Ete®

Fico Chissà se magari c'è speranza anche per una riedizione del manga? Tanto ormai vanno di moda, specialmente quando c'è un anime a trainarli...

Nice! Considerato come sta andando JJK0 al cinema penso questo fosse il passo successivo più ovvio

Blicci 5: https://www.amazon.it/dp/B0B3HYF2RC?ref_=cm_sw_r_cp_ud_dp_PB5D7X97S7AY672VPNBH

E questa è la cosa più indecente di tutte...

Ti darei ragione al 100% in una situazione normale, ma questa non è una situazione normale... Non so. Darei una possibilità e vedrei cosa combinano, facendo sempre in tempo a dire "sì, non è una porcata e dona a Berserk la sua degna fine", oppure "sì, mi piace, non è Miura ma ha un senso e ci può stare" ma anche "no, è un abominio e per me finisce tutto ufficialmente al volume 41". Preventivamente non mi sento di dare nessuna opinione così marcata, ecco.

Scusate, capisco benissimo il vostro punto di vista, ma se vi è così indigesta l'idea perché non potete considerare il manga ufficialmente concluso con il volume 41 e lasciate che altri continuino a sognare grazie a questa iniziativa, qualsiasi cosa ne venga fuori?

Non sono convintissimo...

Qualcuno saprebbe darmi un indirizzo mail al quale contattare la J-POP? L'unico pubblicato sul loro sito (info@edizionibd.it) rimanda indietro le mail...

Letale

Ottimo, niente nella mia città che cazzo ce l'abbiamo a fare il multisala se poi non proietta una sega di niente? *fine rant*

Finché non vedo non credo!

Non saprei proprio. Ti direi di googlare cosa ha tradotto e valutare da solo se sono traduzioni valide o meno. Dicono (i paninari) che sia la traduttrice migliore che hanno.

Considerando il passato pecettoso della panini, questa non è un'opzione da escludere a priori!

Sarà interamente ritradotta da Manuela Capriati e non ci saranno apostoli (cit.) Se vuoi approfondire ne parlano nei primissimi due minuti e mezzo del video di seguito:

No, non te lo sei immaginato. Lo hanno preso davvero. Splendido.

Penso che il top del Gojo coglione venga fuori nella serie... userò la scena della "lezione di violino" come prova del nove!

Io ci sarei andato, ma seppure ho un multisala in città mi sarei dovuto fare circa un'ora di auto per raggiungere l'UCI più vicino, l'unico che lo proietta nella mia provincia...

Sembrerebbe un valore piuttosto infimo, sbaglio?

Penso proprio che sarà assurdamente tamarro, my body is ready lolol Hanno annunciato da quanti episodi sarà composto? Per quanto il primo arco nel manga sia terminato si tratta comunque di 11 volumi, non penso sia riassumibile in una ventina di episodi...

No, ma onestamente le premesse, ora come ora, mi sembrano buone!

Ennnamooooooooooo

Tra tutto sono piuttosto contento per Naruto. Chissà se arriverà in BR...

Su AC si sta speculando che sia una produzione Lylo, da qui si immagina che possa esserci lo zampino Dynit dato il lavoro svolto con loro di recente. Onestamente sarebbe l'opzione migliore, specialmente in ottica serie TV, ma aspetto prima di avere l'ufficializzazione del tutto. Dynit x CR?

Sì, anche Kakegurui è stato eseguito da uno staff italiano... Non era quello il mio punto. [EDIT] qualche clip italiana del film qui: https://www.tiktok.com/@realgarrr

Credo che il problema sia che, se è un prodotto fatto da gente che non si intende di questo preciso target, si corra il rischio di avere traduzioni sbagliate, adattamenti fantasiosi se non proprio nocivi, posizionamento delle voci errato, direzione di doppiaggio sbagliata etc. Insomma, siamo tutti d'accordo che si vorrebbe evitare un Kakegurui stagione 1 by Netflix ma non siamo sicuri che l'impegno profuso da un colosso come CR sarà sufficiente per un mercato in cui si affaccia solo ora e che non conosce affatto... tl;dr "buona la prima"