Fencer

Namco-Bandai ha annunciato su Famitsu il seguito di Endless Frontier, sempre su DS, sempre imbevuto di fanservice poco endrino-safe, mech di supporto e doppiatori conosciuti al pubblico di SRW. Il titolo del gioco è lo stesso del predecessore con un bel EXCEED aggiunto, è il seguito diretto del predecessore, ma i membri del party per ora rivelati sono solo i due nuovi protagonisti e due mech, nessuna notizia del vecchio cast. Per ora presentati: Aledy Nahash, protagonista maschile, doppiato da Tomokazu Seki (GODDO FINGAAAAAAAAAAAAA!), ha l'acconciatura con la coda (e una) che sembra quella del tizio di un vecchio anime (quello dove il tipo mostrava il simbolo dello shogun o quel che è era e tutti si inchinavano al vecchio che si portavano appresso). Neige Hausen (stesso cognome di Shine), protagonista femminile, gnoccona con le rekkie e le code (nei capelli), ha un balcone che fa concorrenza a quello di Kaguya Nanbu dal primo EF, è doppiata da Nana Mizuki. Per i mech abbiamo il Rasetsu Unit Akwon, la versione OG saga del Ialdabaoth (altro che vagamente simile come scrive SRWHotnews) e la Faery Unit Faecryed, il FairLion di questo universo. Vanno per ora a prendere il posto di protagonisti dell' Alt Eisen Nacht e del Weiss Ritter Abend (che per ora non si sono visti, notare che li metto come protagonisti in quanto i primi due tizi principali del primo gioco avevano come cognomi Browning e Nanbu, ricordo però che oltre a loro nel primo apparivano il Genspest, il Jyaki Gun-Oh [Original Vero e proprio, l'unico] e l'ArcGain, versione OG Saga del SoulGain). L'unica parte rivelata della trama è che questo mondo è un' amalgama di più mondi come rivelato dalla fine del gioco precedente. Riuscirà il protagonista a trombarsi la compagna come nel gioco precedente? Il primo gioco non era male, ma niente che lo elevasse realmente dalla massa dei JRPG, tranne il fanservice a valanga (e questa era cosa buona), questo sembra un altro gioco sulla stessa falsariga. Queste sono le scan, come potete vedere, il gioco si preannuncia potentemente non endrinoseif: E lo diventa ancora di più visto che potrebbe comparire nuovamente KOS-MOS. Il primo episodio arrivò negli USA, comunque, vedremo se lo farà anche questo.

Il polaretto l'ho mollato lì, in realtà. Solo Death Mask, il tigrotto bianco indegno resta là fino a febbraio almeno.

Cancer DeathMask Surplice e Zeta Alcor Bud in Early Bird: http://www.hlj.com/product/BAN960286 http://www.hlj.com/product/BAN961087 (va qui o nel topic stickato sui saldi?)

No scusate... il gemello cattivo invece di avere la surplice dei gemelli come Saga ha.... LA SURPLICE DEL PONTEFICE? Ma Hades da dove le tira fuori certe surplici? Per chi non avesse visto il futuro Myth di Asporos: Trash. Tanto Trash. Pure troppo.

Leggi dove ha cannato a postare i messaggi e capirai chi è l'amico di cui parla. E' quello che gli ha fatto capire che i "goldoni" non sono i Gold Myth, perchè l'allegro fagianico (anche se lui NEGA FORTISSIMAMENTE) non l' aveva capito. Comunque, è chiaro che se sto Torquato Tasso (che poi è la stessa mail di qualcuno che ben conosciamo) non si dà fuoco, allora la cosa non va bene. Che annuncino però il giorno preciso, così sono preparato con telecamera e tutto. Già m'immagino la scena: C2: "PASSANTI!BLASFEMI DEPALMIANI! AVETE MAI SENTITO IL COSMO DENTRO DI VOI!??!?" Passante Ignaro: "What the fuck?" (E' un turista) Fencer: "Sarà l'ora?!?" Famiglia assediata senza saperne il motivo perchè non si guarda i Cavalieri del Flop: "AIUTATECI! E' DA IERI CHE CI TENGONO IN OSTAGGIO PER COLPA DI UN TIZIO CHE NON CONOSCIAMO! NON CI FANNO MANGIARE! CONTINUANO A ROMPERE CON STA STORIA DEL COSMO! DICONO CHE SIAMO GLI ASSASSINI DI UN TIZIO DI NOME CARABELLI! HELP! SOS!" Fencer (in incognito): " Ma voi, gente, lo sentite il cosmo dentro di voi?" C2: "CERTO! NOI SIAMO GLI ELETTI! FACCIAMO LE SEDUTE SPIRITICHE!" Fencer (in incognito): " Fate vedere, che son curioso!" C2: "HMMMMMMMMMMMMMMm;HMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM" Fencer (in incognito): "Non vedo nessun cambiamento! Siete sicuri di non essere dei millantatori?" C2: "COME OSI!?!?!? FACCIAMO TUTTO QUESTO CON INTENTO PEDAGOGICO! E' L'ESIGENZA SOCIOLOGICA AD IMPORCELO!" Fencer (in incognito, indicando un lampione a caso): "GUARDATE! QUEL TIZIO HA DETTO NON TI CURAR DI LORO MA GUARDA E PASSA!" C2: "BLASFEMO! QUELLO E' DEPALMA! HA FINALMENTE RACCOLTO LA NOSTRA SFIDA! ANDIAMO, BRIGATE INTOSSICATE! SENTITE IL COSMO DENTRO DI VOI! ALL' ATTACCO!" C2: prende un accendino C2: " SI ESTINGUANO LE BRIGATE CARABELLI, CON TUTTI I PURISTI!" (si danno fuoco, e attaccano il lampione, che brucia con loro,porello, son sempre gli innocenti ad andarci di mezzo) Fencer con telecamera in mano: "Ma com'è che sti lampioni puzzano di cioccolato ammuffito? JETTO! Dì all'autorità competente che abbiamo perso un povero lampione che nulla c'entrava! La colpa è di Ivo DePalma! Che sia accusato di distruzione di pubblica proprietà!" Morale della favola? Hai mai sentito il cosmo dentro di te, C2? No? Prova con l'accendino.

se si dara' fuoco lo sara' di piu' Oggi sono stato davanti alla sede del mangaimpact, niente torce umane, e non c'erano notizie di manifestazioni altrove o di povere famiglie assediate da un branco di pazzi che urlavano "VOLEMO LA GIRELLA CARABELLIANA! ABBASSO DIVO!". Speriamo che diano notizie più precise su quando possiamo goderci lo spettacolo di una torcia che puzza di cioccolato dantescocrociato, sarebbe una primizia.

Per gli sconti Mythici segnalo la ristampa di Sea Dragon Kanon su HLJ per 3575 yen (è quella di febbraio 2007, quella del Novembre 2007 sta sempre sui 5500), se lo si prende con la SAL viene sui 36 euro, praticamente regalato. Metto qui il link diretto: http://www.hlj.com/product/BAN950984 ( questo invece è quell'altro, come diceva Garion capita che le ristampe abbiano schede diverse: http://www.hlj.com/product/BAN945823 notare che il nostro vecchio patriarca è profetico, m'aveva detto di pigliarmi Kanon e questo è andato in offerta, FABULOUS) Queste le altre offerte Mythiche appena inserite da HLJ: http://www.hlj.com/product/BAN949515 http://www.hlj.com/product/BANOP-21 http://www.hlj.com/product/BAN949215 http://www.hlj.com/product/BAN950109 Inoltre sempre da HLJ sono segnalati per gennaio i restock di Dubhe Sigfried (so che qualcuno lo aspettava) e Leo Aioria : http://www.hlj.com/product/BAN949208 http://www.hlj.com/product/BAN950967 In teoria c'è anche Minos per ottobre, ma è tranquillamente disponibile la ristampa. Ah, c'è ancora qualche copia di Aphrodite, il restock più recente. Non c'è ombra di Poseidon normale, porco crociatismo.

Prendere atto delle proprie mancanze è il primo passo per superarle .

Le basi, porco crociatismo. Questi sono i sintomi del crociato all'ultimo stadio, il C2, il crociato internista intossicato, deriva ultima del crociatismo O sindrome del crociato. Il crociatismo a sua volta è una delle branche specializzate della specifica conseguenza della sindrome di Peter Pan chiamata girella. Questo tizio non è nient'altro che un caso da manuale di C2 E sì, sono SERISSIMI, per questo mi sto organizzando con alcuni amici così quando comunicano il giorno in cui si daranno fuoco andremo con loro a vederci questi fuochi artificiali fuori stagione

Ma....ma.......ma........ :rotfl: :rotfl: Ricoveratela sta gente, se davvero si da fuoco per un doppiaggio scrauso :rotfl: Se succede Godzilla diventerà una tenera lucertolina a confronto di sti pazzi.... Tra l'altro sti fenomeni lo sanno che piazza XVIII dicembre è a Porta Susa e che se li beccano gli autoctoni li lasciano in mutande fottendogli pure la benza che s'erano portati per darsi fuoco? :rotfl: Tra l'altro quella piazza è un monumento per le vittime del regime fascista, darsi fuoco là è irrispettoso. Datevi fuoco a piazza San Carlo almeno, che di solito ci fanno gli spettacolini e riuscite pure a farvi dare due spiccioli, se sopravvivete. Così magari il Mu quando va a far visita alla sua amica può godersi il fuoco d'artificio Tra l'altro, temo che al manga impact sarà impossibile farvi prendere sul serio, lo fanno vicino alla mole e a Palazzo Nuovo, sede dell' università con facoltà umanistiche, è talmente pieno di figa che se arriverete dandovi fuoco per il sacro scempio le fiamme verranno spente dalle fragorose risate delle astanti e degli astanti che ci stan provando con le suddette. Si vede che io sono di Torino, comunque? JETTO! Andiamo a goderci lo spettacolo di vedere sta gente che dimostra per il doppiaggio scrauso sotto la porta di una povera famiglia che non ne sa nulla e che non potrà andare al supermercato per via di questi pazzi! EDIT: Ho un oscuro presentimento. Qual'è la firma esplicativa di cui parla DePalma? Ditegli di mostrarla! Ho un tremendo sospetto!

Vista la carta potrebbero pensare di entrare nel businesse delle pagine gialle.

Può essere, sinceramente mi ricordavo come scritto su, ma è passato molto tempo, potrei avere i ricordi annacquati.

Non so se a tutti gli effetti esista un doppiaggio fedele, ma all' epoca mi ricordo che volevano fare due edizioni, la prima all' arrembaggio con doppi sottotitoli a basso prezzo, un' altra (che a questo punto non credo sia mai uscita) con un doppiaggio con nomi aggiustati e affini. Poi non so cosa effettivamente uscì.

Aprioristicamente non ridoppiano nulla, se va di lusso a quelli che la prendono hanno preso il doppiaggio Shin (ma era finito?), e ripristano la sequenza originale prologo eccetera, magari ripristinando i tagli. Il prezzo di questi dvd in teoria sarebbe troppo contenuto anche per quello, in teoria, può darsi che si limitino a rimettere il colore dove era stato levato o a mettere il video uncut sul doppiaggio italiano mediaset e tanti saluti.

Atelier Rorona arriverà di sicuro in America, presumibilmente anche in Europa. La NIS America ha annunciato di star lavorando alla localizzazione del gioco: http://www.siliconera.com/2009/10/02/look-for-holy-invasion-of-privacy-badman-2-and-atelier-rorona-next-year/ Sempre da Siliconera, dei nuovi screen per Magna Carta 2, con la notizia che è stato rilasciato un demo sul Marketplace giapponese: http://www.siliconera.com/2009/10/02/magnacarta-2-battle-screens-we-have-em/ E da Atlus la conferma che Strange Journey era stato inizialmente pensato come Shin Megami Tensei 4, ma che poi il titolo è stato cambiato per varie motivazioni (brutta deriva, bruttissima): http://www.siliconera.com/2009/10/02/why-is-shin-megami-tensei-strange-journey-set-in-antarctica/

In tutta onestà io invece me lo ricordo proprio come viene raffigurato, almeno nel manga. Guarda qui, l'immagine è un pò piccola, ma lo si vede in basso a destra: http://www.pluschan.com/index.php?app=gallery&module=images&section=viewimage&img=301

A me sì, per dire durante i tranquilli dialoghi alla base (Littner tra l'altro, alla faccia di chi voleva Ritona) il tono mi pareva lo stesso di quando era in battaglia durante lo scontro coi tre Gunmen. E la divina non fa un' interpretazione migliore dell' altra, son tutte interpretazioni divine La Favazza è la prima volta che la sento mi sa, anche perchè doppiaggi italiani anime non ne sento moltissimi (molti li salto a piè pari e via di giappo, 2nd Raid ad esempio non lo sentirò mai in italiano visto che non l'ho seguito su MTV). Simon lo trovo praticamente perfetto perchè nei primi episodi Kakihara recitava così, all' infantile, e il tono è quasi identico, con voce molto simile. Lo spartiacque con cui si potrà vedere se il tutto continua a funzionare è l'episodio 11.

Yoko c'ha la voce che nulla c'entra, poi a quel che si sente non riesce a "staccare" nei vari momenti, sempre lo stesso tono usa, che sia tranquilla, che sia decisa, o che sia incavolata. Non regge al confronto con la divina

Più che De Ambrosis per me il ruolo era ritagliato su misura per Iansante. Guerrieri comunque non è una cattiva scelta, meglio di quella fatta per Yoko, è solo che Kamina è un personaggio difficile da rendere per bene.

Visto anche Geass, qui va un pò peggio di Gurren Lagann secondo me (metto qui perchè se ne è parlato precedentemente sempre qua, ma se va nel topic di Geass più in basso allora si sposti pure). Non l'adattament, quello secondo me è perfetto anche qui, e anche qui per qualche strano miracolo azzeccano la pronuncia inglese, anche per l' M-I BOOST. Per il doppiaggio, un pò di perplessità. Sentita Viletta all'inizio, ed era inascoltabile. Il Lulu di Alto è appunto quello di Alto e non quello di Fukuyama. Vediamo di spiegare l'affermazione un pò criptica: come recitato italiano, convinzione e tutto, Alto c'è, ha capito il personaggio e si sta impegnando, questo è quello che si sente. La recitazione su tutte e ben impostata, la parlata c'è e la "risata che un cattivo furbo non dovrebbe mai fare" c'è, insomma, è un Lulu credibile. Però è abbastanza diverso da quello di Fukuyama. Quello di Fukuyama aveva uno stacco decisamente migliore tra Lulu-mode e Zero-mode, la voce era più alta, impostata e incattivita rispetto al Lulu normale. Con Alto questo stacco non si sente quasi per niente, ad esempio tra il momento in cui telefona a Shirley e quello in cui dà gli ordini ,il cambiamento e l'imperiosità della voce ,diciamo, è quasi nullo. E' sempre Lulu, anche se è un pò difficile da spiegare. Per carità, è appunto un Lulu più che ascoltabile, e il lavoro fatto mi pare buono e apprezzabile, ma per ora lo Zero-mode non è come l'originale. Ma comunque non mi sentirei di dire che Lulu è doppiato male, solo che Fukuyama per ora resta irraggiungibile. Per Kallen nessun problema, direi. Suzaku invece mi pare perfetto, più avanti c'è da vedere se Perino riuscirà a fare il Sakurai più impostato di quando s' incavola. Shirley non è male come recitazione dal poco che si è sentito, la voce però c'entra nulla con quella giappa, ma c'era da aspettarselo. Recentemente ho sentito la Mari in Gossip Girl, e devo dire che sono d'accordo con chi dice che la vedrebbe bene su C.C. Non so se è meglio dell' attuale doppiatrice perchè C.C. non s'è vista. Orenji rulla in quanto Orenji, Lloyd è perfetto, Cecile con la voce non c'entra molto, ma il personaggio anche qui si fa sentire nelle corde della doppiatrice. Clovis suona giovine rispetto all' originale, e un pò meno imperioso pure lui, ma nel complesso ci può stare, però sembra che abbia dieci anni di meno (e sì che Onofri non dovrebbe più essere un giovincello). Comunque doppiaggio che mi pare buono, se non ci si ricorda l' originale poi e si guarda solo nel panorama italiano del doppiaggio anime direi che si possa classificare quasi come ottimo. Non perfetto, certo, ma di sicuro una spanna sopra molti altri (e dieci spanne sopra altri ancora).

Dunque, mi sono accontentato dello streaming, che però si sente una schifezza (audio con eco....), ma qualcosa sul lavoro di localizzazione penso di poterlo dire,metto qui l'opinione per GL, dato che c'è il topo apposito. Premetto che l'ultimo doppiaggio italiano ascoltato è il Meikai, con precedenti con FMA e affini, con qualcosa per OP e Naruto. Allora, l' adattamento per me è perfetto, soprattutto nella parte in cui non si italianizza a forza qualcosa, così ci si è tenuti Core Drill, Spin On, Kick, Punch eccetera. Tra l'altro sono state azzeccate quasi tutte le pronunce, il che dopo Beck è un plus. Per il doppiaggio, a me è piaciuto anch'esso. Simon per quel che mi riguarda è perfetto, la voce è azzeccata e molto simile all' originale, la recitazione c'è e si sente, il personaggio è stato azzeccato è il cambio paura-ira che si verifica quando Simon va all'attacco è ben reso, anche se non al livello del giapponese. Gli va molto vicino comunque, e potrebbe essere più abitudine che altro. Yoko non c'entra una fava con la voce originale, ma quella è la divina, e non ci si può far niente. La recitazione c'è anche qui, forse un pò più di sicurezza e meno voce da bimba aiuterebbero a renderla ancora migliore, in più è molto costante, nel senso che sento pochissima differenza tra quando parla normalmente e quando parla decisa, il che non è proprio un bene. Kamina mi lascia interdetto. La voce sarebbe anche aderente, il personaggio è stato capito, e ci si prova a renderlo come in originale, tra l'altro la voce è più azzeccata di quanto mi aspettassi. Il problema è che ha alti e bassi, ci sono momenti in cui suona poco convinto, altri in cui invece che sembrare talmente sbruffone da sconfinare nello sborone, sembra più un pò buffone. In altri frangenti invece è buono, sembra però che stia ancora aggiustando la recitazione, e che comunque ci stia provando. Problema è che per fare Kamina non puoi avere esitazioni, devi essere sborone, montato e deciso. Non equivochiamo però, non è che Guerrieri faccia un brutto lavoro, anzi è tranquillamente ascoltabile, però non è ancora in grado di rendere Kamina come andrebbe reso. Ad esempio quando urla "Papà" alla fine, è assurdo che sia più convinto che quando tenta di urlare (nel senso che non pare molto un urlo) "Con chi credete di avere a che fare" qualche minuto prima. Il "TI AMAZZO!" però era incredibilmente buono. Boh, ci sono buone possibilità che arrivi a renderlo perfettamente, ma deve farlo entro la otto se non vuole cannare la scena madre del primo arco narrativo. E quella non è facile da rendere. Leeron è perfetto. Suona un pò meno gaio dell' originale, ma l' ho trovato completamente azzeccato, e in un paio di occasioni ha fatto davvero rotolare. Dayakka invece non c'azzecca con l'originale, sembra suonare più giovane e deciso. Il Dayakka originale è sempre un pò sull' incerto, qui pare rambo. Anche se pare un pò presto per giudicarlo, era migliorato nel dialogo finale. Il giudizio è senz' altro positivo, ma non è proprio ottimo. Di sicuro il miglior doppiaggio che abbia sentito da un bel pò di tempo comunque.

Eh, e che te non ricordi la girella. Idroraggio non era l'unica denominazione usata, se non vado errato ci scapparono anche altri sei sette nomi . Non è un caso io abbia scelto il nome più controverso Ci scappò anche un meteora all' idrogeno

Li' ci va ancora di lusso, visto che la traduzione e' pure giusta. Caso. Purtroppo. Non era una delle poche traduzioni giuste dell' epoca? Mi pare che le armi fossero quasi tutte cannate, sono curioso di vedere se metteranno Idroraggio di nuovo.

Certo, per carità, se l'adattamento è buono la cosa potrebbe anche passare. Ma la mia domanda è sempre quella: hai la possibilità di fare un buon lavoro, perchè devi metterci delle porcate solo perchè non sai resistere alla girella? Specie visto che Legend of Daiku-Maryu non è certo nato per essere fedele al vecchiume uscito una quindicina d'anni prima, e che per questo è schifato dai girellari. Voglio dire, il doppiaggio e l'adattamento potrebbero essere fatti bene, ma tu arbitrariamente decidi di sporcarlo del cioccolato della girella senza nessun motivo logico. Non ha più senso tutto ciò. Per il Gaiking the Great boh. Credo che potrebbe scapparci "Grande Gaiking" se il neurone girellaro parte del tutto (Mazinga-Grande Mazinga, Gaiking-Grande Gaiking).