Taro

No, non hai capito quello che è successo nei 9 precedenti episodi. Ti si è unicamente presentata più o meno la situazione in cui si trovano i protagonisti.

Se ti riferisci a questo come spoiler, ti dico che è una considerazione completamente cannata rispetto al finale della serie.

Nel doppiaggio originale non fa ridere, nel doppiaggio italiano non ho avvertito una recitazione tale da farmi ridere. Quella ripetizione la comprendi alla luce di quanto successo ai protagonisti in passato da bambini, inoltre per quanto riguarda Poppo alcuni suoi comportamenti e alcune sue esternazioni durante il corso della serie si comprendono pienamente, anche se qualcosa si può intuire già da prima, con l'ultimo episodio. Giudicare una serie dal penultimo episodio è la cosa più assurda che abbia mai visto fare. Poi come detto da altri, l'originalità è una bestia rara ormai, quindi ciò che vale ormai è il modo in cui una storia viene raccontata, una sceneggiatura non dico solida ma almeno decente, la presenza di protagonisti ben caratterizzati, una interazione credibile tra gli stessi, un eventuale contenuto veicolato dall'opera ecc. Ano Hana non sarà la serie del secolo, ma sicuramente è una buona serie. Al massimo posso comprendere che per alcuni possa risultare troppo sdolcinata.

www.youtube.com/watch?v=_d9nZ6wULE4 :dance2: Ah il panda lo doppia Jun Fukuyama

Qualche altro appunto: nello spazio sono assenti la forza peso, le forze d'attrito e le forze d'attrito viscose, tuttavia questo non significa che come conseguenza si possa progettare una "nave" (o struttura generica che sia) come più si vuole. Questo perchè la massa inerziale continua ad esserci, banalmente. Pertanto nel progettare una qualsiasi struttura dotata di motori si deve tenere conto del fatto che questi ultimi, nel momento in cui dovessero imprimere una qualsiasi accelerazione, genereranno una serie di sforzi interni che non devono superare i carichi di rottura. Da qui vincoli di progetto, dettati dalle sempre presenti esigenze tecnico-economiche. Se un grosso mezzo di trasporto dovesse compiere certe manovre rapide, sarebbe implicita la presenza di forze elevate -necessarie per far fronte alla massa elevata- e pertanto sollecitazioni estreme . Da qui la perplessità nel vedere certi bestioni nel trailer effettuare manovre da aereo da caccia. Poi sicuramente si può rispondere con "eh è fantascienza, la nave sarà fatta col fantametallo iper resistente e stiquatsi, mentre il campo gravitazionale interno generato dal buco nero dentro il megapropulsore ad antimateria garantisce elevato comfort per tutto l'equipaggio, compreso quello con biglietto di terza classe, contro qualsiasi shock", ma non so quanto possa resistere la famosa "sospensione del giudizio" dopo un discorso del genere. Pertanto: si vogliono mostrare navi spaziali che abbiano le sembianze delle navi vere e proprie? Allora se ne mantengano anche le altre caratteristiche oltre a quelle di design, per non generare ilarità durante la visione. Si vuole dar vita a combattimenti in stile "top-gun"? E allora che il design dei mezzi spaziali, per quanto grossi, ricalchi quello di aerei da caccia almeno. Sicuramente l'effetto sarebbe meno straniante.

A parte Uchuu Kyodai e Accel World (entrambi promettenti per ragioni estremamente diverse tra loro...), non ho ancora visto niente altro delle serie primaverili, a parte la opening di Polar Bear Cafe con un orso polare con coppola, pinguino con sciarpa azzurrina e panda sbracato in viaggio in automobile. Ah il pinguino ha la stesso doppiatore di Belzebub di Yondemas

Xabungle 44

Al prossimo episodio ci sarà l'incrocio editoriale "el gato-scimmia"

Bello il primo episodio di UK (ma il manga Star non lo catto se prima la Topa non mi finisce Birdy ).

Moe-attack sul sito degli animesenshi

Veramente producono doppiaggi scarsi tuttora; senza andare sui casi eclatanti della Kaze, anche la Dynit fa cappellate: Eureka e Code Geass non saranno proprio insufficienti, ma molti personaggi importanti non hanno la voce adeguata alla caratterizzazione originale oppure la direzione ha accettato battute recitate come la lettura della lista della spesa. Toradora fa discretamente schifo, poi certo ci ritroviamo con Ano Hana che a tuttora è un buon doppiaggio, mentre per Madoka si può discutere sulla scelta di alcune voci. Il doppiaggio dei film di Evangelion è decisamente scarso. Insomma, ancora oggi ci sta il terno al lotto e si va da doppiaggi scarsi a roba ben fatta. Veramente è tutto il contrario visto che la traduzione per i sottotitoli, risultando svincolata dal labiale, con i suoi tempi e le sue pause, permette una scelta dei vocaboli e dei costrutti più adeguati per rendere pienamente l'originale (senza necessità di wall of text ovviamente, basta inserire i sub a mano a mano che il personaggio parla, qualora stesse facendo un discorso lungo). Appunto, un buon sub questo fa. Non sarà più fedele, a meno di un grande sforzo nella resa dell'originale sui dialoghi italiani recitati. Certamente la fruizione è molto più immediata e completa con il doppiaggio, ma tra un doppiaggio scazzato e un sub fatto bene preferisco il sub. Ovviamente in pochi possono effetturare una traduzione dal giapponese all'italiano per verificare la correttezza delle traduzioni, ma per quanto riguarda la scelta delle voci e la recitazione, quando per anni si sono seguiti anime in lingua originale, generalmente l'appassionato sviluppa orecchio e sensibilità sufficienti per giudicare tali aspetti di un doppiaggio italiano rispetto all'originale. Guarda che G'Pochi si compra l'originale e se lo (ri)guarda dopo l'ovvia visione del fansub eh.

Ho lollato forte col lampadario Il tizio occhialuto giustamente ha pensato bene di accoppare un compagno di classe dopo l'altro, che prima o poi avrebbe beccato l'intruso. Peccato che ci fosse l'inghippo a questo giro.

Ogni tot mesi quella lista viene riproposta, sembra che GP e DV siano vittime dell'endless eight.

E io domani c'ho l'hanami al parco dell'eur sotto i sakura. Adesso mi aspetto che Fudo nel finale spenni a dovere quel bastardo di Mykage. ps in SRWZ2-2 dalla pubblicità: scope dog Nirvash Dancouga (yatte yaruzeeee) God Sigma Aquarion (prima serie) Gurren Lagann Doppio Bucio Tetsujin 28 (la fetecchia anni 80 purtroppo, invece della serie del 2004) Mazinga Z 2009

Ma figurati se Rai4, che compra stagioni di telefilm americani una dopo l'altra, abbia problemi di pecunia per cattare una qualche serie di anime giapponesi, fosse anche Seed Destiny. Il problema è il taglio che vogliono dare alla loro programmazione (il genere robotico è stato accantonato per ora) nonchè il fatto che una serie da 50 episodi occuperebbe per un anno intero mezzo slot serale (o mattutino eventualmente), mentre ultimamente mi sembra che Rai4 punti su serie da 1 o 2 kur.

Oramai è più facile che arrivi Aquarion Evol l'anno prossimo o (dio ce ne scampi) quella cagata pazzesca di Guilty Crown (cazzo a sto punto Star Driver tutta la vita) che non una serie uscita prima del 2005. Purtroppo ci siamo giocati perle come Turn A, Argento Soma, Seikai no mousho/senki, Mugen no Ryvius e parecchie altre.

Siamo arrivati al massacro, evviva la morti creative Non male come finisce impiccata la meganekko (ah il casino che si è scatenato è tutta opera sua), notevole il tizio che si becca in pieno il backdraft, ma il podio spetta alla tipa che cade dalla finestra finendo in posa plastica: punteggio 10.00

Non scherziamo, anche King Gainer e i tre volumi fuori serie di Silent Moebius devono assolutamente uscire Per Nagai che si intende? Completare Violence Jack? Mi sembra una eventualità prossima allo zero.

:ph34r: :ph34r: :ph34r: :ph34r: :ph34r: :ph34r: al fine è giunto tra noi

Sto al minuto 8:30 circa... ci mancava solo il monopattino motorizzato volante

Sull'adattamento fedele per Nausicaa di certo non hai da preoccuparti, per il progressivo neanche credo (mi sembra che gli ultimi dvd di film Ghibli della LR siano tutti progressivi), ma visto che uscirà senz'altro anche il Blu Ray, esistendo la versione HD giapponese, io ti consiglio, se non l'hai ancora fatto, di effettuare l'upgrade, tanto ormai i lettori BR si trovano a prezzi decenti. Il vetusto doppiaggio Rai rimarrà negli archivi fino a fare la muffa.

Allora, le due tizie colpite dalla maledizione facevano parte della classe (anche se dall'episodio avevo avuto l'impressione che fossero di un'altra, vabbè), quindi niente passaggi verso terzi in stile The Ring. Adesso veniamo a sapere che "ammazzando il morto" il ciclo di sfiga si interrompe, però cazzo, se non fosse che l'anime è tratto da un romanzo verrebbe da pensare che gli autori stanno seguendo Guilty Crown, visto che adesso scopriamo che l'occhio di vetro della protagonista c'ha guarda caso proprio il putere di vedere chi è vicino alla morte, nonchè il compagno di classe fasullo. Al prossimo mi sa che inizieranno comunque ad accopparsi a vicenda

Non sarà stata definita più che una tua arroganza personale una pratica arrogante generalizzata al sistema di consuetudini del doppiaggio italiano? La valenza sarebbe ben diversa e di certo non sarebbe un attacco personale a te rivolto.

Appunto, si può, non che si è obbligati. E naturalmente i propri post saranno un metro di giudizio per chi legge. Ovviamente insulto o meno, per quanto non siamo eccessivamente fiscali sull'OT nelle discussioni, se l'argomento principale degenra si prendono i post e si spostano in spazi appositi comunque accessibili. Probabilmente tu leggi solo questo tread e i post di Tancredi, Demone e quanti altri scrivono qui, ma il resto del Pchan, per quanto anche possano nascere talvolta discussioni accese, è molto più tranquillo di come te lo dipingi nella mente. Personalmente non penso tu sia arrogante (anche se non condivido alcune tue posizioni a riguardo), se altri ti ritengono tale e lo vogliono scrivere, lo possono fare. Poi se motiveranno o meno l'aggettivo i loro post saranno giudicati in modo diverso. Chi ti avrebbe dato dell'ipocrita? Io ho scritto che sul Pchan evitiamo l'ipocrisia di limitare la libertà di parola solo quando fa comodo (i soggetti a risentirsi sono presenti e hanno da ridire) oppure no (il tizio oggetto dell'insulto non conosce nemmeno l'esistenza del Pchan). Visto che non discriminiamo in base al sesso, età, lavoro eccetera, se qualcuno può dare del mafioso o corrotto o ladro o incapace a chicchesia, figurati se ci facciamo problemi per altro. Tancredi fa ridere per la demenza dei post prima ancora di arrivare a leggere gli insulti (alcuni dei quali come fellone non possono oggettivamente essere presi sul serio al giorno d'oggi), ma comunque se qualcuno ti scrive di non dargli peso lo fa a nome suo e basta, non a nome del forum. Le regole le conosci, poi se vuoi replicare come vedi sei completamente libero. Se non ti piace come già sai non sei obbligato a restare, non abbiamo mai pregato nessuno per postare qui da noi, e Tancredi interviene sempre quando ti fai vivo. Se ti presentassi su un forum di taglio e cucito ti seguirebbe li a romperti le belotas, per dire.

E questo da dove l'avresti dedotto? ps: rettifica. ok, rispondevi a Ryogo. Ma il post era finito subito dopo il mio ed ho mal interpretato. Come detto poco più sopra la linea del Pchan è ben chiara.