoria. SF: Arles: E sia, lo lascero' passare dalla casa dei bambini gemelli. Ma non lascero' andare oltre nessuno di loro. Sterminero' i Santi di bronzo con tutte le mie forze! Faro', per cosi' dire, sul serio. Sul serio! (Nota di Fencer: a confronto di questa roba la fedeltà del Tenkai è pari a quella di Evangelion) XX) intermission (Aquarius @ Bilancia) VD: Cristal: anche se morta, potevo sempre incontrarla in fondo al mare, ora non piu'! Non piu' ora che l'hai spinta in un abisso senza fine. Perche' lo hai fatto Aquarius? Per me, era l'unico conforto che avevo, l'unico motivo che mi spingeva a lottare, a lottare... Visitare il luogo in cui giaceva mi infondeva coraggio e fiducia. Perche' lo hai fatto? SF: Hyoga: Perche'? Avevi appena offeso il mio maestro ed ora anche mia madre! Anche se morta, potevo incontrarla recandomi in quel luogo. Era il mio unico sostegno spirituale, l'unico luogo che mi dava serenita' d'animo! Per me, che non ho nulla, era l'unica cosa importante che restava! Perche' lo hai fatto? VD: Aquarius: perche' non sopporto le persone che scoppiano in lacrime ricordando il passato. Hai pianto fin troppo per la scomparsa di tua madre. Ti definisci un cavaliere Cristal ma in effetti sei uno sprecalacrime senza nervo ne' spina dorsale. SF: Camus: Perche' non sopporto le persone che scoppiano in lacrime ricordando il passato! Se fossi una persona normale non mi importerebbe ma per un santo il discorso cambia! Per cosi' dire, Hyoga, ho reciso il tuo punto debole. VD: Cristal: Non osare piu'... SF: Hyoga: Cos'hai detto? VD: Aquarius: Altrimenti cosa? scoppi di nuovo in lacrime? SF: Camus: Se ti fa rabbia vieni ad attaccarmi! VD: Cristal: Basta... mi hai stancato! Giuro che me la pagherai Aquarius! La tua violenza era ingiustificata. Polvere di diamanti! Cosa? la polvere di diamanti non ha effetto? SF: Hyoga: Cosa? Nessuno ha il diritto di portarmi via mia madre! Non lo permetto, chiunque sia il mio avversario! Diamond Dust! L'ha fermata con il palmo della mano! VD: Aquarius: Davvero pensavi di potermi sconfiggere con la tua polvere di diamanti? A tal punto sei ingenuo Cristal? Ho insgnato io questa tecnica al tuo maestro, conosco ogni suo punto debole e so come ribatterla. Non hai ancora la forza sufficiente per batterti con me, come non hai forza sufficiente per batterti con alcuno dei cavalieri d'oro! Ti conviene rinunciare Cristal, torna a Nuova Luxor! SF: Camus: Non puoi avere dimenticato che io, Camus, sono il mentore del santo dei cristalli, il tuo maestro. Pensi di potermi sconfiggere con una tecnica come la Diamond Dust? Il tuo cosmo ora e' di scarso livello. Con quel cosmo vedo la tua fine chiunque sia il santo d'oro contro cui combatterai piu' avanti. Non riuscirai mai a vincere, credo. VD: Cristal: Taci! La nostra battaglia e' appena iniziata cavaliere di Aquarius! Aurora del nord, colpisci! SF: Hyoga: Taci! La nostra battaglia non e' ancora terminata! Aurora Thunder Attack! VD: Aquarius: Vedi, e' tutto inutile. Posso evitare ogni tua mossa con semplici spostamenti laterali. SF: Camus: E' tutto inutile! Il tuo colpo manca sempre uno che si muove alla velocita' della luce. VD: Cristal: semplici spostamenti laterali eh? lo vedremo... SF: Hyoga: In tal caso, anche se non riusciro' a vincere ce la mettero' tutta! VD: Aquarius: E' la massima potenza di cui sei capace? E' ben misera cosa! E' stato facile per me sorprenderti. Il tuo animo e' ancora preso per l'amore per tua madre e dal dispiacere per il tuo maestro. Non hai la lucidita' per potere sostenere lo scontro. Chi si lascia dominare cosi' dal proprio passato non sara' mai in grado di acquisire il settimo senso. SF: Camus: Ti ho gia' detto che e' inutile! Prendi questo! Il tuo animo ora e' preso dall'amore per tua madre, dal dispiacere per il santo dei cristalli e dall'odio per me! E' per cosi' dire preda dei sentimenti. Sei molto lontano dal cosmo estremo che un vero santo deve possedere! VD: Cristal: il settimo senso! [...] SF: Hyoga: il cosmo estremo! [...] VD: Cristal: ah, ma... dal settimo senso dunque.Tutto quello che hai fatto e' stato per mettermi alla prova e farmi acquisire il settimo senso! SF: Hyoga: ma allora tu... hai colpito mia madre di proposito per insegnarmi come acquisire il settimo senso? VD: Aquarius: devi liberarti del passato, se vuoi raggiungere lo stato ultimo devi spezzare le catene che ti legano a sciocchi sentimenti. SF: Camus: Per combattere quantomeno alla pari con i santi d'oro. Hyoga liberati da sciocchi sentimenti! VD: Cristal: tu dici che dovrei liberarmi dei miei ricordi piu' cari per diventare cavaliere d'oro? [...] SF: Hyoga: Mi stai dicendo... mi stai dicendo di dimenticare mia madre? [...] VD: Cristal: no, non posso Aquarius. Non posso cancellare il ricordo di mia madre per acquisire il settimo senso! Non posso dimenticare mia madre! Non voglio dimenticare mia madre. SF: Hyoga: No, non posso! Non posso dimenticare l'unica cosa importante che mi rimane al mondo! Non posso dimenticarla. VD: Aquarius: Cristal ti prego, devi farlo. Peccato Cristal. Porro' fine alla tua vita, anche se cio' mi ripugna. La tua incapacita' di dimenticare e' un segno di debolezza, e la debolezza non puo' essere perdonata a un cavaliere come te! SF: Camus: Hyoga! come temevo era impossibile per te. E' finita. Piuttosto che vederti ucciso dai colpi di un altro santo d'oro ti mandero' a morte io, che sono praticamente un maestro per te! Con il piu' forte colpo di Camus di Aquarius! VD: Cristal: Cosa? Sopra il suo elmo, un'anfora colma di energia cosmica! E' puntata verso di me! Io devo scappare! SF: Hyoga: Quella configurazione! Le mani si sovrappongono a formare un'anfora! Cio' che zampilla dalla bocca dell'anfora e'... VD: Aquarius: Scorrete divine acque! SF: Camus: Aurora Execution! VD: Cristal: Mamma aspettami, presto saro' da te! Sono stato sconfitto sai, ma il tuo Cristal sara' presto con te! Mamma! SF: Hyoga: Sono stato sconfitto, completamente sconfitto! Ma presto andro' nel mondo in cui mi attendono la mamma e il maestro. Mamma! VD: Natassia: Figliolo mio! SF: Natassia: Hyoga! VD: Cristal: Mamma! SF: Hyoga: Mamma! VD: Natassia: Vattene da qui Cristal devi continuare a vivere anche senza si me, devi reagire figliolo l'hai promesso. SF: Natassia: Non devi venire qui! Hai dimenticato di avermi promesso di diventare un ragazzo forte, anche se sarai solo? VD: Cristal: mamma ascoltami, non voglio piu' lottare, voglio stare con te! SF: Hyoga: Perdonami mamma, ma io... a tutti i costi io... VD: Lady Isabel: Cristal, non devi arrenderti ti supplico! SF: Saori: Hyoga! non devi arrenderti! VD: Cristal: Lady Isabel, ti prego perdona la mia vigliaccheria... non ho saputo vivere come un cavaliere. E nemmeno morire. [...] SF: Hyoga: Saori, non sono riuscito a risvegliare in me il settimo senso. Sembra che io non sia degno di essere un santo. Ma non importa piu'! [...] VD: Aquarius: riposa in pace Cristal, riposa nel paradiso dei cavalieri. Le sacre acque non ti hanno risparmiato. Avrei voluto cambiarti Cristal, avrei voluto farti padrone del settimo senso. Purtroppo ho fallito. Ricopriro' con una barriera di ghiaccio il tuo fragile corpo. Perdonami, perdonami maestro dei ghiacci, ho preso la vita del tuo allievo. Non avrei voluto ma era scritto nel mio destino. Perdonami, il mio piano non ha funzionato. Perdonami se non ho saputo fare del tuo Cristal un cavaliere d'oro. La tua anima presto salira' al paradiso dei cavalieri. Ma il tuo corpo Cristal rimarra' per sempre qui, nella settima casa di Libra. Nessuno, nessuno disturbera' il tuo sonno. Nessuno osera' profanare il luogo in cui riposi. Dentro... dentro queste pareti di ghiaccio sarai al sicuro dalle offese dei nemici, e del tempo. Addio Cristal. Addio per sempre... SF: Camus: sei caduto nel sonno eterno, per effetto del freddo dell'Aurora Execution, Hyoga. La prova a cui ti avevo sottoposto si e' inutilmente conclusa. Ma se anche avessi continuato a combattere il risultato sarebbe stato lo stesso. Forse e' meglio che tutto sia finito senza che tu soffrissi. Voglio almeno costruire la tua bara con le mie mani. Perdonami santo dei cristalli! Ho ucciso il tuo discepolo prediletto con le mie mani, anche se era scritto nel mio destino. Era troppo gentile, era troppo umano. Anche Hyoga proprio come te! Quella bara di ghiaccio non si sciogliera', qualsiasi cosa accada. Anche se molti santi d'oro lo attaccassero, non riuscirebbero a frantumarla. Hyoga, il tuo corpo li' dentro non si decomporra' in eterno. Anche se la tua anima salira' in cielo, rimarra' sempre in questa disabitata casa della Bilancia. Addio, Hyoga. Santo dei cristalli... (Nota di Fencer: Delirio 2 la vendemmia. Notare qualche piccola cosa: mentre il poco aulico e “normale Hyoga osserva come si esegue l’Aurora Execution, il “cavalleresco” Crystal dice che deve darsela a gambe, in più lo “Scorrete Divine Acque” adattamento (parola grossa) di Aurora Execution sembra un modo aulico per Camus di dire che deve fare pipì. Ah, e di nuovo a scanso di equivoci, il paradiso dei cavalieri è un’altra cazzata inventata da Carabelli, non se ne parla da nessuna parte.) Alla prossima per le case dalla quarta alla sesta. Avviso chi non avesse letto il vecchio topic che queste tre non sono il peggio che c'è, sappiatelo prima di leggere le prossime comparazioni.

Ogni volta che si parla del VD, i crociati sono soliti dire che per quanto sia stato storpiato (o “arricchito”) e per quanto svilito sia l’originale, comunque il Sacro Scempio sia “più fedele di quel che si dice” “avrà storpiato ma non avrà inventato”, e in generale si pone lo schermo del “semper fidelis” ovvero per quanto sia alterato sempre fedele resti il VD, acclamato dallo sparuto gruppetto crociato. Sarà vero? Non lo sarà? Ora potrete giudicare un po’ voi. Insieme a Garion abbiamo ripescato un vecchio e famoso topic , ovvero “santi e cavalieri”, per fare un confronto e vedere se quel che si dice è vero. Il confronto è fatto prendendo pari pari i sottotitoli fedeli di Yamato, che però sono brutalmente tradotti e non adattati, per questo troverete “santi” e “veste” e similari. Non essendo adattati, ovviamente, sono grezzi più o meno quanto il manga Star, ma rendono l’idea di cosa sta succedendo e della caratterizzazione che si voleva dare ai personaggi. Per facilità di consultazione, ho fatto in modo che il confronto invece di essere brano per brano sia frase per frase, VD sta per vecchio doppiaggio, SF sta per Sottotitoli fedeli. C’è qualche mio commento quando avevo voglia di dire qualcosa, ogni tanto sono divertissement, ogni tanto un po’ d’indignazione, che a leggere questa brutalizzazione ad un fan di Saint Seiya viene spontanea, ogni tanto semplicemente non c’è niente. C’è qualcosa di positivo però: quando qualcuno vorrà farvi bere la storia del “semper fidelis”, potrete poco aulicamente dirgli “Lol, no”, o aulicamente “Eppur siffatta affermazione parvemi francamente una grossa cazzata” e invece di papirare la vostra opinione, potrete in scioltezza linkare questo topic. Non sperate che io faccia una cosa del genere, comunque. Io papirerò, perché resistere è vincere. Il confronto verrà postato a gruppi di tre case (ci vuole voglia per fare questo lavoro, e io non è che ne abbia tanta da fumarmi dodici case in una botta sola, specie con questa roba, scempio fatto e finito buono solo per menti ottenebrati dalla girella e qualche nostalgico). Finito questo copincollerò qui quanto già fatto per il Tenkai, e se mai avrò voglia di fare un confronto frase per frase, episodio per episodio con i dvd Yamato in mio possesso, abbattetemi prima che io lo faccia. La raccolta dati e il topic originale sono tutta farina del sacco di Garion. E ora, in nomine tuo fidelitas, la parola al nostro patriarca: “E' opinione piuttosto comune che la differenza fra Saint Seiya e I Cavalieri dello Zodiaco stia solo nel registro di linguaggio. Questo messaggio (piuttosto lungo) e' stato scritto per permettere a tutti di giudicare da soli se cio' corrisponda al vero o meno. Essendo questa una serie con molti episodi, ho preferito soffermarmi solo su quelli preferiti da tutti: la saga delle dodici case. I dialoghi italiani e quelli fedeli all'originale sono entrambi copiati dai DVD di Yamato (l'unica mia correzione e' stata sulle armi di Libra). Ho diviso in capitoli secondo le varie case i discorsi dei personaggi. Per ogni casa trovate prima i dialoghi italiani e di seguito quelli originali. Non potendo mettermi a citare *tutti* i dialoghi (il messaggio sarebbe stato lungo almeno il triplo di ora), mi sono limitato a scegliere per ogni casa i momenti piu' topici. Sottolineo che questa mia scelta e' indipendente dal fatto che in tale scene vi fossero o meno dialoghi differenti. In questo modo si trova qui descritto un campionario abbastanza vario di cio' che e' l'edizione italiana dei Cavalieri dello Zodiaco fra frasi uguali, frasi simili e uguali di significato, frasi simili ma dal significato differente, frasi totalmente diverse. Mi rendo conto che leggere tutto e' impegnativo, quindi a chi vuole andare al sodo e avere un'esempio concreto di come possano essere stati modificati i dialoghi, consiglio di andare all'undicesima casa. (Nota di Fencer: a cui non sono ancora arrivato, gomen) Per quanto riguarda la mia divisione in capitoli, faccio notare che i nomi delle 12 case non sempre corrispondono ai nomi delle costellazioni. Ad esempio la costellazione dell'ariete in giapponese e' ohitsuji-za, mentre la casa dell'ariete viene chiamata hakuyou-kyuu. Il sagittario e' ite-za, ma la casa e' jinba-kyuu, ecc... Dunque troverete qui il nome tradotto della casa, seguito dal segno. Sempre per comodita', non potendo sentire le voci dei doppiatori, la parte malvagia di Gemini viene sempre chiamata Arles nei soggetti parlanti.” 01) La casa del montone bianco (Aries) VD: Pegasus: guardate, emanano una grande energia, e' come se una nuova vitalita' scaturisse da loro. SF : Seiya: Le nostre 4 vesti sono entrate in risonanza fra loro, come se la vita vi dimorasse. VD: Andromeda: e' straordinario SF: Shun: e' straordinario VD: Cristal: l'armatura del cigno, e' come se la sentissi respirare qui vicino SF: Hyoga: e' colma di un'immensa energia vitale VD: Sirio: Il grande Mur ha ridato la vita alle nostre armature SF: Shiryu: e' come se sentissi il respiro della mia veste VD: Pegasus: ora le nostre difese sono perfette, grazie grande Mur SF: Seiya: ora le nostre difese sono perfette, grazie Mu VD: Mur: andate presto, non c'e' molto tempo. Ricordatevi di non sottovalutare mai la forza del vostro avversario, ma nemmeno di temerlo troppo, non piu' del necessario. I cavalieri d'oro del grande tempio sono potenti, ma non invincibili. La loro forza non dipende dal nome che portano, ma dalla capacita' di bruciare il loro cosmo. Ricordatevelo, amici. La forza di un cavaliere dipende dalla capacita' di bruciare il proprio cosmo. I cavalieri d'oro sono molto potenti, perche' hanno imparato con il tempo a conoscere il cosmo che e' dentro di loro fin dal profondo. SF: Mu: andate presto, non c'e' molto tempo. Come vi ho detto prima non potete giudicare la potenza bellica dei santi d'oro secondo il senso comune, non dimenticatelo.Tuttavia non li dovete temere piu' del necessario. La superiorita' di un santo non dipende affatto dalla veste che indossa. L'importante e' il cosmo. Non e' necessario ripetere ancora che vince chi brucia di piu' il proprio cosmo, e lo fa esplodere. I santi d'oro sono cosi' forti perche' raggiungono l'essenza del cosmo. VD: Pegasus: e' questo il segreto dei cavalieri d'oro? SF: Seiya: l'essenza del cosmo? VD: Mur: Voi pensate che il cosmo di un cavaliere nasca dal suo pensiero e che dipenda esclusivamente dalla sua capacita' di concentrazione, ma non e' cosi'. Non soltanto. Il cosmo di un cavaliere dipende anche da un altro fattore, un fattore molto piu' importante e decisivo: il settimo senso. SF: Mu: voi pensate confusamente che il cosmo nasca dall'animo, dalla forza spirituale, dalla vitalita' e dal talento individuale, vero? E' sicuramente cosi', ma indagando a fondo, la vera natura del cosmo estremo e' il settimo senso. (Nota di Fencer: Perché nel VD si parla di nomi e non della cloth-veste gold? Perché sono nomi importanti) 02) La casa del toro dorato (Taurus) VD: Pegasus: Ma certo, devo provocare il cavaliere del toro, per scoprire le sue difese. SF: Seiya: Ma certo, ho capito! Il colpo di Aldebaran e' come lo "iai". VD: Toro: Che fine terribile quel ragazzo. D'altronde non potevo certo fare altrimenti. Mi spiace per lui. Non mi resta che occuparmi degli altri ora. Chissa' perche' questa frenesia di raggiungere le stanze di Arles. Il cosmo di Pegasus! Che sia ancora vivo? Pegasus, non puo' essere vero! SF: Aldebaran: Sembra che Seiya sia morto sepolto sottoterra. D'altronde non potevo fare altrimenti, mi spiace per lui. Bene, gia' che sono dispiaciuto, do il colpo di grazia anche agli altri santi di bronzo? Che cos'e' questo cosmo? Seiya? Sei ancora vivo? VD: Pegasus: Sei sorpreso di vedermi cavaliere? Credevi forse di avere gia' vinto? SF: Seiya: Saori mi ha resuscitato, e Marin mi ha insegnato come fare. VD: Toro: Cosa? SF: Aldebaran: Cosa? VD: Pegasus: Sono tornato per sconfiggerti, ora conosco finalmente il tuo punto debole. SF: Seiya: Aldebaran, finalmente ho scoperto un modo per sconfiggerti! Marin me l'ha indicato. VD: Toro: Tu sei pazzo! Come puoi pensare di combattere contro di me, sei gravemente ferito, l'hai scordato? SF: Aldebaran: Ma e' assurdo, tu sei pazzo! Come puoi averlo trovato dopo il mio attacco? VD: Pegasus: Le mie ferite sono ormai state risanate. E' stato il cosmo di Lady Isabel a rendermi la forza delle mie tredici stelle. E' stato il cosmo di Atena a restituirmi l'energia per combattere. SF: Seiya: Nemmeno io lo so. Pur avendo perso i miei cinque sensi, ho potuto percepire il cosmo di Saori. E tutto il mio corpo si e' riempito di una nuova forza. VD: Toro: E' vero, il suo cosmo e' molto piu' potente di prima. Che abbia trovato dentro di se' la forza del settimo senso? SF: Aldebaran: Il suo cosmo sta aumentando di lucentezza. Significa che Seiya ha acquisito una forza che supera i cinque sensi? VD: Pegasus: Preparati alla sconfitta cavaliere d'oro. Conosco le mosse per vincere questa battaglia perche' so come battere le tue difese. Non hai piu' speranze contro di me. SF: Seiya: Aldebaran, per bloccare il tuo attacco non mi resta che farti sguainare la spada. Esattamente come farei per bloccare la spada nello "iai". VD: Toro: Dici di conoscere le mosse per vincere, bene. Fammi vedere di cosa sei capace, hai inventato un nuovo colpo Pegasus? SF: Aldebaran: Anche se hai capito questo, come farai a battermi? Con la tua forza, per quanto ti dibatti, non riuscirai a farmi sguainare la spada. VD: Pegasus: Nulla di tutto questo, il vecchio sara' sufficiente. Fulmine di Pegasus! SF: Seiya: Ce la faro', vedrai, con le mie meteore. Meteore di Pegasus! VD: Toro: Mi deludi. Tanto spreco di fiato ed energia per tentare un colpo che si era gia' dimostrato inefficace contro il Toro. Io posso vedere il tuo fulmine come se venisse lanciato a rallentatore. SF: Aldebaran: Stupido! Anche se le meteore sono un colpo alla velocita' di 1 mach, non possono nulla contro un santo d'oro, veloce come la luce. Vedo il tuo colpo come se fosse lento come una tartaruga! VD: Pegasus: Aspetta, le sorprese non sono finite, cavaliere del Toro. SF: Seiya: L'effetto e' molto diverso rispetto alle meteore lanciate finora! VD: Toro: E' inutile che ti ostini a lanciare i tuoi ridicoli colpi contro di me. Li fronteggero tutti senza muovermi. Che cosa sta succedendo? Il fulmine... sta cambiando! No, non e' possibile! Non e' possibile. Ha ottenuto l'energia di un cavaliere d'oro! Dev'essere successo quando era in bilico tra la vita e la morte. Forse quel ragazzo e' davvero protetto dalla dea Atena. SF: Aldebaran: Pensi che sguaini la mia spada per evitare questi colpi lenti? Mi basta solo spostare con calma il mio corpo. Le meteore sono cambiate! Non e' possibile! Non e' possibile, quello e'... il Big Bang! Non ci posso credere! Il colpo di Seiya ha provocato il Big Bang! Non si sara' risvegliato in lui il settimo senso, il supremo cosmo, di cui solo i 12 santi d'oro hanno una profonda conoscenza? VD: Pegasus: Hai capito adesso? hai capito con chi hai a che fare? Non sono un cavaliere qualsiasi, amico mio. Perche' non provi ad attaccarmi ora? Hai paura forse? SF: Seiya: Allora Aldebaran, ti ho fatto sguainare la spada, sciogliendo la tua posa che univa sia difesa che offesa. Ora spezzero' le tue corna d'oro! VD: Toro: Paura di chi? Avanti dimmelo mio giovane fanfarone. Lo ammetto, sei riuscito a colpirmi ma non mi hai ancora sconfitto. Cosa credi? Che sia cosi' facile abbattere un cavaliere d'oro come me? Ancora non conosci di quali immani poteri sono capace. Preparati, Pegasus! Per il sacro toro! SF: Aldebaran: Hai detto che spezzerai le mie corna d'oro? Se riuscirai a compiere quel miracolo, ammettero' la sconfitta. Ma ti avverto, non credere di aver vinto perche' hai sciolto la mia posa. La mia forza non ha subito alcun cambiamento! Prendi, Pegasus! Great Horn! VD: Pegasus: E' caduto nella mia trappola. Durante il suo attacco ho visto chiaramente dove indirizzava i suoi colpi. Proprio come durante l'addestramento in Grecia, quando Castalia li mostrava su di me. SF: Seiya: Lo vedo, lo vedo. Proprio come quando ho imparato da Marin il segreto per bloccare lo "iai", vedo con chiarezza i movimenti del colpo di Aldebaran, ora che la sua posa e' sciolta! VD: Toro: anche questa volta ha resistito al mio colpo. E dire che l'avevo lanciato alla massima potenza. E' evidente, il cosmo di Pegasus si sta espandendo. E' come se ogni istante aumentasse il suo potere. E' prerogativa di un cavaliere d'oro imparare come trarre giovamento dai colpi lanciati dagli avversari. Questo ragazzo ha poteri soprannaturali. Peccato che sia un traditore di Atena. Peccato che debba ucciderlo, come il grande sacerdote ha ordinato. Avrei preferito combattere con lui e non contro di lui. Preparati ad essere sconfitto cavaliere! SF: Aldebaran: Nonostante abbia subito il mio Great Horn, ancora si rialza! E non e' solo questo! Sento che il cosmo di Seiya si sta espandendo ulteriormente. Il cosmo di Seiya sta crescendo, perche' lui non sia sconfitto! Se continua a crescere cosi' quest'uomo potrebbe diventare un santo che supera i 12 santi d'oro! E' un peccato abbatterlo adesso. Ma stando a quanto dice il Pontefice, ha ordito una rivolta contro il Santuario. Non posso fare altro che sconfiggerlo qui e adesso. Stavolta muori Pegasus! VD: Pegasus: ora! SF: Seiya: ora! VD: Toro: per il sacro Toro! No, non puo' fermare il mio colpo con una mano! Che cosa? Lo sta facendo tornare verso di me? Chi e' questo ragazzo? Chi e' veramente? Ho dovuto dare fondo a tutte le mie energie per impedirgli di uccidermi. Aveva visto ogni mio movimento, nonostante mi spostassi alla velocita' della luce. Ah, destino crudele mi hai costretto a uccidere un ragazzo cosi' dotato. No, non e' vero! Sto sognando! SF: Aldebaran: Great Horn! Quel tipo ha respinto la potenza del Great Horn! E' assurdo! Intende farlo tornare verso di me! Ma e' impossibile che arrivi a tanto, non puo' resistere! In lui si e' sicuramente risvegliato il settimo senso e sta accrescendo il suo cosmo durante lo scontro. Per di piu', bene o male ha fermato il Great Horn, un colpo che possiede la velocita' della luce. Significa che Seiya ha iniziato ad acquisire tale velocita'? Maledetto, ancora? VD: Pegasus: Lasciami passare cavaliere, ti scongiuro. Riconosci la sconfitta! SF: Seiya: Aldebaran, non riuscirai a sconfiggermi, con il tuo Great Horn! VD: Toro: Che cosa? SF: Aldebaran: Che cosa? VD: Pegasus: Per te ora attaccare significherebbe andare incontro a una morte ormai certa. Le tue mosse si scaglierebbero contro di te perche' ormai le conosco in ogni minimo dettaglio. Conosco il tuo punto debole, so come sconfiggerti. Lasciami passare, altrimenti cavaliere d'oro saro' costretto a non avere alcuna pieta' di te. Posso ogni tuo movimento vedere, posso vedere ogni tuo movimento, posso vedere ogni tuo movimento. [...] SF: Seiya: il tuo Great Horn e' uguale allo "iai" del kenpo giapponese. Manifesta la sua potenza proprio perche' lanciato da una posa che unisce difesa e offesa. Ma questa posa e' stata sciolta. La spada sguainata perde efficacia. E', per cosi' dire, una spada morente. Aldebaran, la tua spada e' certamente cosi' ora. Vedo chiaramente il movimento del tuo colpo, il Great Horn, ormai divenuto una spada morente. [...] VD: Pegasus: Non posso sprecare altro tempo qui, il tempo e' prezioso! Sconfiggero' il tuo cosmo, sono stanco di giocare! Oltrepassero' la casa del Toro e lo faro' adesso! SF: Seiya: non ho tempo per starmene qui tranquillamente. Stavolta respingero' sicuramente il tuo colpo! E oltrepassero' la casa del Toro dorato, vedrai! VD: Toro: e va bene, provaci se riesci! Che cos'e' quell'emanazione cosmica dietro di lui? Le stelle! Le 13 stelle di Pegasus! [...] SF: Aldebaran: Maledetto! Visto che parli tanto... Che cos'e' quell'aura bianca dietro a Seiya? Quello e' Pegasus! [...] VD: Pegasus: Arrenditi cavaliere, o per te sara' la fine! SF: Seiya: Aldebaran, con questo colpo porro' fine allo scontro! VD: Toro: mai sottovalutare la forza del proprio avversario! Non l'hai ancora imparato ragazzo? Prendi! Per il sacro toro! SF: Aldebaran: Stupido, verificherai a prezzo della tua vita se il mio colpo e' davvero una spada morente! Great Horn! VD: Pegasus: Si', riesco a vederlo. Riesco a vedere i colpi che sferra! SF: Seiya: si', riesco a vederlo. Riesco a vedere chiaramente i colpi che sferra! VD: Toro: se non l'ho sconfitto ora, per me e' la fine. Non sento il suo cosmo, che l'abbia annullato? Lo sento di nuovo! Dove sei Pegasus? Fatti vedere! Pegasus! SF: Aldebaran: non posso crederci! Mi ha respinto contro il Great Horn! Ma non credo che abbia potuto resistere a quest'urto. Cosa? Dov'e' il corpo di Seiya? Anche il suo cosmo e' svanito. Assurdo! Dov'e' Seiya? VD: Pegasus: Sono qui, dietro di te! Come avevo promesso di sconfiggero', preparati! E uno! Senza le tue corna dorate sei un uomo finito. Arrenditi se non vuoi perdere anche l'altro corno! SF: Seiya: sono qui Aldebaran! Come avevo promesso mi prendo il tuo corno d'oro! Avanti, riconosci la tua sconfitta? Oppure vuoi che spezzi anche l'altro? VD: Toro: E va bene cavaliere, hai vinto! Hai infranto uno dei miei corni d'oro, sei stato il primo a riuscire a tanto. Lasciami almeno l'altro per favore. SF: Aldebaran: Indubbiamente sono stato sconfitto, Seiya! Sei il primo uomo che riesce a sottrarmi la mia tranquillita' ed a spezzare uno dei miei corni d'oro. (Nota di Fencer: direi che si commenta da solo. A scanso di equivoci, il punto debole di Aldebaran NON E’ IL CORNO, quella è una stupidaggine inventata)

Il terzo PV: http://www.youtube.com/watch?v=2z75GVpV3ZA E le scan di Famitsu di questa settimana (non quelle col voto, le altre): fonte: http://superrobotwar.wordpress.com/2009/10/22/super-robot-wars-neo-pv-3/ http://superrobotwar.wordpress.com/2009/10/20/this-weeks-famitsu-magazine-45/

:pazzia: :pazzia: Ora tocca recuperare Orphee prima di Febbraio. Porca Bandai. Bud salta a data da destinarsi C'è qualche anticipazione sul prezzo?

La frase in sincerità non me la ricordo, ma quando racconta il punto debole dice chiaramente qualcosa come "Quando Orion vinse il drago e si bagnò del suo sangue",e lo stesso Orion più di una volta va in giro ad urlare di essere invulnerabile e che non è mai stato ferito in battaglia ( che poi che non sia mai stato ferito può essere vero, ma perchè è un mostro). E poi in un episodio dice brutalmente "E' a causa di un mito. La leggenda del drago che ho vinto in addestramento". Me lo ricordo bene perchè in quell' episodio Shiryu arrivava dopo che i Saint erano stati legnati anche attaccando in gruppo (con Seiya che attaccava Siegfried alle spalle), chiede a Ikki di assisterlo in battaglia (sempre in italiano eh), e Ikki si mette a fargli da coach invece di alzarsi Al secondo scontro lo senti che urla a Shiryu di fare un "COLPO DI RENI!" come il miglior Buffon. L'episodio era quello con un titolo tipo l'artiglio del Drago. EDIT: ora che mi ricordo era anche divertente il fatto che Orion urlasse a Shiryu che traevano il loro potere dalla stessa fonte, come se fossero della stessa costellazione, poi aggiungeva che lui aveva "più risorse". In generale era una puntata piena di numeri, tipo "ti porto nello spazio esterno all'annullamento DEL fuoco", oltre all'ennesima menata sulla "pienezza del dragone nei limiti consentiti da Atena", povero Koryuha. Ristampano il Myth a gennaio, cattatelo Per me non c'è storia con le God Cloth o le Gold, comunque

Specie se gli è piaciuto il quarto, direi.

A me piace moltissimo, anche perchè delle varie citazioni ho colto solo Ashita no Joe e il Getter, che nemmeno mi parevano fatte male (poi non so se le altre fossero copie brutali o no, io non me ne sono mai accorto). La storia non è difficile da capire, nè tanto complicata, però per me è svolta bene, esagerata ai livelli e non si perde in un mucchio di pippe mentali per protagonista e vicende, che per me non è neppure un male (giusto dall' episodio 8 all'11 il protagonista si isshingia, poi però basta e parte il "Kicking reason to curb" che raggiunge vette del tipo lo "0% diventa il 100% se c'è in mezzo il Gurren Dan"), i punti chiave della storia per me sono perfetti, e il trittico finale è un capolavoro. Chiaramente se ti piacciono i macelli di trama e le profonde analisi psicologiche (non manca in più di un caso un pò di approfondimento psicologico, ma alla fine non è incentrato su quello e non è un'analisi quanto un'esplicazione diversamente da altri anime, nè si basa su intrecci impossibili su chi sta prendendo per i fondelli chi in una trama avvoltolata su se stessa in cui nessuno capisce niente di nessun'altro). Diciamo che se ti piace la roba sul "fight the Powa" fracassone, incasinato, manly tears e sboronia a livelli quasi eccessivi (anche se l'ho trovata una sboronia diversa da quella del Ryoma Nagare del Last Day, più sulla falsariga di quella di Gai Shishio, in ogni caso non inferiore alla loro, sono tipi diversi però che derivano dall'anime di cui sono protagonisti) allora è l'anime giusto. Non è un anime rivoluzionario, questo è certo, però quel che fa lo fa bene, ma come detto su deve piacerti quel che fa, per me come azione e incisività l'anime funziona, e sa esaltare quando lo si guarda (all'epoca girava uno spoiler sui forum americani con un'immagine di quattro pazzi che cambiavano ad ogni episodio). Aggiungici anche che l'anime non si mantiene sempre a livelli ottimali, sono ottimi (imho) i climax dei vari archi, ma possono esserci fasi un pò di stanca. Se ti piacciono trame complicate, profonde analisi psicologiche, viaggi mentali a manetta, o similari comunque (roba alla passo più tempo a farmi i giri di neurone che a vedere l'anime) devi decisamente guardare altrove, magari ad Imagawa (se qualcuno lo pubblica). Sinceramente, Gurren in certi momenti per me raggiunge la perfezione in quel che fa, ma è predisposizione temo.

Io sapevo tutt'altro, credevo non ci arrivasse perchè la Beez non fa nulla in Italia e nessuno avesse i soldi per comprarsela, ora scopro che è la solita (già sentita per quei duecento anime) ragione, ovvero un' amara ragione lucanica. Sempre se il Mu non millanta. Ma nel caso credo che dopo ciò che mi ha comunicato stasera se ne fa un'altra lo mando a scuola da 91.

Ora ho capito perchè MSN si rifiuta di farmi contattare Max da due mesi: sapeva che in caso di notizia simile mi sarei macchiato di strage di calendari.

Pravettoni?

Era il Sigfrido mitologico, quella scena è presa proprio nel momento in cui Shiryu arriva alla fine della spiegazione e spiega che hanno lo stesso punto debole. Tra l'altro quel Sigfrido è l'unico vero "cavaliere" della serie, dato che è l'unico che a tutti gli effetti va a cavallo. Gli altri sono solo meri fanti che combattono appiedati.

Triplice copia. Non c'è altro da dire. Tra quattro episodi la penserai anche tu così.

In pratica il Sigfried di Asgard è ripreso papale papale dal Sigfried dell' anello dei Nibelunghi, il guerriero che dopo aver ucciso il drago Fafnir si bagnò del suo sangue diventando invulnerabile fuorchè in un punto dove si poggiò una fogliolina che protesse la pelle dal sangue. Siegfried (o Sigfrido), viene ucciso quando viene colpito dalla lancia di un nemico proprio in quel punto, mentre si stava dissetando. Scena che ovviamente è riportata nell'anime, quando Shiryu spiega a Seiya che QUESTO Siegfried (il God Warrior) ha lo STESSO punto debole dell'altro (quello dell'anello dei Nibelunghi), MA Carabelli non ha capito che i due personaggi erano a tutti gli effetti diversi, e quindi li fa passare per uno solo dicendo che QUESTO Sigfried è lo stesso della mitologia nordica. Al che andrebbe tutto bene, se non mi avessero appena fatto vedere che un secondo prima veniva infilzato da una lancia e accoppato e un secondo dopo te lo ritrovavi davanti ai due Saint (dopo aver facilmente massacrato gli altri tre più Shaina) Il che ha portato a due equivoci: primo i crociati pensavano che il tizio fosse invulnerabile quando NON LO E', semplicemente alla TOEI si sono scordati di mettergli il limitatore ed è forte quanto tutti gli altri God Warriors messi assieme (anche se un simpaticone sosteneva che l'originale AFFERMAVA che fossero la stessa persona e che Sigfried era sicuramente INVULNERABILE come da Taizen, che tra parentesi non parla dell'anime), ma non era invulnerabile. Aveva, per colmo della sfiga (sua) lo stesso punto debole dell'altro. Ma non era invulnerabile. Mai stato. Certo, magari non l'avessero chiamato Orion il collegamento sarebbe stato più facile. Per la cronaca, Garion dice che la ca**ata di averlo voluto attaccare di fronte per non attaccarlo alle spalle (dove aveva il punto debole vero e proprio) se la siano inventata in Toei, indi la Carabelli QUALITY non c'entra nulla. Ergo la storia "PEGASUS! SIAM CAVALIERI NON POSSIAMO ATTACCARLO ALLE SPALLE! NON E' DA CAVALIERI!" "GIUSTO SIRIO! FACCIAMO COSI', IO LO COLPISCO MENTRE TU LO TIENI FERMO, AL MASSIMO SE NON CI CASCA ATTACCHIAMO IN DUE CONTEMPORANEAMENTE!", con cui arrivano al punto debole passandogli bellamente il cuore è made in Toei. Altro simpatico equivoco, non capendo una cippa di quel che vedevano al solito, i crociati hanno visto quel che si vedeva in questa immagine qui: E si sono fatti ANNI di pippe mentali su come mai Orion avesse l'armatura d'oro, se era stato un cavaliere d'oro, se era così forte perchè era un ex cavaliere d'oro. E via di questo passo.

TENBATSU!! :discobongo: :discobongo: :discobongo: :discobongo: DAL VIVO http://www.youtube.com/watch?v=SErWCERPJxo

A me suonava strano al secondo episodio, con Asher dell'Unicorno che aveva un nome in linea con altra roba che avevo visto (in quei tempi la AVM aveva la mania dell'americanizzazione). (Che parte in italico intendi delle dichiarazioni di DePalma, Shito? Perchè purtroppo le ultime sono un pò di pagine addietro,per il resto la scelta di rapportarsi ai crociati è stata obbligata e cercata, secondo me). Perchè la GP aveva la fantasia di un chiodo arrugginito, mi sa. Luxor era completamente a caso comunque, Artax pure, ma visto che avevano i modellini anche lì GP c'ha messo mano. Carabelli comunque equivocò lo stesso, nel senso che il Sigfried dell' anello dei Nibelunghi viene fatto passare per lo stesso Sigfried che veniva affrontato dai Saint in quel momento ( infatti nel doppiaggio non mi ricordo alcuna distinzione tra i due), da lì l'equivoco tirato per anni sul fatto che Sigfried-Orion fosse invulnerabile invece che semplicemente molto forte e in grado di fare polpette dei cinque protagonisti. Tra l'altro, come poteva essere vivo se qualcuno gli aveva già piantato una lancia proprio dove era più debole? (Anche se lì era l'anime giappo in sè ad essere divertente: "Non lo attacchiamo alle spalle perchè i Saint combattono a viso aperto col nemico!" "GIUSTO! ATTACCHIAMOLO IN DUE, ALLORA! VIVA LA CORRETTEZZA!" Stessa roba che nell'adattamento del confronto con Saga dove lo attaccavano in cinque ((viva la cavalleria)) mentre nel manga era un uno contro uno prima Seiya-Saga poi Ikki-Saga, poi di nuovo Seiya-Saga.) Era anche una roba allucinante (ed estremamente divertente) vedere che sui forum crociati non mancava mai la domanda "Ma Orion era un cavaliere d'oro? No per caso era il predecessore di Ioria?" (questo perchè non essendoci più la spiegazione su chi fosse Sigfrido e sul fatto che non fosse il tizio mostrato, torme di crociati videro l'armatura dorata del poverino e impazzirono). Poi c'era tutta la storia di Sorrento maestro di Mime che era un altro numero divertente.

Dopo il ribilanciamento del bs pare che il gioco avrà delle modifiche che apporteranno maggiore cure alle animazioni delle private action e una revisione dello scenario per eliminare incongruenze (fonte: l'occhio).

Dall'occhio, scan di Famitsu con le skits: http://www.imagebam.com/image/7a657a53107811/

Aggiunte prese dall'occhio (queste sono solo quelle di FFXIII normale): FF13 Interview Toriyama - Fang is physically stronger the Lightning and more strong-willed than Snow. - (Other main characters?) An FF mainstay (laughs) coughCidcough - Bahamut's element is not specified - Conceptually, Bahamut's style can be considered "Aerial Raver" (probably referring to the 2d fighting game style) in which using great mobility and power, he launches opponents into the air and juggles the shit out of them. - Sazh's summon is female. She has fun while fighting casually. - Palmpolm (location in trailers?) is crystallized because a battle between Snow + Shiva and a certain other individual took place previously. Nomura (FFXIII) - Before the scenario was complete, Fang was a male character. - After making her female, in order to avoid too much similarities with Lightning, they made Lightning less sexy and Fang more sexy. Damn you Fang! - (Nomura himself?) has nothing to do with character weapons. ambiguous Japanese pronouns ftl - For FFXIII, transforming weapons are also a key concept as well as summons. - Ultimate decisions for voice casting was up to Toriyama. - Sazh was originally intended to wear a hat over his afro.

29/40, han sbagliato a riportarlo su SRWHOtnews. Anche con 31 era abbastanza bassino come voto, ma stiam parlando di Famitsu. EDIT: Da SRWG la traduzione dei commenti che hanno portato ai voti (8,7,7,7): 8: No more grid, attacks you can use as your kiryoku goes up are displaye and so on make the game a lot easier to play. The 3D graphics are alright but I'd preferred to have seen (text too messy for me to make out) 7: Status display and stuff is easier to see. Support is a lot more useful now making the gameplay deeper. You can't see the HP bars until the very end of the attack animations, though, and loading is slower. The more familiar you are with the series, the less you'll like this game. 7: Lots of new system things which is good. However the new system stuff is not explained making you have to figure out stuff yourself at the beginning. Story and events are good, but not the way things play out, not really. Also the battle scenes are alright but could be a lot better. 7: The movement method born as a result of having 3D brings the game a new form of tactical gameplay not seen in previous SRWs. It's also nice how you can now use seishin commands during enemy turns. However, in comparison to the 2D animations of previous games that had reached their zenith, the 3D models and animations seem like they've only just started the climb up.

Qualche notizia e un filmato aggiuntivo per P3P, la difficoltà del gioco è stata attenuata un pò in questa futura release: http://www.youtube.com/watch?v=-Ogd59Smi14 http://www.siliconera.com/2009/10/20/power-up-your-characters-faster-in-persona-3-portable/ Dall'occhio invece Scan di Dengeki più "bonus": http://img241.imagevenue.com/img.php?image=18487_www.dotup.org286316_122_150lo.jpg http://img244.imagevenue.com/img.php?image=18488_www.dotup.org286320_122_353lo.jpg http://img237.imagevenue.com/img.php?image=18490_www.dotup.org286325_122_598lo.jpg http://img176.imagevenue.com/img.php?image=18493_www.dotup.org286328_122_368lo.jpg http://img170.imagevenue.com/img.php?image=18496_www.dotup.org286332_122_1084lo.jpg http://img224.imagevenue.com/img.php?image=18498_www.dotup.org286336_122_511lo.jpg http://img251.imagevenue.com/img.php?image=18763_www.dotup.org286341_122_538lo.jpg http://img105.imagevenue.com/img.php?image=18764_www.dotup.org286346_122_60lo.jpg http://img224.imagevenue.com/img.php?image=18767_www.dotup.org286354_122_392lo.jpg http://img132.imagevenue.com/img.php?image=18769_www.dotup.org286357_122_505lo.jpg http://img165.imagevenue.com/img.php?image=18480_www.dotup.org286308_122_239lo.jpg

Da Siliconera nuovi screen per Dragon Quest VI DS: http://www.siliconera.com/2009/10/20/dreamy-dragon-quest-vi-screens/ e qualche notizia in più sui minigiochi di FFCC: Crystal Bearers per WII, con il minigioco del tango che va giocato con wiimote e nunchuk http://www.siliconera.com/2009/10/19/learn-to-tango-with-final-fantasy-crystal-chronicles-the-crystal-bearers/ Dall'occhio alcuni particolari da un'intervista per FF Versus XIII e FFXIII Agito: Versus Nomura - Footage at TGS was for internal previewing purposes, so there's not actually a character that is shimmering white, it just didn't have textures. Behemoth was also displaying without textures. - (w/ regard to the ginormous monsters seen in the trailers) they were testing to see the limit of how big the monsters could be. I guess they're referring to hardware testing - (Q: Can we really fight enemies like that? It's hard to imagine) I can see how it's hard to imagine. Even I'm wondering if it can be done, which is why we're trying to do it. - Playstyle can be categorized as an extension of the Kingdom Hearts system, but we're trying to make it feel like the nostalgia of traditional FF mixed with something new. - Heavy focus on level design. - Experimenting with having a portrait window of Noct at the bottom right so that you can see his emotions all of the time, but when the other party members are on the screen it feels weird, so we're probably going to remove this. - Window idea was brought up because they wanted it to be a way to understand what your other party members are doing on their own - Aiming for the type of buddy A.I. such as in western FPSs, where they act on their own but you get the feeling that they're teammates working in unison with you. - All clothing is asymmetrical - Noct doesn't wear a necklace or earrings, the ring he wears on his right hand (which is story related) is his only accessory. - The ring is important, so on his left hand he wears an open fingered glove. - Noct maybe rides a bike. I imagine not the kind that nigga stole - In order to make it difficult to tell the difference between pre-rendered CG and real-time footage, they pay attention to the most minute details down to the wrinkles in boots. - Stuff that wasn't in the test will be revealed bit by bit next year, perhaps as early as E3 Agito - The multiplayer shown at TGS was mostly legitimate battle footage - Very difficult at the moment - Constantly updating the battle with new short missions is a key point to Agito - Up to you to decide whether or not to accept the new objectives. If you don't respond within a certain amount of time, it will assume you accepted them. - Next year is the year to start looking forward to stuff. Media blitzing like this year was XIII's year, I imagine E nuovo link a famitsu con nuove immagini per KH BbS, in uscita in Giappone a fine gennaio (a 1000 yen in più di un gioco normale....): http://www.famitsu.com/game/news/1228734_1124.html

Da Siliconera il Gesthalt mode di Bahamut. E' un drago meccanico volante... http://www.siliconera.com/2009/10/20/its-a-bird-its-a-plane-its-final-fantasy-xiii-bahamut/

Grazie. Mi sono fatto quattro risate con la traduzione giappo-inglese e giappo-italiano di googleper la notizia comunque, ma niente di nuovo, giusto che One Piece 0 è ambientato 20 anni prima della serie (sempre da google, quindi pinze). Il milione e mezzo però potrebbe anche essere riferito ai visitatori, boh.

Il pezzo incriminato dovrebbe essere questo: 12月12日より公開となる「ONE PIECE film STRONG WORLD」劇場来場者には、先着150万人限定で尾田による描き下ろしマンガなどを収めた「ONE PIECE 巻零（ゼロ）」をプレゼント。本編の約20年前が描かれ、映画とリンクした内容が楽しめる。尾田が描き下ろした映画の設定画なども収録される。 Con quel quel 150 in evidenza (credo, non so un'acca di giapponese), forse c'è uno zero di troppo nella notizia. Comunque anche 150.000 non sarebbe una tiratura abnorme per il mercato italiano? Si dice di cosa tratta il prequel?

Mah, non ci credo molto, questi han sempre trovato il modo di metter su qualcosa anche se non avevano un euro. Piacerebbe anche a me vedere sbloccate delle serie (Gravion però non l'hanno mai ri-annunciato, ergo io lo considero libero, anche per illudermi che sia la serie Dynit di Lucca), ma gli editori italiani non mancano di farci sempre delle simpatiche sorprese.