Messer_Azzone

Fate/Zero in Giappone mi pare fosse uscito in tipo due box da fottomila yen, o sbaglio?

L'ho giusto droppato proprio ieri.

Ecco, l'unico problema che ho notato su VVVVid è che sul PC dei miei che ha una risoluzione più bassa del monitor, se cerco di metterlo a tutto schermo me lo taglia a destra (e comunque la risoluzione del sito è troppo alta, perché anche senza ingrandirlo devo spostare la barra per metterlo al centro.

Nemmeno io, sinceramente. Comunque il simulcast fa enormemente più ascolto di qualsiasi fansub, per cui il fandom è molto più ampio di quel che pensavo. Ma alla fine è anche molto più comodo, non devi nemmeno star lì a scaricarti l'episodio prima di vederlo, parte subito, è legale, non hai menate per cercare i siti di torrent (che non tutti mica conoscono) quindi vai a beccare anche chi magari fansub non ne ha mai guardate... poi è un modo di trasmissione molto pratico che puoi sfruttare pure su dispositivi mobili che ora vanno per la maggiore (a proposito, ma una cazzo di APP anche per Android no? perché solo per gli iCosi?! ) non serve essere a casa davanti alla TV ed è pure GRATIS (parolina magica) Poi diciamo pure che vvvvid fornisce un servizio migliore di PCTV e deve aver dato un bel boost, inoltre la library continua a crescere chi si collega per vedere la serie X magari poi prova pure Y visto che se la trova lì poi passa a Z ecc... quindi più materiale metti più gente diversa puoi beccare... e poi ormai pare l'unico mezzo per vedere roba nuova quindi anche chi ha sempre schifato i sub magari ci si sta abituando... si sa mai che finalmente anche il solo-sub possa prendere piede... Boh, a leggere tutti quelli che dicono che lo streaming non gli va o che va a scatti (cosa che su VVVVID a me non è mai successa) non ne ero poi tanto sicuro. Anche se sono sinceramente convinto che metà di quella gente cerchi di vedere uno streaming mentre sta scaricando torrent a tuono.

Sì, ma io voglio MOAR FATE.

A dire il vero, se ci sommi anche le visualizzazioni di Popcorn.tv, il primo di Tokyo Ghoul di visualizzazioni ne ha fatte più di centomila... XD Sì, va beh, ma molti avranno provato entrambe le piattaforme.

Minchia, vedo che mi prendete tutti sul serio.

Nemmeno io, sinceramente. Comunque il simulcast fa enormemente più ascolto di qualsiasi fansub, per cui il fandom è molto più ampio di quel che pensavo.

Comprate i Giganti, altrimenti non riusciamo a convincere Cavazzoni che si può portare un anime anche se non va in TV (e io voglio Fate a tutti i costi).

Sì, ma non ne ha fatti 30K in una settimana.

Ookami Shoujo to Kuro Ouji

PLS, ma se c'è il gotha delle seiyuu lì dentro (compresa Haruka Tomatsu se può interessarti :V ) Ti posso dar ragione solo sulle song, che sono quantomeno strane... Se per ascoltare tre voci che mi piacciono devo sentirne altre 25 che mi urtano, passo.

"jaa, mirai no nadeshiko no kick wo misete agemashou" [Edit: mancava un wo/o] Anzi, fermi lì. Ho appena scoperto che parlando di calcio, nadeshiko assume addirittura il significato di "giocatrice della nazionale di calcio femminile". xD http://www.japantimes.co.jp/tag/nadeshiko-japan/ Quindi è Vi mostrerò il tiro di una futura nazionale giapponese. o Vi mostrerò come calcia il pallone una futura stella della nazionale giapponese. che palesemente ha la stesso significato di Vi farò vedere il tiro di questo "garofano giapponese selvatico del futuro". Ed è bastata una ricerca su google, non serve la laurea.

A parte che io non traduco, ma al massimo adatto... non ho la pretesa di tradurre. Direi "Vi mostrerò come calcia il pallone una futura signorina d'alta classe." o qualcosa del genere. "Tiro" sinceramente l'avrei evitato.

http://tangorin.com/general/nadeshiko http://www.unitresaronno.it/corsi.aspx?idarea=3&idcorso=965 Cacchio, è anche lo stesso corso dell'Hoepli che ho comprato io.

Ma manco avesse un cazzo di senso in italiano quella frase, Dio Santo.

Cioè, hai anche il coraggio di incazzarti? Ha confuso un cazzo di fiore con la definizione di Yamato Nadeshiko e hai anche il coraggio di incazzarti? Suvvia, è un errore da principianti.

Girlfriend (Kari) -> Gruppo di ragazzine random, prevalentemente con voci odiose, che frequentano una scuola random e fanno cose random. Francamente, passo; non sono neanche riuscito a finirlo. Premio "sangue dalle orecchie autunno 2014" per opening e ending. Droppato anche Kokkuri-san, mi fa venire il latte alle ginocchia.

Non m'è piaciuta né la piega eccessivamente buonista che ha preso in certe occasioni, né il fatto che mi pare un mero esercizio di stile vuoto di sostanza. Temo seriamente che si rischi di rovinare una buona serie con l'ennesimo sequel alla cazzo di cane.

A me non interessa. È stata solo una roba provvisoria. La mia pucciola è donna in tutto e per tutto. E che donna! DIGLIELO CAZZO

Genioooooo!!!!! Maaaa... che anime è? Kiddy Grade qualcosa

No, no. A quanto pare la Garofanina Nadeshiko è tutta farina del sacco di Yamato. Gli screen erano di fansub, li ho messi per far capire che si tratta di un errore da principianti. No, non ho controllato sui sub di chi era già uscito. Anche perché il materiale dovrebbe già essere sparito, ormai.

Hanno chiaramente assunto Roy Mastang. Nel secondo episodio ci dobbiamo aspettare "una beata minchia"? Già... oppure il direttore d'ufficio ASAP. /mUorto No dai, ma chi sono 'sti cani? ASAP=As Soon As Possible dovrebbero conoscerlo tutti come acronimo, se non sai manco un po' d'inglese che cazzo subbi Sono gli stessi geni che ci hanno regalato questo, che rimarrà negli annali:

Che cazzo è un "garofano selvatico giapponese del futuro"? In originale era "mirai no nadeshiko" (nel senso di "Yamato Nadeshiko"). Giura. Cioè, a 'sto punto mi viene da pensare che gliel'abbiano tradotto davvero gli Anime Magic.

Già... oppure il direttore d'ufficio ASAP.