Oddio... sul forum Yamato, Nausicaa diceva che acquistare il doppiaggio di qualcuno che corre felice sui prati è costato di più che ridoppiarlo dal principio...
L'incognita è se il doppiaggio vada acquistato da Mediaset, finché ha i diritti TV, da Toei, o venga semplicemente consegnato nelle mani dei licenziatari home video (sta cosa del doppiaggio che va alla casa giapponese avevo letto essere cosa recente).
mediaset con i suoi doppiaggi ci fa quel che vuole
e li dà caso per caso (ovviamente dietro compenso, dubito aggratis)
per le edizioni dvd a chi glieli chiede
gli editorini tipo yamato, dynit e soci
devono consegnare tutto ai giappi una volta scaduto il contratto