Lord Gara

veramente, mi pare ragionevolmente corretto. In originale è 十傑集, che letteralmente dovrebbe essere tipo "gruppo dei dieci eccellenti" o "eccellente gruppo dei dieci" Elite dei Dieci non mi pare sia tanto sbagliato, anche se presumo ci possa essere modi migliori di renderlo Più che altro, direi che 'elite' è francese, ovvero un forestierismo che non ha luogo in un adattamento italiano se non in calco di un pari forestierismo nell'originale giapponese (tra l'altro, 'elite' è un termine molto usato in giapponese). Jukkeshuu, come per gli Hakkeshuu di Orochi (K.O.F.), si può rendere in un sacco di modi, e si discuterà del più corretto, ma non introducendo un forestierismo indebito. Elite ha smesso di essere un foresterismo da un paio di secoli, Shito, non più di qualche altro gozziglione di parole. Non metterti a rompere i coglioni su stronzate del genere: Elite è una parola in Italiano corrente che rappresenta perfettamente il senso del termine originale, che tra l'altro è a occhio un termine piuttosto "ricercato" quindi "Elite" funziona pure meglio. Aggiungo, e qua davvero ormai siamo in zona split: quand'è che un termine smette di essere forestiero per entrare ormai naturalizzato nella lingua corrente? Io la faccio molto semplice, se c'è nel Dizionario della Lingua Italiana, allora ste menate hanno davvero il sapore di una sega a due mani, ovvero qualcosa che ti godi solo tu nella tua intimità.

Il portaombrelli più avanzato di sempre

Dall'anteprima di Mavericks sembra che l'abbiano fatto con Shito in mente: diciamo pure addio allo skeumorfismo e diciamo benvenuta ad una maggiore coerenza stilistica tra le varie componenti. Inoltre la visualizzazione in tabs del finder mi fa fappare durissimo

Se non altro almeno Hamarn gli sopravvive...

Apperò, questa mi mancava, anche perchè l'edizione al tempo costava fior di soldini per un anime vecchio di oltre dieci anni (e credo di essere gentile con la datazione che forse il ventennio ci sta tutto)

Vedrete che andremo a Cliffangher/finalino+OAV o seconda stagione, questi stanno cercando di fare la mossa di Maoyuu

Ma ti rendi conto che stai facendo le pulci a 1. anime super robot remake di una serie anni '70 2. ad opera di Imagawa/Kawagoe 3. palesemente incentrata alla trappanaggine e all'eccesso (porca puttana viene tagliato in due Giove...) Ma quanto tempo libero hai Zio? Categoria protetta? Parastatale? Lavori in Comune? Questo almeno spiegherebbe molte cose Cristo leggere ste cose di Lunedì mattina dovrebbe essere proibito

Ammazza svendersi così per dei BD? La crisi colpisce davvero duro, c'ha ragione il TG5

No vabbeh c'è davvero la possibilità che sia il film supereroistico definitivo con buona pace dei Vendicatori

Edward dimmi che ti pagano, ti prego, nemmeno io che faccio il consulente svendo così la mia dignità

Sirtao andrebbe messo come banner del Plus

Non credo che esista un catasto del circolo polare...

Zio ma tu il doppiaggio originale l'hai mai ascoltato? Al di la che le voci calzino sull'aspetto dei personaggi (e te ne do atto) se io scelgo dei doppiatori li scelgo perchè rispettino le caratteristiche vocali originali, non perchè secondo me ci azzeccano

Ti rispondo per sommi capi: intanto il casting delle voci è fatto abbastanza a casaccio, clamoroso il caso di Taisou e Tetsugyu che non centrano una fonchia però era figo avere Zazà e Lupin assieme, ci sono inoltre alcune traslitterazioni discutibili ma questa è roba da Shito, non entro nel merito soprattutto perchè non mi vengono in mente (però se nel manga hanno usato la pronuncia cinese di Ryozampaku un motivo ci sarà). Sulle traduzioni io ho trovato una versione su internet con audio ita/audio jappico/sub eng del jappico e per i dialoghi ci sono alcuni scostamenti (anche qua ahimè non mi ricordo casi specifici) ma nulla che infici sul godimento complessivo dell'opera (leggi non ci sono dialoghi fatti completamente a casaccio). Insomma, se vuoi l'opera FEDELE, GR urge un ridoppiaggio, per come la pensa Lord Gara, GR ha uno dei doppiaggi italiani (assieme a TLD, vatti a vedere su youtube gli spezzoni italiani ci sono gli ammeregani che ce lo invidiano il dubbing pur non capendoci una mazza) più epicherrimi e meglio recitati a mia memoria per cui, sinceramente, fottesega. CAMPANE DELLA VITTORIA SUONATE A DISTESA!!!!

E l'Urobucho qua c'ha messo la zampa...

Assolutamente concorde fino all'ultima virgola

Scusate ma mi sembrano commenti positivissimi/entusiastici che c'è da fare gli snobboni? Anzi, emerge che è un peccato che la proiezione sia stata one-shot! Poi se un film era valido 20 anni fa e lo è tutt'oggi mi sembra normale che i commenti siano gli stessi di 20 anni fa, o no?!

Comprate tutti Madoka in doppia copia! TRIPLO ORDINE! COMPRATE ANCHE ALLO SCOPERTO FOTTESEGA VOGLIO NANOHA AL CINEMA

Orcoggiuda

Quello sembra il camion del MASK...

non siamo stati abbastanza bravi.

Si ma non c'è Nanoha :(

Se non c'è Nanoha non vale. E se Nanoha non ha un attacco mappa uguale all'Ideon Gun non vale comunque.

Minchia se rifanno FMP gongolo