Godai

Davvero un bel primo episodio, ho apprezzato molto alcuni dettagli come l'attenzione nel mostrare la polvere di gesso che cadeva mentre scrivono alla lavagna Netflix sui suoi soliti livelli di qualità, con un compasso sullo schermo il cartello riporta la traduzione "bussola" senza contare, a proposito di cartelli, ce ne sono molti non tradotti.

Guarda, io sono notoriamente un hater della categoria, lui tra tutti mi pare l'unico che si salva un po'

Non li conoscevo, ma è inconfondibile lo stile di canto di Kenji Otsuki, l'ho riconosciuto subito. Bel pezzo!

Il problema non sono mai stati i doppiatori, ma i copioni che gli mettono davanti. Se potessi scegliere mi terrei volentieri sempre gli stessi 10 a patto che doppino su copioni fedele e non adattati all'italiana.

Poi specialmente Yamato che dei vecchi doppiaggi, delle vecchie sigle, ha sempre fatto una bandiera, mi sembra strano che non utilizzi un doppiaggio che tra i fan gode comunque di una buona fama. La tomba delle lucciole? Era un doppiaggio che veniva in un periodo in cui molti dei Ghibli venivano ridoppiati, probabilmente il fatto che ci fossi tu dietro ha sicuramente influito. Ma è stata una situazione particolare, non di certo la norma.

Sono potenzialmente interessato all'acquisto, specialmente perché si dichiara di avere cercato un adattamento più fedele. Ma aspetto di leggere i nomi dietro l'adattamento per capire se c'è sostanza dietro l'intenzione.

Dove l'home video è l'ultimo anello, debole, della catena.

Non parlo di simulcast, parlo di home video, in Italia non mi pare che pubblichi roba fisica.

Ma Crunchyroll in quanti paesi pubblica home video e in quanti di questi lo fa anche doppiando?

Volevo fare un investimento e comprarmi tutto "L'attacco dei giganti" a questo punto meglio aspettare, magari ci si trova con tutta la serie tranne l'ultima parte doppiata.

Per quello che vale l'esperienza personale non conosco una ragazza appassionata a Nadia, sinceramente tutto gli direi tranne che è una serie che ha sfondato particolarmente tra le ragazze. Quella era Sailor Moon. Nadia sicuramente ha dalla sua il passaggio televisivo, una sigla girelissima e il traino Hideaki Anno dei fan di Eva. Per me è una serie che può fare i suoi buoni numeri

Dobbiamo aspettarci un'ondata di lurker?

Comunque, dopo aver sentito che Conan ultra limited è andata bene e Evangelion, beh 8000 copie parlano da sole, continuo a credere che l'unica forma di sopravvivenza del formato fisico sia proprio in questo tipo di edizioni qua.

È scontato che mi interessi, aspettiamo di avere qualche informazione in più per valutare al meglio.

Io detesto il suo modo di adattare, credo sia legittimo no? La sua voce invece mi piace molto.

Grazie mille per il reportage sul reportage, gli ho pure chiesto di Macross ma praticamente ha detto non è roba nostra. Quindi la palla passa a Yamato, e qui salgono un po' di brividi... Molto probabilmente ho sbagliato io

Io voglio crederci

Magic Missile, da noi il mitico Dardo Incantato. Sì in Quinta edizione esiste, è sempre senza tiro salvezza anche se è leggermente modificato per adattarsi al modo di castare della 5ed

Per adesso abbiamo visto la sigla in cui hanno praticamente cercato di rifarsi a quella dell'anime, sarebbe stato un controsenso metterne un'altra versione. Se il contributo di Yoko Anno sarà solo quello di mettere il nome per fare usare le musiche della serie allora boh, almeno sentiremo buona musica. La sigla comunque mi pare un goffo tentativo di accreditarsi in fan dell'anime, maldestramente realizzato

Che cafonata

Qualche novità dai divici lidi?

Io preso dalla consultazione (benedetto sistema di traduzione delle foto di Google traduttore) dei volumi che ho comprato e degli ascolti per ampliare la playlist su Spotify, sono capitato su questo pezzone

Un regalo ad AkiraSakura (sempre se non l'ha già visto)

Dynit terrà una conferenza sabato due ottobre al Romics, non so se saranno anche a Lucca e cosa aspettarci come annunci, io parteciperò speriamo di assistere a buone notizie.

Io sperando sempre in questa roba qua Spero davvero che il nonno faccia vedere alla nipote incapace come si sta al mondo e come si spacchino i culi